A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sega
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sega nasi;

sumega (semega) masa kuat-kuatnya makan nasi (utk anak umur 3--4 tahun atau usia remaja);

sega dang nasi yg dimasak dg cara dikukus;

sega gebuli (kabuli) nasi dicampuri daging dsb;

sega golong nasi yg dibentuk setengah bulat;

sega gorèng nasi goreng;

sega gudhangan nasi beserta gudangan;

sega gurih nasi gurih;

sega jagung nasi jagung;

sega jangan nasi beserta sayur;

sega kepyar nasi setengah matang dibumbui parutan kelapa utk selamatan;

sega liwet 1 nasi yg diliwet; 2 nasi gurih;

sega lulut nasi dicampuri ketan;

sega pecel nasi pecel;

sega penak (sega pulen) nasi yg dicetak berbentuk persegi;

sega pondhoh bubur jagung yg dikentalkan, nasi dibumbui gurih kemudian ditumbuk;

sega punar (sega mas) nasi kuning;

sega rames nasi diberi lauk bermacam-macam;

sega tumpang nasi gudangan dg sambel tempe

gurih gurih;

gegurihen (kegurihen) sangat gurih/terlalu gurih;

gurih-gurihan yang gurih-gurih;

sega gurih nasi uduk

rawon KN sayur rawon, yg bumbunya keluak dsb (mirip sayur berongkos);

sega rawon nasi sayur rawon

segah K suguh, hidang;

nyegah menyuguhkan, menghidangkan;

pasegahan suguhan, hidangan;

sesegah suguhan, jamuan, hidangan

seganten K laut

seganu dl KN kemarin dulu

segara laut

segawon K anjing

cerbak segalanya dimakan;

nyerbaki makan apa-apa mau;

cerbakan bersifat apa-apa dimakan

jaladhi ar segara, samudera

jaladri ar segara, samudera

jalanidhi ar segara, samudera

jiguh segan

lego segan, ragu-ragu

letèh cak segala sesuatu yang digunakan untuk memberi jeda/jarak

minggun KN segan-segan, malu-malu

prau KN segala transportasi utk berlayar menyusuri lautan atau lalu lintas di sungai;

dipraoni 1 dilintasi oleh perahu (dilayari, dilalui); 2 dibawa (dimuat) di perahu atau kapal;

mrau naik, mengendarai perahu;

praon 1 seneng-seneng naik perahu (kecil); 2 bentuk tiruan perahu, bentuk seperti perahu

réngkad, réngkad-réngkod KN segan-segan krn tdk mau, berjalan bergoyang-goyang

simbul KN segala tanda yg mengandung maksud, tanda/lambang (organisasi, perkumpulan, dsb)

sita ar segan-segan, serba kasar serta tergesa-gesa;

sita, ora sita-sita tdk segan-segan, tdk kasar dan tergesa-gesa

sumyah KN segar dan sejuk (hawa) ttg rasa badan

suthik KN segan, enggan, sungkan (jika disuruh sungkan berangkat)

tasik ar segara, lautan

toyadhi ar segara, laut

toyadi ar segara, laut

wiguh KN segan;

ora wiguh-wiguh tiada segan-segan (malu-malu)

jembar segarané belas kasih, pemaaf, sangat sabar

loyang (sega loyang) nasi garing yg dimasak lagi

punar, sega punar nasi kuning (nasi yg diberi air kunir, santan, dan bumbu lainnya) utk selamatan

seseg, disesegaké KN 1 dipercepat ttg memukul gamelan; 2 dipercepat waktunya;

sesegan cepat-cepat ttg memukul gamelan

tutup sega tudung saji

anta KN tdk segar (ttg air), hambar, tawar

ébat segan, heran;

ngébat-ébataké mengherankan

ebreg, ngebregaké 1.memberikan atau menjatuhkan sesuatu dalam jumlah banyak dg paksa, 2. menempati rumah dg segala sesuatunya secara paksa

gèbès tdk mau, segan, bergeleng kepala;

gèbès-gèbès tdk setuju, menolak;

nggèbèsaké 1 menolak; 2 menggelengkan kepala akan menyeruduk (ttg kerbau dsb);

digèbèsaké digelengkan

kabèh semua, segala, segenap, tdk ada yg tdk terhitung;

dikabèhaké diikutkan semua;

kabèhan semua saja

kadas 1 segala hal yg merusak/membatalkan kesucian dlm hukum Islam; 2 wudu

keclap 1 bersinar; 2 segala tingkah laku yg menjadi gambaran perasaannya;

kumeclap bersinar;

keclap-keclap bersinar-sinar, berkelip-kelip;

