KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sayang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
31 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1sayang dl KN 1 pemandu yg ujungnya berupa cabang; 2 sangkar  

2sayang KN 1 kasih, sayang; 2 kasihan  

3sayang KN tukang membuat barang-barang dr tembaga  

4sayang dl KN susah  

iman sayang  

émun sayang sekali  

esih KN sayang, cinta  

asih KN asih, sayang kepada  

asih-asihan berkasih sayang;

sih sinihan berkasih sayang

éman sayang;  

ngéman menyayangi;

éman-éman sayang

endhil, diendhil-endhil KN disayang-sayang, dijaga  

gapyuk bertemu dg rasa kasih dan sayang;  

nggapyukaké mengenalkan;

gumapyuk ramah

gemati KN penuh perhatian atau kasih sayang  

gumati penuh kasih sayang;  

nggumatèni memperhatikan dg penuh kasih sayang

kadresan ar 1 tersiram oleh; 2 mendapat limpahan kasih sayang dr yg Kuasa  

kamiwelasen sangat sayang, sangat menaruh belas kasihan  

kandarpa ar kasih sayang, percintaan  

karunya ar 1 iba, cinta; 2 belas kasihan; 3 hadiah atau pemberian krn sayang; 4 ganjaran, pemberian (ttg penyakit dsb) dr Allah  

lulut 1 kasih dan sayang kepada; 2 selaras dg suara dsb;  

salulut berkasih sayang;

kamiluluten sangat sayang kepada;

kinalulut, kinalulutan disayangi

manobawa 1 cinta, sayang; 2 menampakkan  

manubawa cak KN 1 cinta, sayang; 2 menampakkan  

marma kasih kepada, kasih sayang Allah  

marmi, marmita( né) kasih kepada, kasih sayang Allah  

prasada ar kasih sayang, belas-kasihan  

sih, asih KN cinta, kasih, sayang;  

ngesihi mencintai, menyayangi, mengasihani;

sih-kawelasan belas kasihan;

sih-sihan kasih mengasihi, cinta mencintai, sayang menyayangi

sorog KN 1 kunci, anak kunci; 2 dl persembahan (bingkisan) kepada atasan atau pimpinan (spy dikasihi, disenangi, disayangi dsb);  

nyorog 1 membuka dg kunci; 2 memberi persembahan, memberi bingkisan; 3 mempercepat utk melahirkan dg minum jamu; 4 mempercepat matangnya buah-buahan dg cara direndam (ttg durian), dipasak (ttg buah nangka) dsb; 5 mengirimi surat peringatan, nasihat, dsb; 6 mengganti bilahan (ttg gambang pelog jika akan berganti laras atau suara yg sesuai);

sorogan 1 persembahan kepada atasan atau pimpinan; 2 lorogan, anak meja; 3 jamu utk mempercepat lahirnya bayi; 4 mematangkan dg sarana dipercepat (ttg buah-buahan); 5 surat nasihat, surat peringatan, dsb; 6 bilahan gambang pelog utk mengganti jika akan berganti laras suara yg cocok; 7 anak meja (umumnya berkunci); 8 keterangan atau uraian hal-hal di dalam buku

trisna KN cinta, kasih, sayang  

wadul KN menceritakan atau mengadukan kepada seseorang (ttg disakiti hatinya oleh orang lain) dsb spy dibelaskasihani (tersayangi);  

madulaké mengatakan masalah kepada orang lain;

diwaduli diadui oleh orang seperti yg disebutkan;

piwadul hal mengatakan atau mengadukan kepada orang lain;

wadulan senang menceritakan, mengadukan dalam hal dirinya disakiti hatinya;

pradulan senang mengadukan atau menceritakan ttg dirinya;

wadul-wadul berulang kali mengadukan atau menceritakan ttg dirinya;

wewadul hal mengatakan atau mengadukan kepada orang lain

warada ar kasih, cinta, sayang, belas kasihan  

warda ar kasih, sayang, belas kasihan, cinta  

welas KN belas kasihan, iba, sayang, mempunyai rasa kasihan kepada orang lain;  

diwelasi dikasihani, disayangi, dibelaskasihani;

melas menyebabkan rasa belas kasihan;

memelas menimbulkan belas kasihan, menaruh belas kasihan, pantas dibelaskasihani, belas kasih;

piwelas belas kasihan, sayang;

welasan memiliki sifat belas kasih, mudah iba, mudah merasa belas kasihan;

kamiwelasen sayang sekali, iba sekali;

welas arsa belas kasihan;

welas asih memiliki belas kasihan serta kasih sayang;

m(e)las asih (mlas ayun, mlas arsa) 1 kasihan, menimbulkan rasa belas kasihan, menaruh belas kasihan, belas kasih kepada; 2 minta dibelaskasihani;

welas ayun belas kasih

yang dl KN sayang, pacar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sayang".