A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sok
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1sok KN kadang-kadang, terkadang, ada kalanya;

sok-sok kadang kala, kadang-kadang;

sok ngonoa(-mengkonoa) jika demikian, jika begitu;

sok tiyanga K barang, sembarang orang;

sok wontena K asal, asalkan;

sok wonga sembarang orang dsb

2sok KN tuang;

mak sok keterangan ttg benda yg tumpah atau dituang;

ngesokaké 1 menuangkan pada; 2 membayarkan (ttg pajak dsb);

sok glogok mengatakan semuanya, mengatakan dg berterus terang

3sok dl KN membayar (pajak dsb) kepada;

disokake, dipasokake dibayarkan kepada (pajak dsb);

sok, pasokan pembayaran (pajak dsb)

enyok KN sok

sok-sokan KN 1 bayaran, apa-apa yg dibayarkan; 2 curah, curahan, sesuatu yg dicurahkan (spt hujan), hasil mencurahkan

1soka KN angsoka, Pavetla indica

2soka ar susah, sedih, prihatin

soké dl KN spy, hingga, sampai

1soklat KN cokelat

2soklat KN 1 cokelat; 2 kakao, Theobroma cacao

soklé KN sejenis lentera saku (lentera listrik) besar utk menyinari pesawat terbang pada waktu malam dsb

sokong, nyokong KN sokong, menyokong, membantu (dg uang dsb);

sokongan sokongan, bantuan

sokoteng KN sekoteng

soksi dl KN kunci, anak kunci

sokur KN 1 syukur, bersyukur; 2 syukur, ucapan utk menerangkan rasa lega, senang, dsb;

nyokuraké mengatakan atau mengucapkan dg kata syukur;

ngucap sokur mengucap syukur, minta (mengucap) terima kasih;

disokurake disyukurkan, dikatakan (dikata-katai) syukur sokur alkamdulilah kata seru menyatakan senang (kepada orang lain mendapat kebahagiaan dsb) sokur bagé berdoa semoga bisa (tercapai, berhasil), untung sekali bila, baik, sebaiknya jika

lunthu, kumlunthu(s) sok pintar

angsoka ar asoka, Pavetta indica

asok KN bayar (pajak);

masoki membayari;

pasok membayar, menyetor;

pasokan iuran;

asok glondhong pangareng-areng upeti hasil bumi kepada raja;

asok tukon lamaran terhadap calon pengantin wanita"

blosok, mblosok KN berusaha masuk;

mblosokaké menjerumuskan;

keblosok terperosok

bosok KN busuk;

mbosoki mulai membusuk;

bosokan 1 barang yg sudah busuk; 2 dagangan yg sudah tdk laku

dhésok KN penyok;

dhésak-dhesok penyok-penyok

dhongsok, dhongsok dl taruh, letak

ndhongsokaké menaruh, meletakkan

1dhosok, ndhosok KN menaruh, meletakkan

2dhosok, ndhosok KN 1 mendesak; 2 menyodorkan

ésok KN besok

esok, ngesok KN meletakkan sesuatu dg cara menumpahkan

esok,ngesok KN merebut tempat orang lain

glogok sok(sok glogok) menuangkan benda cair sekaligus;

ngglogok menuang

gosok gosok;

nggosok menggosok;

nggosoki berkali-kali menggosok;

gosokan gosokan

grosok, wedhi grosok pasir kasar

keblosok tersesat

kosok, kosok balèn (kosok bali) sebaliknya, lawan kata;

kosok bali sebaliknya, lawan kata;

kosok wangsul K sebaliknya, lawan kata

kosok, ngosoki membersihkan dg menggosok-gosokkan;

kosokan alat menggosok, hasil menggosok

krosok daun tembakau yg kering di pohon; kasar (ttg pasir dsb);

kumrosok bersuara ”krosok krosok”

kumrosok bersuara ”krosok-krosok”

