A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sopan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sopan KN 1 sopan, tahu tata krama, hormat dan takzim (akan, kepada), tertib menurut adat yg baik; 2 beradab (ttg tingkah laku, tutur kata, pakaian, dsb); 3 baik kelakuannya (tdk lacur, tdk cabul)

sopana ar 1 tangga, tumpuan; 2 lantaran, sebab

anor raga ar sopan santun, rendah hati

nuraga sopan santun

silakrama ar sopan santun;

nyilakrama menegur, menyapa (memberi ucapan selamat datang) atau bertanya dg kata-kata yg lemah lembut (hormat)

susila ar sopan, beradab;

kasusilan kesopanan, peradaban (hal yg menyangkut sopan santun, budi bahasa, dan kebudayaan)

udanagara ar sopan santun dalam pergaulan, adab, tata susila

urmat KN sopan, santun, takzim;

ngurmati 1 menghormati (dg takzim, sopan kepada); 2 menghargai orang lain; 3 mematuhi aturan;

pakurmat pertanda menghormati;

kaurmatan 1 dihormati; 2 penghargaan; 3 harga diri

ancol, ancol-ancolen dl tdk tahu tata krama, tdk sopan

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun

anyer, nganyer berdiri tegak sendiri di hadapan orang (kurang sopan/tata krama)

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)

badhigas, badhigasan KN 1 nakal; 2 gerakan/aktivitas tdk sopan

benyunyuk, benyunyuk KN bertingkah laku tanpa sopan santun;

benyunyak-benyunyuk bertingkah laku tanpa sopan santun

bergajagan dl KN kurang ajar, tdk sopan

bergojègan dl KN kurang ajar, tdk sopan

besono, besona-besono, mbesono dl KN tdk tahu sopan santun

biadhab KN 1 kejam sekali; 2 tdk tahu sopan santun; 3 kurang ajar

byayakan KN tergesa-gesa tanpa sopan santun dalam berlalu lintas

celandhakan KN selalu ingin memegang dsb, memegang-megang dg tidak sopan

celohok KN berkata tdk sopan

cenanang, cenanangan KN 1 berjalan dg mata ke mana-mana; 2 kurang sopan, kurang santun

clangkrak, nylangkrak naik ke atas dg tdk sopan (ttg duduk); clangkrakan duduk di atas dg tdk sopan

clangkrakan duduk di atas dg tdk sopan

clemedan berkata tdk sopan

clohok, clohak-clohok berbicara kotor/tdk sopan;

nylohok nyeletuk tdk sopan

cocoméyo tanpa tata krama, tanpa sopan santun

colohuk kurang sopan santun

cracak, cracakan kurang sopan santun

cremed(an) berkata tdk sopan;

nyremedaké mengatai tdk sopan

dlonyak-dlonyok KN berjalan tanpa sopan santun

ganal KN 1 kuat, tangkas; 2 kasar; 3 cekatan; terampil; 4 tdk sopan

iyab-iyaban tidak pakai sopan santun

jetmika cak selalu menggunakan sopan santun

kacus, kacus-kacus dl berjalan tdk sopan

konjem sangat sopan, hormat ketika beribadah atau menyembah

kramaniti tata krama, sopan santun

kurmat sopan santun, sopan, takzim;

dikurmati menghargai

kusik, kusikan tdk sopan, tdk aturan

lendhah 1 tanah di dataran rendah; 2 sopan santun

mencono dl KN kurang sopan santun, kurang ajar

mendhalungan KN 1 peranakan, campuran, keturunan orang asing dg orang asli, jenis campuran; 2 berbicara tdk keruan sopan santunnya

mersul dl KN kurang ajar, nakal, tdk sopan

mersut dl KN kurang ajar, nakal, tdk sopan

methathus cak KN 1 dekat sekali, tdk sopan; 2 muram mukanya

mléca 1 orang yg tdk tahu sopan santun; 2 tdk setia

mlepes KN 1 sial, tidak berdaya; 2 tdk dapat terbakar karena mengandung air; 3 duduk bersila dgn sopan

munjuk KN 1 menaikkan dg cara ditarik (celana, gaun) atau disodok (jemuran); 2 kurang sopan santun

niradara kurang ajar, tdk sopan

nyak, nyak-nyakan KN tdk sopan, berjalan di balai-balai

ondhol KN 1 kasar, tdk halus; 2 tanpa sopan santun

onyog, ngonyog dl KN berjalan tegak dg tdk sopan

parikrama ar 1 berputar-putar, berkeliling; 2 dg sopan santun, dg aturan

pathèngkrèkan KN duduk/berdiri di tempat yg tinggi (tdk sopan)

pathèngkrèng, pating pathèngkrèng KN duduk di tempat yg tinggi (tdk sopan);

dipathèngkrèngaké diletakkan di tempat yg tinggi

pathingkrang KN duduk di tempat tinggi (tdk sopan)

penyanyakan KN berjalan, dsb tdk sopan

pingil KN tingkah laku, kelakuan, sopan santun

plèpès, mlèpès KN 1 mengepit sekali, mepet sekali; 2 sangat rapi dalam berduduk bersila (duduk); 3 sangat sopan santun

pramada ar 1 sembrono, tdk sopan; 2 sudah rata

prunggu, tata prunggu KN unggah-ungguh (tingkat tutur) atau sopan santun penggunaan bahasa, unggah-ungguh penggunaan huruf besar (aksara murda) ttg aksara Jawa utk menulis nama raja/ratu/barang milik raja/ratu/keluarga ratu

repèpèh, ngrepèpèh KN duduk mendekat/berdekatan sopan santun (meminta dg halus spy dikasihani)

sélakrama dl KN tata krama, kesopanan, kesantunan

sléngkrang, mak sléngkrang KN duduk kakinya dinaikkan ke atas (kurang sopan)

slèngkrèng KN duduk kakinya dinaikkan dg tiba-tiba/tdk sopan

slodho, slodha-slodho KN masuk tanpa sopan santun (tata krama), selonong, menyelonong;

nylodho menyelonong

slohok, slohak-slohok KN berbicara tanpa sopan santun atau tata krama

slondhoh, nylondhoh KN menyapa dg sopan santun (sebab merasa bersalah, lebih muda, dsb)

slondom, slondam-slondom dl KN tdk sopan, tdk tahu tata krama

slugruk, slugrak-slugruk dl KN menggapai-gapai tdk teratur, tdk sopan

sluthu, nyluthu KN masuk tanpa sopan santun

srowal-srowol KN 1 janggal, canggung, kekok; 2 tdk sopan

srugal-srugul dl KN 1 janggal, canggung; 2 tdk sopan

subasita KN adab, sopan-santun, tata krama utk pergaulan dalam masyarakat

sumlondho KN kurang sopan, kurang ajar, tdk tahu tata krama

sumlonong KN 1 megak; 2 kurang sopan, kurang ajar

sunggal KN berkata dg kasar, kaku (ttg berbicara), tdk sopan

susilastuti KN kata singkatan dr susila ‘sopan, beradab’ dan astuti ‘sembah, puji’, sopan santun dan rendah hati

tapsila cak KN tata krama, sopan santun

teksila cak KN sopan santun

temruntun KN tdk punya sopan santun ttg anak

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sopan".