sakeclapan sekilas, sekejap mata

kontang kanting dg segala upaya

kumepyar terasa segar segar

memeng KN segan, enggan

meng dl KN agak malas, segan, enggan

mentawa dapat menebas apapun dan tawar dari segala macam mantra dan ilmu

merapi sumber dari segala sumber api

mider KN berkeliling, mencari sesuatu di segala penjuru, berjalan tak tentu arah

moh cak KN enggan, segan

nenggala memberantas segala hal buruk

oging dl KN tdk mau, segan, enggan

pakéring KN enggan, segan, hormat;

dipakéringi ditakuti, disegani

pakèwed K 1 malu, segan, tdk berani; 2 aral, rintangan;

makèwedi K1 membuat segan; 2 membuat repot

pakéwuh 1 malu, segan, tdk berani; 2 aral, rintangan

makéwuhi 1 membuat segan; 2 membuat repot

pangku, mangku KN 1 memangku; 2 dikuasai, diperintah; 3 ditanggung segala kebutuhannya (orang punya hajat);

pangkon 1 pangkuan, haribaan; 2 perangkat gamelan; 3 bunyi konsonan dalam huruf Jawa (P);

sapangkon seperangkat gamelan

prusah dl KN segan, serek

rames KN dicampur menjadi satu; umpama sega rames ‘nasi rames’

ngrames memakan semua yg ada, makan apa-apa;

apa-apa dimakan tukang rames dl penjual nasi rames, penjual nasi serta lauk-pauknya

réfrèsing KN mencari ketenteraman atau kesegaran lahir dan batin

réngkak, réngkak-réngkak KN 1 segan-segan, berjalan dg terkulai (lambaian tangan); 2 dl (berjalan) gagah cepat;

ngréngkak segan-segan;

réngkak-réngkok 1 segan-segan krn tdk mau; 2 terasa segan-segan

reti 1 sudah lengkap alat-alatnya; 2 sudah dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan segala kelengkapannya atau peralatannya

diretèni dipeliharakan, diselenggarakan, disediakan, dijaga, dilayani

réyog KN 1 tarian tradisional dlm arena terbuka yg berfungsi sbg hiburan rakyat (mengandung unsur magis, penari utama adalah orang berkepala singa dgn hiasan bulu merak, ditambah beberapa penari bertopeng dan berkuda lumping, yg semuanya laki-laki); 2 seni tradisional sbg hiburan rakyat (masyarakat) (dg lagu-lagu segar yg diiringi calung, diselingi sindiran atau pujian dlm bentuk humor)

rigih, rigih-rigih dl KN segan-segan (malu-malu)

riyo, riyo-riyo cak KN hijau muda, hujau muda segar (terang, cerah)

samasta ar semua, segalanya

samukawis K sesuatu hal, segala hal

seger KN 1 terasa enak dan segar (utk perasaan badan, lidah, dsb); 2 terlihat sehat (tdk layu) utk badan, pepohonan, sayuran;

segeran 1 sesuatu yg masih segar (sayuran); 2 sesuatu yg membuat segar (minuman, makanan, buah dsb);

sesegeran (seger-segeran) jenis makanan atau minuman yg terasa segar;

seger sumyah terasa segar, segar bugar

sekèwed dl K sungkan, ewuh, segan

sekéwuh sungkan, ewuh, segan

semelak KN nama minuman segar yg terbuat dr buah mengkudu, rujak mengkudu

serbat KN 1 minuman segar (nyaman), 2 minuman panas yg terbuat dr jahe, gula, dsb

singgun, ora sunggun tdk malu-malu, tdk segan-segan

sipat KN 1 keadaan yg tampak pada segala benda; 2 keadaaan yg terjadi dr kodrat; 3 ciri yang membedakan dg lainnya; 4 sifat pembawaan;

sesipatan rupa, wujud

solo dl KN 1 enggan, segan, tdk mau; 2 membangkang

srompod dl KN rajin bekerja, rajin melakukan segala pekerjaan

suba, disuba-suba KN dijamu atau disambut dg segala kehormatan, sangat dihormati

sudhing dl KN enggan, ogah, segan

sukan KN enggan, segan

sumilir KN tampak tumbuh segar (ttg tanaman padi)

sumrah dl KN segar, fit

sumriwing KN sejuk karena ditiup angin, segar

sungkan dl KN segan, enggan melakukan tindakan (pekerjaan); 2 tdk mau bekerja (malas)

suting KN enggan, segan

udhel, ngudhel-udhel KN 1 rasa sepet, parau (seperti rasanya jambu mete); 2 terasa segah/senak, begah (ttg perut)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sega".
↑