losok cak busuk

1mlosok KN terbenam, terjerembab

2mlosok cak dl jengkel dan mengeluarkan kata-kata umpatan

mongsok KN masak/masa (ungkapan tdk percaya), mana boleh

mosok dl KN masak/masa (ungkapan tdk percaya)

nasoka KN menyesal, bertaubat

pasèt, gosokan pasèt KN gosokan intan

pasok KN membayar kepada;

dipasoki (dipasokaké) dibayarkan kepada (pajak);

pasokan uang yg dibayarkan kepada

pasokan dl KN pasu, sebangsa jambangan

pésok KN kepuk, kepek

plosok KN tempat jauh yg sulit didatangi;

mlosok mendatangi tempat terpencil

plosok, mlosok dl KN masuk ke dalam, terjerembab

rosok KN rongsok;

rosokan rongsokan, barang yg sudah tua (rusak)

agar, ngagar KN membuat api dg cara menggosok-gosokkan kayu

angsab, ngangsab KN menggosok dg benda kasar

asab, ngasab KN menggosok (dg batu, ampelas, dsb)

asah, ngasah KN 1 menggosok dg batu asah spy tajam (ttg pisau, golok, dsb); 2 melatih spy pintar (ttg pikiran);

ngasah pikir mengasah otak

bénjang dl K besok;

bénjang énjang besok pagi

bénjing K besok

bésuk 1 pada akhirnya/nantinya; 2 waktu (ttg musim, hari, bulan, dsb) yg akan datang, besok;

bésuk embèn kelak, nantinya;

bésuk manèh selanjutnya, pada waktu yg akan datang, esok lagi;

bésuk-bésuk akhirnya, besuk lagi

bleger KN sosok tubuh, wujud tubuh

blegong, keblegong terperosok, terjerumus

blekuk, keblekuk terperosok di lumpur

blesek, mak blesek KN masuk ke lumpur dsb, terperosok;

mblesek masuk;

mblesekaké memasukkan;

keblesek terperosok;

blesak-blesek sering sekali memasukkan

blondrong, keblondrong KN terperosok, tertipu; kemahalan;

mblondrongaké menyesatkan

blowok, keblowok dl KN 1 terperosok ke lumpur dsb; 2 tertipu ketika berbelanja (kemahalan/terlalu mahal)

dhapur 1 wujud, sosok, sifat bentuk (keris dsb); 2 ks rupa ut wujud, wajah;

dhapuré 1 wujud; 2 rupa

dhengklok, kedhengklok terperosok 

embèn (bésuk embèn) besok lusa, yg akan datang;

dhèk embèn kemarin lusa, dulu;

embèn mburi pada akhirnya nanti

enjing dl 1 pagi; 2 besok

esuk KN besok

gambul, nggambul KN menggosok-gosokkan tanduknya ke tanah atau pohon (ttg kerbau, sapi, dan lain-lain)

gangsur, nggangsur KN 1 merangkak dg perut menyentuh tanah, merayap; 2 menggosok, mengurut

gebeg, nggebeg menggosok spy bersih ttg gelas dsb;

nggebeg kuping menjadikan marah sekali

ipuk, ipuk-ipuk dl jual-beli rongsok

jeblos, kejeblos 1 terperosok ke dalam tanah yg becek; 2 tersesat, tertipu membeli barang yg tdk bagus; 3 rugi dalam perdagangan

jing cak besok

jwah ar besok

kasak, dikasak dl gosok, digosok

keblegong 1 terperosok, kakinya masuk ke lubang; 2 tertipu, utangnya banyak

keblesek terbenam atau terperosok dalam lumpur/lubang dsb

keblowok 1 kemahalan harganya; 2 terperosok (kakinya) dalam lubang

keblusuh 1 tersesat; 2 terperosok

kebluwek terperosok atau terjatuh dalam lubang

kebluwer terperosok dalam lubang atau lumpur

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sok".