KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sawang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
73 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sawang ar lihat, seperti;  

nyawang 1 melihat; 2 memperhatikan, mengamati;

disawang 1 dilihat; 2 diperhatikan, diamati;

sawangan 1 penglihatan, pandangan; 2 raut muka; 3 kelihatannya

wang dl KN uang;  

sawang delapan setengah sen, 81/2 sen;

telung wang sama saja;

kalung wang kaya harta banda;

sangang wang tujuh puluh lima sen, 75 sen

sawang (sawang-sawang) KN kotoran dr jaring laba-laba, kotoran dr asap dapur;  

Sawangen banyak kotoran sawang

sawangan KN 1 sejenis sempritan yg dipasang pada ekor burung dara; 2 muara sungai di laut, hilir  

brengangang, mbrengangang KN 1 kemerah-merahan (ttg wajah); 2 berbunyi keras (ttg sendaren, sawangan, dsb)  

saékong dl KN singkong, ketela  

saéngga dl KN 1 sehingga, sampai; 2 seperti  

sagunggu KN perdu (tinggi 1--3 m, batang berongga, berbonggol besar, akar berwarna abu-abu kehitaman), Clerodendron serratum  

sajeng dl KN 1 legen yg direbus; 2 tuak, brem saji, sesaji KN sesajian;  

disajèkaké disediakan (agar dimakan, digarap);

sajèn sajen;

sumaji tersedia

sak, mesak(aké) cak KN kasihan kepada; kasihan  

sakang dl KN selangkangan  

saking K dari;  

saking déné K keterlaluan

saku (sakuan, sakuku, sakué) dl KN perasaanku, kiraku  

sakwèhning ar sebanyak, semuanya  

sakwingi dl K kemarin  

samaja ar gajah  

1samak dl K tikar  

2samak KN kulit yg sudah dimasak  

3samak KN 1 sampul; 2 amplop;  

disamaki 1 disampuli (buku); 2 diamplopi (layang)

samangké K sekarang, kini  

samas sawé dl KN 18 uang (15 sèn)  

samèk dl KN alas, sarapan  

samengko sekarang  

samsu KN matahari  

samukawis K sesuatu hal, segala hal  

sanagi dl K walaupun  

sanak KN 1 keluarga yg agak jauh; 2 kenalan; teman baik seperti saudara;  

disanak dianggap saudara, diajak berteman;

mersanak bertindak seperti saudara;

nyanak berperilaku seperti saudara;

sesanakan pertemanan, perkenalan

sancaya ar 1 kelompok, kumpulan; 2 sancaya, nama windu…  

sanéga ar siaga  

sanès K bukan, beda, lain  

sang ar kata partikel bermakna kehormatan  

1sanga ar sangrai  

2sanga KN sembilan;  

sangang kata pembilang sembilan, misalnya sangang puluh ‘sembilan puluh’, sangang atus ‘sembilan ratus’

1sangga KN ukuran ikatan padi 5 atau 6 gedheng (kira-kira 50 kati)  

2sangga ar 1 golongan, kelompok; 2 seluruh-nya  

sanggah ar 1 tinggi hati, diri; 2 kira  

disanggah disanggah, dikira

sanggi K sangga;  

nyanggi menyangga;

sanggèn penyangga

sanggya ar semua, seluruhnya  

sangi KN janji, kesanggupan, nazar;  

disangèni dihauli, dinazari, disanggupi

1sangka ar gong  

2sangka dari  

3sangka KN asal  

sangké ar dari  

sangku ar 1 bokor; 2 panah  

sangkuh KN benda tajam di ujung bedil, sangkur  

sangkuk KN bungkuk  

sangkya ar 1 jumlah; 2 bilangan  

1sangsaya KN semakin  

2sangsaya ar sedih, sengsara;  

kasangsayan kesedihan, kesengsaraan;

sinangsaya mengalami kesengsaraan;

kesedihan

sangu KN uang/makanan sbg bekal perjalanan;  

nyangoni memberi bekal/sangu;

pasangon pesangon, sesuatu yg dibekalkan

saniki K sekarang  

saningga dl KN jika seumpama, kalau, apabila seandainya  

sanja KN bertandang;  

nyanjani bertamu, mendatangi;

kasanja baya terkena bahaya kecelakaan di tempat bermainnya

saong dl KN sudi  

sasag, nasag KN menerjang  

sasak, nasak dl KN menerjang, masuk  

sasangka ar rembulan  

sawegung ar semua, seluruh  

sawung K jago  

1sayang dl KN 1 pemandu yg ujungnya berupa cabang; 2 sangkar  

2sayang KN 1 kasih, sayang; 2 kasihan  

3sayang KN tukang membuat barang-barang dr tembaga  

4sayang dl KN susah  

secang KN nama pohon (utk memerahi), Caesalpinia sappan  

abang merah;  

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang  

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;  

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

1akang ar capai, lelah  

2akang kakak  

alang lintang (suatu bidang), lebar;  

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

apang dl akan  

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sawang".