A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sir
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1sir KN niat, kehendak;

ngesiri berniat, menghendaki, bermaksud;

sasiré sekehendaknya, sesuka hatinya sir-siran bercinta-cintaan, memadu cinta

2sir cak KN kusir

sir, mak sir KN rasa hati seperti teriris;

sir-siran berdebar hatinya, sakit hatinya seperti teriris

sira ar 1 ia; 2 engkau, kamu

sirah KN kepala;

cacah sirah per kepala, per orang

sirah, sesirah KN 1 judul karangan; 2 sebagian pembayaran, pembayaran yg pertama;

sirahanang ar ia melarikan

sirakmukti ar mereka merasakan

siram Ki mandi;

nyiram menyiram air;

nyirami 1 menuangkan air; 2 memandikan;

disiram disiram;

pasiraman pesiraman, pemandian;

kesiram tersiram, tertimbun, kerobohan;

siraman 1 pesiraman, pemandian; 2 upacara memandikan pengantin; 3 pencucian benda pusaka

sirap KN sirap, genting papan;

nyirap memasangi sirap

sirara dl KN daun kering, daun layu

sirat ar memancarnya sinar, cahaya;

sumirat bersinar, bercahaya

sirat, nyirati KN menyiram (dg) air, memercik,

kesiratan terpercik;

sumirat memercik, mencurat (air), memancar

sirèki ar 1 ia; 2 engkau, kamu

sirèku ar 1 ia; 2 engkau

sirem ar suram, pudar

sirep KN padam (ttg api), reda (marah), tenang (geger), diam (tdk ramai), dsb;

nyirep 1 meredakan (marah), memadamkan (api dsb); 2 nama ajian/mantera nyirepi membacakan sirap aji, membacakan mantera spy tidur nyenyak;

sirep bocah sore hari, kurang lebih pukul 20.00 malam (anak-anak mulai tidur);

sirep wong malam hari, kira-kira pukul 21.30 atau 22.00 malam (orang-orang mulai tidur)

sirig, sesirig KN berjalan agak melompat-lompat (ttg kuda);

nyirig berjalan melompat-lompat;

nyirigaké membuat spy kuda yg dinaiki berjalan agak melompat-lompat

sirih dl KN sabar, tenang

sirih, sesirih KN 1 (melakukan) mengurangi makan dan minum; 2 berpantang

sirik dl KN pantang, berpantang;

nyirik berpantang, memantang, menyingkiri;

sirikan pantangan dsb yg harus disingkiri;

sesirik melakukan mengurangi makan dan minum

sirik, nyirik dl KN mengambil (memungut) kemenangan petaruh;

sirikan gantungan burung

sirikan KN nama pangkat

1siring KN miring, serong, condong

2siring KN nama permainan anak

3siring dl KN 1 batas, tepi; 2 luar desa, luar kota (orang); 3 musuh

siring, nyiring dl KN menggiring, menghalau

siring, sesiring ar dr samping

sirkawin dl KN mas kawin, uang pemberian kepada pengantin perempuan (dr pengantin laki-laki)

sirna ar 1 hilang sama sekali; 2 rusak, hancur;

nyirnakaké 1 menghancurkan, merusak; 2 menghilangkan sama sekali;

sirna, ala sirnané tdk baik jika ... (lebih baik ...);

sirna marga layu mati, meninggal

sirsa ar kepala, ujung (pucuk)

sirsak KN nangka seberang (nangka belanda), kulitnya berduri, isi dagingnya putih, dan isi bijinya berwarna hitam, Annona muricala

sirsat KN nangka seberang (nangka belanda), kulitnya berduri, isi dagingnya putih, dan isi bijinya berwarna hitam, Annona muricala

siru dl KN suru, sejenis sendok dr daun pisang ditekuk

siruk dl KN gayung (alat perkakas rumah tangga dsb)

sirung KN gelap lagi seram

canang KN sirih kuning

gempang ar sirna, musnah, rusak

gepang ar sirna, rusak

kèpèt sirip;

ngèpèt memukul dg telapak tangan, menendang dg tumit;

kèpèt-kèpèt selalu menggerakkan kepala (hewan ternak);

kèpèt buntuté mengibas-kibaskan ekor

ogal-agil KN siratal mustakim, nama titian/ jembatan kecil di akhirat yg bergoyah-goyah

sedhah K sirih

sentor KN siram;

nyentor menyiram (dg air) spy hanyut;

disentor disiram (dg air) spy hanyut;

sumentor (sementor) mengalir dg derasnya

sereh ar sirih

suruh sirih, Piper betle;

suruh ayu sirih yg digunakan sesaji atau dipakai sarat/azimat dukun

asir, asar-asir KN polisi sandi

asir, ngasir-asir dl KN mencari dg mengendus-edus (ttg anjing dsb)

asiran dl K durian

basir Maha Kuasa

bawasir ambeien

dhungsir, ndhungsir dl KN mengeruk tanah dg mulut (ttg babi dsb), melubangi

dhusir, ndhusir dl KN mengorek, melubangi

dlisir, ndlisir KN 1 meluncur; 2 jalan kencang (ttg kendaraan)

esir KN niat, ingin, hasrat

esir, kumesir KN berdebar hatinya

forsir, diforsir KN dipaksa dg mengeluarkan sekuat tenaga, pikiran, dsb

gangsir riang-riang;

nggangsir melubangi tanah, dsb seperti membuat gorong-gorong;

gangsiran tanah yg sudah dilubangi

gasir KN gangsir, riang-riang

gingsir berubah, meleset, pindah;

ora owah gingsir tetap, tdk berubah;

nggingsiri ar membuat agar;

nggingsiraké mengubah, memindahkan;

gumingsir berubah

gingsiran apa-apa yg diubah

glasir KN glasir

gungsir, nggungsir menggangsir

kajang, kajang sirah Ki bantal

kasir kasir

klasir, diklasir diukur serta ditentukan pajaknya

kumesir grogi, deg degan hatinya

1kusir dl kucir

2kusir kusir, orang yg mengemudikan kereta kuda;

dikusiri 1 dilisi (ttg kuda balap); 2 dijalankan oleh

1langsir prajurit kuda

2langsir lansir

lasir (nglasir) cak mengukur batas-batas tanah

lemungsir K daging di bagian punggung

lingsir 1 tdk berada di tengah-tengah, menepi; 2 lewat waktu;

lumingsir menghindar;

lingsir kulon waktu kira-kira pukul 15.00;

lingsir wengi waktu setelah pukul 24.00;

lingsir wetan waktu kira-kira jam 09.00;

lingsir umuré sudah lebih 40 tahun umurnya

lisir cak KN lewat, bergeser

lumingsir condong ke

masir KN 1 masir; 2 banyak pasirnya

masiran cak K penyu

mungsir KN mengusir;

opsir ar opsir

osar-asir dl KN polisi rahasia, reserse

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sir".