A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sebel
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sebel KN sebal, tdk lancar;

nyebeli menyebabkan sial

kamena ar sebelumnya

alub, dialub-alubi dikerik sedikit sebelum dirias (ttg rambut di dahi pen-gantin perempuan)

arcamana ar cuci muka/bersuci sebelum bertapa

balak dl KN rontok sebelum masak (utk buah-buahan)

bang, bang wétan KN 1 kemerah-merahan sinar matahari terbit; 2 daerah Jawa sebelah timur;

bang-bang wetan nama gending dalam karawitan Jawa;

bang kulon kemerah-merahan sinar matahari akan tenggelam

baukapiné KN memihak, berat sebelah

béjog KN pincang (krn kaki panjang sebelah)

benci dl KN benci, sebel

béring KN 1 berat sebelah (ttg perahu, layang-layang, dsb); 2 mata juling; 3 pilih kasih, tdk adil; 4 edan, gila

bijil KN buta sebelah

brang seberang, sisi di sebelah (sungai, jalan, laut, dsb);

brang wétan seberang timur, sebelah timur

Buda ar 1 bintang/planet Merkurius; 2 hari Rabu; 3 agama Buda; 4 zaman sebelum Islam;

Buda Cemengan Rabu Wage

cengkir bakal kelapa muda, sebelum degan

dagan di sebelah posisi kaki (ttg kuburan/tempat tidur);

ndagan menyepi di pinggir kuburan

dhestha KN nama musim kesebelas (19 April--12 Mei)

dhun, medhun  N 1 turun, mlorot; 2 turun dr kendaraan dan lain-lain; 3 berkurang ttg harga, jadi berkurang dr sebelumnya; 4 memberi (ttg iuran dsb);

kedhunan terperosot, lebih dekat dr sebelumnya (ttg harga dsb);

ngedhunaké (ngudhunaké) menurunkan;

ngedhuni menurunididhunake diturunkan;

didhuni dituruni;

dhun-dhunan 1 jalan yg digunakan utk turun; 2 barang-barang yg diturunkan

dungis, ndungis KN 1 sempit sebelah, terbuka sebelah; 2 bibir atas agak kecil dan lancip

éka, ngéka berpikir sebelumnya

embang dl KN di sebelah ...

embèk KN di sebelah ...

embik di sebelah ...;

embik wétan di sisi timur

emping, ngemping KN meminta bayaran lebih dulu sebelum pekerjaannya selesai;

ngempingi memberi bayaran dahulu sebelum pekerjaannya selesai

éring, kepéring KN 1 berada di sebelah, agak minggir; 2 tdk begitu diperhatikan, agak dipinggirkan

géthang KN tinggal sebelah, tdk lengkap

gicèng KN buta sebelah

gombèng tdk berimbang, berat sebelah;

nggombèng membagi kayu utuh menjadi persegi

gombing KN berat sebelah

gothang KN hilang sebelah tdk genap;

gubug, gubug pèncèng nama bintang di sebelah selatan

iring samping, sebelah;

iringan sebelah;

ngiringaké berjalan dsb di sebelahnya;

iring-iringan bersebelahan

jimbung nama sendang di sebelah selatan Klaten yg ada kura-kuranya sbg kepercayaan utk mencari pesugihan;

bulus jimbung 1 kura-kura di Sendang Jimbung, 2 nama pesugihan berupa kura- kura

jomplang, njomplang 1 berat sebelah, tdk sebanding; 2 tdk adil

jontong, njontong marah dan sebel

jorog 1 pemberian dg harapan tertentu; 2 pemberian dr calon suami, diberi apapun sebelum menikah

kamitigan matang/masak sebelum waktunya (ttg buah)

karung, dikarung dituntun dua orang di sebelah kanan-kirinya (ttg kuda)

keluwas lahir sebelum waktunya

kempung bagian perut sebelah bawah

kicer memejamkan sebelah mata

kréngga 1 jatuh sebelum masak, masak namun belum tua (ttg mangga dsb); 2 kejadian yg salah, tdk jadi;

krénggan masak tapi belum tua (ttg mangga dsb)

manguyu menabuh gamelan sebelum pagelaran wayang kulit

marèng, mangsa marèng KN musim sebelum kemarau (bulan Maret, April, Mei)

menthik, menthikan dl KN cepat berbuah (padi), sudah tua sebelum waktu panen (utk padi)

