KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sor
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1sor ar 1 di bawah; 2 di bawahnya; 3 kalah;

ngesoraké 1 meremehkan; 2 mengalahkan;

kasor(an) kalah;

sor-soran daerah takluk, yg diperintahkan, yg di bawah perintah

2sor KN keterangan ttg benda atau barang yg memancur cepat, deras;

ngesoraké menuang, menuangkan (ttg adonan semen dsb)

sora KN keras, nyaring (ttg suara)

sorah KN 1 gambaran, perumpaman, sindiran; 2 cerita, pidato, dsb;

sesorah berpidato, berdakwah;

nyorahaké menyerahkan kepada orang banyak, menguraikan, menjelaskan, menerangkan kepada;

nyorahi menasihati, memberi tahu (dg ibarat, perumpaman, dsb)

soré 1 sore, sekitar pukul 15.00--16.00; 2 waktu mulai terbenamnya matahari sampai pukul 20.00 malam; 3 dl kemarin;

kesorèn terlambat sampai pada waktu sore;

sorèn-sorènan pada waktu sore saja (berangkat dsb);

sasoré bendhé selama waktu sore, lama sekali hingga (waktu) sore, sepanjang sore

sorèng, kumidhi sorèng KN pertunjukkan yg memamerkan (kebolehan) ketangkasan (olah raga jungkir balik, akrobatik, dsb)

sori ar suri, raja putri, permaisuri

soro, sesoro dl KN rumah, selasar, (serambi, sengkuap) muka, depan

1sorog KN 1 kunci, anak kunci; 2 dl persembahan (bingkisan) kepada atasan atau pimpinan (spy dikasihi, disenangi, disayangi dsb);

nyorog 1 membuka dg kunci; 2 memberi persembahan, memberi bingkisan; 3 mempercepat utk melahirkan dg minum jamu; 4 mempercepat matangnya buah-buahan dg cara direndam (ttg durian), dipasak (ttg buah nangka) dsb; 5 mengirimi surat peringatan, nasihat, dsb; 6 mengganti bilahan (ttg gambang pelog jika akan berganti laras atau suara yg sesuai);

sorogan 1 persembahan kepada atasan atau pimpinan; 2 lorogan, anak meja; 3 jamu utk mempercepat lahirnya bayi; 4 mematangkan dg sarana dipercepat (ttg buah-buahan); 5 surat nasihat, surat peringatan, dsb; 6 bilahan gambang pelog utk mengganti jika akan berganti laras suara yg cocok; 7 anak meja (umumnya berkunci); 8 keterangan atau uraian hal-hal di dalam buku

2sorog dl KN sodok;

nyorog menyodok

soroh KN menyerahkan, memberikan barang atau uang dsb;

nyorohaké memberikan, menyerahkan barang kepada;

nyoroh-nyorohaké menawar-nawarkan spy dimiliki atau digunakan;

soroh amuk mengamuk;

soroh barang memberikan, menyerahkan uang dan barang miliknya (ttg perempuan spy diperistri atau dinikahi)

sorok KN 1 bilahan bambu (kayu) melintang diberi tangkai panjang utk membersihkan sampah dsb dg didorongkan; 2 nama alat utk membersihkan uang, api, dsb;

nyoroki membersihkan dg bilahan bambu (kayu)

sorong, klambi sorong dl KN baju kurung, baju sorong

sorot KN sinar, cahaya;

nyoroti menyinari, menerangi, mengarahkan sinar pada

sorot, nyoroti KN mengairi, menggenangi (ttg sawah);

nyorotaké mengalirkan air ke sawah

bra ar sorot, cahaya

dipta ar sorot, cahaya

diptya ar sorot, cahaya

kramakala sore, malam hari

perkatha ar sorak, ramai, menggema, menggelegar

prawa ar sorot, cahaya, sinar

sonten K sore

wijah, wijah-wijah ar sorak sorai, senang-senang

agrèsor KN agresor

asor ar 1 nista, hina; 2 kalah;

ngasor merendah;

ngasoraké mengalahkan;

kasoran kalah

bongsor dl KN bongsor

dlosor duduk tanpa tempat duduk dg cara santai

dlosor, ndlosor duduk/berbaring tanpa alas dg kaki berselunjur secara santai

esor KN bawah

esor, diesoraké KN ditumpahkan

gentho tlèngsor preman yg miskin

gésor, nggésor KN 1 teliti; 2 duduk di lantai tanpa alas

giring soré kira-kira pukul 18.00

gléngsor, nggléngsor duduk di tanah tanpa alas;

gléngsoran duduk di tanah tanpa alas

glésor, glésoran KN duduk atau berguling-guling di tanah tanpa alas

glongsor, ngglongsor tidur di sembarang tempat;

mondhok glongsor tidur di tempat orang

gongsor longsor;

nggongsori melongsori

gongsoran longsoran

isor, (ing) ngisor bawah;

ngisoran bawahan, bagian bawah

longsor longsor

losor cak longsor

osor, ngosor KN memancar cepat (utk air kencing, urine)

profésor KN profesor

propésor KN profesor

sosor KN sudu, cucuk bebek, itik manila, dsb;

nosor menyucuk dg cucuk, sudu, atau paruh

sosor bèbèk KN nama tanaman yg batangnya empuk atau lunak, tegak, dg ruas-ruas daunnya tebal, Kalanchoe pinmata pers

sosoran cak KN bawahan, orang bawahan

sumosor ar dijajah oleh, diperintah oleh

tléngsor dl KN berpetualang

tlosor, nlosor KN berjalan dg perutnya, tiduran dg perut di bawah;

ditlosori didatangi ular dsb;

tlosoran tiduran dg tengkurap

udan soré KN nama gending

umingsor ar turun, menurun

atri ar seru, sangat ramai (dg bersorak-sorak)

blurut, mblurut KN mencuri ke rumah orang pada siang/sore hari

cékoh, cékoh kokoh KN bosor makan, dg cepat makannya

déwana 1 sorot, cahaya; 2 kelebihan

dhiné dl KN makan pada waktu sore

dhongklak, dhongklak-dhongklak KN longsor

gondem KN cantel, gandum, sorgum

gumyek ramai sorak sorai

guntur longsor;

digunturi dilongsori;

gegunturan longsoran

jeblong dl amblas atau longsor (ttg tanah)

jebrol, njebrol 1 keluar dg mudah; 2 keluar bersamaan; 3 mencabut; 4 longsor;

njebroli mencabuti

jemblong, njemblong 1 longsor (ttg tanah); 2 kosong, tdk ditempati

jobar dl longsor, runtuh

jubar, njubari menimbun longsor dsb

jugar runtuh, longsor;

njugari menutup runtuhan tanah

jugrug longsor (ttg gunung), rubuh (ttg tumpukan bata atau batu dsb);

njugrugi 1 longsor menjatuhi, 2 penyebab longsor;

kejugrugan tertimpa tanah yg longsor;

jugrugan tanah dsb yg sudah longsor

jungkrug dl runtuh atau longsor

jungkur, njungkur dl runtuh, longsor

jwala ar sinar, sorot, gebyar, menyala

jyoti ar sinar, sorot, penerang

jyut, panjyut ar lampu, sinar, sorot

keblerengen silau oleh sorot lampu/sinar matahari dsb

kroco asor, nista, tdk ada harga diri

kumpra dl asor

labu jatuh, longsor, runtuh

lagang bongsor

lawun, kalawun lawun terlebih-lebih, cepat besar, bongsor

longgor 1 bongsor; 2 kelihatan tinggi besar (ttg anak)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sor".