KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sebab
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sebab cak KN sebab, karena;  

nyebabaké menyebabkan;

disebabaké disebabkan

amergi K sebab  

karan, karané sebab  

merga cak sebab  

mergi K sebab  

amarga sebab, karena  

amerga sebab, karena  

daruna sebab, karena, oleh krn itu  

hètu ar sebab musabab  

janglaran cak sebab, sebab musababnya  

karana sebab, karena  

kerana sebab, karena  

krana sebab, penyebab;  

krana Allah atas kehendak Allah;

krana alus krn halus tidak terpaksa;

krana becik dg baik tanpa pertengkaran mulut;

krana ngapa krn apa, penyebabnya apa

kranten sebab, karena, penyebab  

marga, marga sangka sebab, karena  

margi K sebab, sebab  

niwanda sebab, karena  

sarèhné KN sebab dr  

ujer KN sebab, mula, memang  

apan ar 1 sebab, karena; 2 jika  

awit KN karena, sebab  

betèké, betèk-betèké dl KN sebab, karena, krn sangat …  

déné 1 kok, datang 2 sebab, karena 3 adapun  

dènèng 1 lho kok; 2 sebab apa  

déning 1 oleh; 2 sebab; 3 krn  

dhadhak, dhadhakan sebab, sebab bertengkar;  

gawé dhadhakan membuat bertengkar, membuat masalah;

golèk dhadhakan mencari gara-gara, mancari masalah

garan KN 1 sebab; 2 makanya  

karanten dl K karena, sebab  

kenang apa mengapa, sebabnya apa, kenapa  

kenang géné mengapa, apa sebabnya  

keranten K karena, sebab  

labet KN 1 bekas; 2 sebab, karena  

marma, marmané 1 oleh sebab itu; 2 awalnya  

matang sebab;  

matangnya sebabnya

mendhuyut KN merunduk ke bawah (utk ranting pohon) sebab kebanyakan buah  

menggrik, menggrik-menggrik (menggrak- menggrik) sangat kurus (disebabkan sering sakit)  

milaké, milakné dl K oleh krn itu, oleh sebab itu  

milakna dl K oleh krn itu, oleh sebab itu  

mipit 1 menekan dg batu (kayu) tangkeban (utk membuat minyak kacang, minyak kelapa); 2 ar menindas, sakit sebab tertekan di pekerjaan, menggapit  

miyeg, miyeg-miyeg susah sebab beban terlalu berat  

mléndo KN 1 tdk meneruskan pekerjaannya; 2 tdk mempan digunakan (sebab tumpul); 3 mengingkari janji  

mlinder 1 sakit sebab tertekan keras (bagian bahu); 2 memaksa agar bekerja keras  

moga 1 mendadak; 2 dg segera; 3 makanya, sebab itu; 4 seperti, bagaikan  

moneng KN selalu rindu (oleh sebab terpesona)  

mulakna krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulakné dl krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulaknéya dl krn itu, sebab itu, maka dr itu  

mulana cak KN krn itu, sebab itu, maka dr itu  

nalangsa cak KN 1 menyesalkan diri, insaf akan kelemahan dri sendiri; 2 nelangsa, sedih disebabkan teringat peristiwa masa lalu  

nalar 1 nalar; 2 perkara; 3 sebab;  

dinalaraké dinalarkan, diterangkan penyebabnya;

nalar nalaré sebab-sebabnya

nalirah KN keterangan tentang sebab-sebab perkara  

nas KN 1 sudah dianggap kalah (sebab melanggar hukum/syarat permainan); 2 tdk jadi melangkah (mainan), tdk jadi jalan  

nèh cak KN memang, sebab  

nimita 1 sebab, krn; 2 tanda, tanda pengenal  

niskarana tanpa sebab, tdk beralasan  

pagému dl KN mengapa, sebab apa  

pagéné KN mengap, sebab apa  

pampasan KN ganti rugi sebab perang  

pencengèh, mencengèh dl KN tampak jelas sebab dekat sekali  

pencengoh, mencengoh cak KN tampak jelas sebab dekat sekali  

pencengol, mencengol KN tampak jelas sebab dekat sekali  

penceno, menceno dl KN tampak jelas sebab dekat sekali  

pengkarag, mengkarag dl KN berdiri bulu kuduk sebab takut  

perbeng, perbeng-perbeng KN tampak merah mukanya krn akan menangis (sebab susah dsb);  

merbeng-merbeng dl tampak merah mukanya akan menangis (sebab susah dsb)

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

planjer KN bengkak tonjolan daging (seperti biji melinjo atau nangka) di leher belakang atau rahang (sebab bagian badan ada yg sakit wudun, sakit gigi, bengkak mengandung nanah, dsb);  

mlanjer terasa sakit pada area tubuh yg bengkak tonjolan, ada bengkak tonjolan, urat terasa tertarik dan kaku;

planjeren terkena bengkak atau tonjolan

pléngos, mléngos KN menoleh berpaling tdk sudi melihat atau memandang (sebab tdk senang, malu, dsb);  

mak pléngos seketika menoleh tdk sudi melihat atau memandang

plérok, mlérok KN membelokkan arah mata (sebab tdk senang terhadap, dsb);  

mléroki melihat atau memandang dg membelokkan mata, melihat atau memandang memalingkan kepala (melerok)

plèsèd, mlèsèd KN 1 melengser (sebab licin); 2 tdk tepat, menyimpang dr arahnya; 3 salah, tdk menepati, tdk berlaku seperti yg diharap-harap;  

mlèsètaké 1 melengserkan, menurunkan; 2 mengesampingkan perkataan (kata-kata);

plèsèdan kata-kata memutar, kata-katanya dipelesetkan

plétré, mak plétré KN seketika melorot (sebab licin);  

keplétré terpeleset;

plétra-plétré sering melorot ke bawah

plincut, plincutan KN celingusan sebab malu, malu-malu  

plinder, mlinder KN 1 terasa kesal sebab ditekan ttg bahu dsb; 2 terpaksa spy bekerja berat  

plonyoh, mlonyoh KN seketika kulitnya mengelupas (sebab terkena air panas dsb)  

plucu, mak plucu KN tiba-tiba atau seketika bugil (lukar) sebab pakaiannya melorot lepas  

plukèk, mlukèk (mlukèk-mlukèk) KN terasa akan muntah (sebab terlalu kenyang dsb)  

polah KN 1 bergeraknya badan atau tubuh; 2 bergerak-gerak badannya (sebab terasa sakit, berusaha terlepas dsb); 3 langkah, daya upaya;  

dipolahaké digerakannya;

kakèhan polah banyak tingkah, tingkah lakunya berbeda dr biasa

pongo, dipongo dl KN dimakan (diemut) kemudian dikeluarkan (disemperotkan) sebab panas  

poprok KN 1 lemah lunglai sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalananya); 2 bobrok, rusak (ttg rumah); 3 bangkrut, jatuh (ttg perdagangan); 4 terpaksa meletakkan pangkatnya (haknya, kedudukannya) sebab melarat atau kemiskinannya;  

moprok lemah lunglai (duduk pasrah) sebab sangat capai (tidak bisa melanjutkan atau meneruskan perjalanannya);

poprokan mudah rusak

poprokan dl sawah tdk ada yg memiliki, hak punya (sebab ditinggal yg punya atau hak milik, sebab tdk bisa membayar atau melunasi aturan (pajak dsb)  

porangen terserang penyakit kremo (ttg sapi, kambing, kerbau), sakit sebab banyak cacing di usus atau organ dalam (ttg hewan piaraan)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sebab".