A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian setèl
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
59 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

setèl KN sesuai, sama benar;

disetèl 1 disesuaikan, diputar ttg jam spy sesuai; 2 dipasang

setèl, disetèl KN disetel, diputar spy berbunyi (ttg radio, televisi, dsb)

setel, nyetel KN 1 menyetel (tt arloji); 2 membunyikan radio dg gelombangnya; 3 memasang (mengatur dsb) roda, mesin, dsb; 4 mencocokkan spy sesuai

setèl, sasetèl KN 1 seperangkat ttg pakaian; 2 sepasang (ttg dua benda seperti merpati, pengantin, dsb);

setèlan celana baju yang seperangkat (pakaian jas dan celana cara Eropa)

setel, setel KN 1 dua atau lebih benda yg selalu dipakai bersama-sama, (yg satu jadi pelengkap yg lain), perangkat alat makan dsb; 2 selengkap (pakaian celana jas dsb cara Eropa);

setelan 1 memakai setelan; 2 selengkap pakaian (celana, baju, dsb); 3 perangkat (cangkir, kain, dsb); 4 pasangan, jodoh, bagian sesuatu (perkakas)

seteleng KN pertunjukan/pameran (lukisan, batik, dsb)

setèleng cak KN pertunjukan/pameran (lukisan, batik, dsb), seteleng

setéling KN steling; 1 kedudukan pasukan tentara; 2 pengaturan kedudukan pasukan yg sedang melakukan gerakan kemiliteran; 3 mensteling

setèling KN 1 kedudukan pasukan tentara; 2 pengaturan kedudukan pasukan yg sedang melakukan gerakan kemiliteran

ambyak, ambyak-ambyakan dl setelah pergi menyebar ke mana-mana

brumbung, mbrumbung KN setelah melahirkan hamil kembali tanpa mengalami menstruasi

alib dl 1 kewenangan memanen tanaman di sawah yg masih disewa setelah perjanjian habis; 2 dl gaji hadiah khusus utk orang yg baru saja meninggal

angsag, ngangsag KN mencari sisa-sisa (ttg padi setelah dipanen)

anteban 1 bantal besar; 2 dl panen besar setelah musim hujan

arip K mengantuk (ttg setelah berjaga);

karipan bangun terlambat/terlalu siang, tertidur di siang hari krn ngantuk

bakda 1 setelah; 2 selesai, bubar;

sabakdané seselesainya, setelahnya

balik, balikan dl KN tetapi, setelahnya, jika

bar KN 1 bubar, sesudah, setelah; 2 baru saja

bas, diebasi dl KN digarap dg bayaran setelah selesai pekerjaannya

basa KN bersamaan, setelah, begitu;

mbasa, mbasan bersamaan, setelah, begitu

basakna dl KN setelah, jadikan berbahasa kromo

basan dl KN setelah, begitu

basang dl KN setelah, bersamaan

bedhog, mbedhog KN 1 mencuri hewan piaraan yg berkeliaran; 2 mengajak bepergian setelah bertemu

bel, mak bel setelah menyala, tiba-tiba berbau menyengat, tiba-tiba menyala

bintit dl KN mata bengkak setelah menangis

cap-go-mèh KN hari raya Cina (ttg tanggal 15 setelah tahun baru Cina)

carabikang penganan, terbuat dr adonan tepung beras, telur, santan hangat, dan gula pasir, dipanggang dalam cetakan, setelah matang dicungkil sehingga dapat mekar

cenggring kurus setelah sakit; ceking

darung, ndarung 1 lantas, lalu; 2 setelah itu, selanjutnya

datatita ar 1 setelah itu, selanjutnya; 2 tamat, selesai

ebas, diebasi menerima bayaran setelah pekerjaan selesai

gèndhèl bengkak ttg kuping setelah ditindik;

gèndhèlen terkena bengkak ttg telinga, terkena bengkak setelah disunat (ttg kelamin laki-laki)

jéndhol bengkak setelah disengat lebah dsb;

njéndhol bengkak setelah disengat lebah dsb

jeprèt 1 tiruan suara ”prèt” (ttg pecut, panah, dsb); 2 keterangan matahari yg terlihat setelah tertutup awan;

njeprèt 1 bunyi jepret, 2 lepas dr pegangan (ttg karet yg ditarik);

jeprètan alat yg digunakan utk menjepret, alat yg berbunyi jepret;

jeprat-jeprèt berkali-kali bunyi ”prèt” (ttg orang memanah, memotret, dsb)

junub mandi membersihkan diri setelah bersetubuh

kemanjon belum puas tidur, tidak bisa tidur lagi setelah terbangun karena terkejut, dsb

kèpèt dl 1 belum cebok setelah buang air besar; 2 tahi yg tertinggal di dubur

kestèl seperangkat, setel

ketat kaku agak rekat (ttg badan setelah berkeringat, baju kotor, dsb)

klithik, kumlithik sangat kering setelah dijemur

kresnapaksa bentuk rembulan setelah tangga 15 Jawa

lapak, lapaké dl awal mulanya, setelah itu

menjèng KN ampas wijèn (setelah diambil minyaknya)

panagan dl KN tumpukan/susunan padi di sawah (setelah dipanen)

pancono dl KN bengkak-bengkak setelah dipukuli

pandhuk KN 1 bertemu, bersua; 2 rukun kembali (setelah perselisihan)

péla-pélu KN lendir dr kemaluan hewan setelah beranak

prangkat, saprangkat KN satu setel, seperangkat pakaian

réinkarnasi KN penjelmaan (penitisan) kembali ke dalam tubuh lain setelah mati, kelahiran kembali

réuni KN pertemuan kembali (bekas teman sekolah, kawan seperjuangan, dsb) setelah berpisah cukup lama, ihtifal

sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’

salikur KN angka hitungan 21, hitungan setelah dua puluh

trèncèng KN matahari sudah kelihatan setelah hujan reda;

trèncèngan waktu tdk hujan

usug, ngusug KN 1 memberi param (setelah dipijati); 2 mengambili (ttg beras yg tercecer)

weka KN 1 kotoran yg mengerak pada teko, cerek, dsb setelah digunakan menjerang air berkali-kali ; 2 dl kejahatan yg sudah masuk mendalam;

meka keluar keraknya

wengi malam, jauh malam, waktu setelah matahari terbenam hingga matahari terbit;

kewengèn kemalaman

witir (salat witir) KN witir, nama salat sunah yg jumlah rakaatnya ganjil dilakukan sesudah Isya sampai terbit fajar (lazim dilakukan setelah salat tarawih)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "setèl".