merbangbang warna merah di sebelah timur, fajar menyingsing

mlèrèg KN 1 berkisar, condong sebelah; 2 meluncur, tergelincir

mukah KN berbuka puasa sebelum waktunya, tdk berpuasa lagi

ongkong, diongkongaké KN diangkat sebelah pantatnya

panampan KN 1 nampan, baki; 2 dl mandi (bersuci) pada sehari sebelum bulan puasa

paro paruh,bagian yg sebelah (barang yg dibagi menjadi dua);

maro 1 membagi (menjadi dua); 2 masing-masing mendapat separuh;

marokaké menyuruh orang lain menanam di sawah yg hasilnya dibagi dua;

paron 1 yg sudah dibagi; 2 masing-masing dapat separuh

pécé KN buta sebelah

picé cak KN buta sebelah

pilong dl KN buta sebelah (ttg ayam jantan)

piné KN berat sebelah, tdk adil, beda

pini 1 KN berat sebelah, tdk adil; 2 ar pilih

pitho dl KN buta, buta sebelah, cemeh;

dipitho ditutup matanya dg sapu tangan

pithong dl KN buta, buta sebelah, cemeh;

dipithong ditutup matanya dg sapu tangan

Pon KN Pon, nama hari pasaran (pancawara) yg ketiga (sebelum Wage, sesudah Paing)

prakara 1 yg menjadi pembicaraan (pertengkaran, perkelaian, dsb); 2 hal atau masalah yg dibicarakan (dikatakan dsb); 3 apa-apa yg dilakukan sebelumnya; 4 perkelahian dsb yg diadili dalam perdata;

diprakaraké dikalahkan oleh pengadilan (polisi dsb), dijadikan perkara di pengadilan;

mrakara menyebabkan atau menjadikan perkara;

prakaran perkelaian, pertengkaran;

kena prakara terkena (tersangkut) bab atau masalah perkara pengadilan (dikalahkan, digugat dsb);

tanpa prakara tanpa sebab, tdk ada sebab atau tdk ada masalahnya

predandanan pradandanan, sebelum berdandan

rasialisme KN 1 prasangka berdasarkan keturunan bangsa; perlakuan yg berat sebelah thd (suku) bangsa yg berbeda-beda; 2 paham bahwa ras diri sendiri yg paling unggul, rasisme

rujuk KN rujuk (dari cerai, perceraian (dalam perceraian ke-1, ke-2 sebelum habis idahnya)

ngrujuk kembali kepada istri yg sudah diceraikan

sanglir KN kecil sebelah (pelir)

sedhel dl KN sebel, tdk lancar

sedul, nyedul dl KN 1 mendorong sesuatu (benda) yg berada di lubang; 2 memalsu, mengganti barang yg bukan semestinya (mencampur barang yg tdk baik); 3 menyusul orang spy cepat datang yg sebelumnya sudah diminta datang

sedulan barang palsu, barang yg tdk murni (sudah dicampuri)

sekatèn KN 1 upacara Maulud Nabi dg menabuh gamelan keraton (Yogyakarta, Surakarta, Cirebon) di depan Masjid Gede (Besar); 2 perayaan atau pasar malam sebelum peringatan Maulud

sèmpèr KN lemas sebelah (kaki, tangan, sayap)

serang, serangan KN haluan perahu, bagian perahu yg (sebelah) depan

sèrep KN serep, cadangan (uang, bekal, dsb), pengganti tenaga (kuda, sapi, dsb) yg sebelumnya;

nyèrepi 1 menyediakan serep; 2 menggantikan tenaga sementara waktu krn tenaga yg pokok belum bisa melakukannya;

sèrepan 1 serep, persediaan; 2 membawa serep

sidik KN 1 nyata, dengan nyata-nyata; 2 tajam tiliknya, terus mata (pandangannya, tahu sebelum diberi tahu)

silir dl KN berat sebelah (timbangan), agak menjomplang menyisi ttg neraca dsb

sinthir KN agak juling, lebar sebelah matanya

siyaga KN siaga, siap, sudah bersedia-sedia sebelumnya

slingsing, slingsingan KN berjumpa tetapi masing-masing di sebelah (di sisi, di samping, berbeda arah)

sliring, sliringan KN 1 berjalan berjumpa tetapi masing-masing di sebelah (di sisi, di samping, berbeda arah), berpapasan; 2 hanya beda sedikit

soé dl KN sebel, sial

srenut, pating srenut KN terasa seperti dicubit-cubit (seperti rasa bisul akan atau sebelum pecah)

tambir KN nama wuku yg kesebelas

tampang KN 1 timah sbg gantungan pada jala; 2 irisan tembakau yg pipih sebelum digulung

tasdik Ar KN mengetahui sebelum terjadi;

ditasdikaké dibuktikan, diyakinkan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sebel".