KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sob
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
67 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sob KN 1 surut (air); 2 berkurang (ttg banjir)  

sobat KN teman, sahabat, mitra;  

mersobat dl KN menganggap sanak saudara, bersahabat dg;

prasobatan dl pertemanan, persahabatan

sobèk dl KN 1 sobek, robek; 2 celaka, menderita miskin  

sobita ar indah sekali  

soblog KN periuk besar (dandang) dg sarangan (sejenis pemanggang berlubang-lubang), dandang besar dr kaleng  

soblug dl KN dandang, dandang besar seiras dg kukusan  

sobong dl KN 1 bilik, kamar; 2 rumah (utk membaringkan diri atau istirahat)  

1sobrah KN akar serabut yg berjerumbai seperti rumbai  

2sobrah dl KN perhiasan pengantin perempuan yg dipasang di kepala  

sobyung KN nama permainan anak (semua pemain membuka tangan kemudian jarinya disebut berurutan)  

behak KN sobek  

dawir sobek di pinggir (utk telinga, kain, dsb)  

dhukak ar sobek  

embrèt KN sobek (untuk kain)  

goblah, goblah-goblah KN sobek yg lebar  

ranting, rontang-ranting KN sobek compang-camping, rompang-ramping (ttg pakaian dsb)  

robèk dl sobek  

rojah-rajèh KN sobek compang-camping (pakaian), koyak; compang-camping (ttg luka)  

sebèt KN sobek;  

nyebèt menyobek (bagian pinggir) utk mori dsb;

sebètan sobekan mori dsb bagian pinggir;

papan (irisan kayu) yg di sisi tepi (kulit)

sebit KN sobek sedikit (kecil) di bagian pinggir; lobang kecil di pinggir;  

nyebiti menyobeki kecil-kecil (mori dsb);

sebitan sobekan mori dsb bagian pinggir;

sinebit disobek

sowak KN sobek  

sranthil, pating sranthil KN sobek-sobek, compang-camping (ttg pakaian dsb);  

nyranthil sangat melarat, sangat miskin sronthal-sranthil sobek compang-camping

suwèk KN sobek, cabik, koyak, rabit;  

nyuwèk menyobek panjang, merobek;

sesuwèk selembar (ttg surat, kertas, dsb);

suwèkan robekan, cabikan, apa-apa yg sudah sobek (disobek)

mersobat dl KN bersahabat dg  

amoh 1 sobek (jarit/kain), rusak krn lama/aus; 2 rapuh; 3 dl tebal berisi (makanan);  

kamohan mengalami sobek

babrak, mbabrak KN 1 melebar; 2 sobek; 3 dl menular/menjalar ke mana-mana (ttg penyakit, api, dsb)  

bebrek KN meluas (ttg sobek), menjalar  

bèbrèk, mbèbrèk KN tambah lebar (ttg sobek)  

bebret, mbebret KN mudah sobek (ttg kain dsb)  

bedhah KN 1 jebol (ttg tembok, bendungan, dsb), sobek (ttg kebaya, sarung, dsb) 2 dikalahkan musuh;  

mbedhah 1 menjebol, menyobek; 2 me-ngalahkan, menaklukkan;

dibedhah dijebol;

bedhahan jebolan;

bedhah bumi dana utk membuat liang kubur

bir, mbir sobek di bagian tepi (ttg kain, kertas)  

brak KN 1 tiruan bunyi barang jatuh di atas papan dsb; 2 sobek banyak ttg kain;  

ngebrak-ebrak bersuara “brak”

brèt KN tiruan bunyi kain yg sobek dsb  

bret, mak bret suara kain sobek dsb  

brobol, mbrobol KN keluar, tercecer dr bagian yg sobek  

cruwil, pating cruwil banyak pecahan/sobekan  

dhidhil KN 1 sobek, lepas; 2 sudah berkurang (utang)  

dhradhag, ndhradhag bedah, sobek besar  

dhuwak sobek;  

dhuwak-dhuwak sobek lebar

ebrak sobek, dangau  

emplah, ngemplah-emplah KN lebar sobeknya  

erèt, ngerèt KN suara kain sobek, menyobek kain  

ganas KN 1 mudah marah; 2 mudah rusak; 3 mudah sobek  

kitir 1 daun kecil yg terdapat di tangkai buah; 2 surat berupa sesobek kertas;  

dikitiri dikirimi surat, ditandai sehelai kertas

moh KN sobek;  

momohan kain yg sudah sobek-sobek

momploh KN banyak yg sobek/cabik-cabik (utk kain, pakaian)  

mowok, mowok-mowok KN sobek lebar  

muwak-muwak angat sobek slebar   

pecing KN kain sobek dicelupkan urin dan dipasang di sawah utk menolak hama  

potok, motok KN 1 menyambung lagi (ttg kain yg sudah sobek); 2 menyambung (ttg sarung keris dg warangka) atau kerangka;  

potokan 1 dl potongan (putusan) kayu; 2 sambungan (ttg kain dsb)

pret, mak pret KN tiruan suara atau bunyi bibir tertutup kemudian ditiup, tiruan suara kain dsb sobek sedikit dsb;  

ngepreti meremehkan, mencela, membantah, tdk percaya

probol, mrobol dl KN 1 menyobek (membobol) wadah (yg berujud karung, kantongan, dsb) agar isinya keluar tercecer tumpah untuk dapat diambil; 2 bedah (sobek) dan merojol isinya;  

keprobolan 1 menyobek atau membobol (tidak sengaja); 2 dibobol oleh orang dsb tdk ketahuan; 3 kecurian; 4 kebagian (diberi sedikit)

rabèk dl KN sobek, robek-robek, cabik-cabik  

rekatak KN tanda suara barang sobek krn ditarik dsb  

ret, mak ret cak KN tiruan suara kain sobek  

robak-rabèk berjerabai, sobek-sobek  

rombang-rambing cak KN rompang-ramping, robak-rabik, sobek-sobek  

rontang-ranting KN rompang-ramping, robek-robek, sobek-sobek  

sèwèr dl KN sobek;  

nyèwèr menyobek

sombèng dl KN sobek, robek  

srempal, pating srempal KN banyak berserakan, banyak yg sempal, cabik-cabik atau sobek-sobek ttg pakaian  

sruwèk, pating sruwèk cak KN sobek-sobek  

suwak, nyuwak KN 1 sobek; 2 menghilangi (tdk dipakai ) (ttg aturan, peraturan, pangkat, dsb); 3 mencabut ttg piagam dsb; 4 dl menghapuskan, mengurungkan, merusakkan  

suwing KN 1 sobek, rabit; 2 sobek bibir atas (sumbing)  

suwir KN 1 rabit, sobek hingga berwujud rabitan atau sobekan kecil-kecil ttg daun pisang)  

uwèk, diuwèk-uwèk cak KN disobek-sobek, dirobek-robek  

wuled KN liat, tdk mudah putus (sobek);  

wuled kulité tdk mempan kena senjata wuled umuré ar bertahan hidup, tdk mudah mati, panjang umurnya

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sob".