KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian suruh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
50 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

suruh sirih, Piper betle;  

suruh ayu sirih yg digunakan sesaji atau dipakai sarat/azimat dukun

suruh, nyuruhi 1 menyuruh, mengundang supaya ikut/datang pesta dsb; 2 mengundang minta tolong;  

suruhan 1 pesuruh, utusan; 2 orang yg diundang; 3 sambatan (gotong royong bergantian);

semuruh mudah menurut, mudah disuruh;

suruh-suruh 1 undangan; 2 mengundang disuruh pesta

akwan ar suruh, perintah  

kon suruh, menyuruh;  

nga(e)kon menyuruh

mrajaka suruhan, utusan  

putus, putusan Ki suruhan, duta  

sedhah K suruh;  

nyedhahi menyuruh, mengundang;

pasedhahan (sedhahan) undangan

akèn suruh, perintah;  

ngekèn menyuruh, memerintah;

pakèn suruhan

akon perintah, suruh, merintah, menyuruh;  

pakon pertanyaan, perintah

alad, alad-alad suruhan;  

ngalad-aladi memberi tahu sebelumnya

anthèk KN pembantu, pesuruh (utk tukang kayu dsb), gedibal, orang suruhan;  

nganthèk menjadi pembantu;

nganthèki membantu

caraka ar caraka, pesuruh, utusan  

dèlèr, ndèlèr 1 mengalir ke bawah; 2 kurang memerhatikan jika disuruh, menyimpang  

gabur, nggabur 1 menerbangkan merpati dr tempat yg jauh; 2 disuruh pulang sendirian;  

gaburan apa-apa yg diterbangkan (burung dan lain-lain)

gedibal KN 1 lumpur yg menempel di kaki; 2 pembantu, pesuruh  

kapurih K disuruh, disuruh mengerjakan  

kempit, kempitan disalahkan dr pekerjaan desa dan hanya disuruh bekerja sbg perangkat desa  

kèn, dipunkèn K disuruh  

ngakèn menyuruh

kinèn diminta, disuruh, diperintahkan  

kotus disuruh  

krakal 1 kerakal utk memperbaiki jalan; 2 batu gamping; 3 hukuman disuruh mengerjakan jalan;  

dikrakal 1 ditimbun dg kerakal; 2 hukuman disuruh mengerjakan jalan;

krakalan 1 papan yg banyak kerakal; 2 jalan yg diberi kerakal

kuwu dl 1 lurah desa; 2 orang yg menjadi suruhan kepala desa  

kuya, dikuya kuya selalu dikejar-kejar, disuruh pergi, diusir  

kwan suruh;  

akwan menyuruh

mrajaka pesuruh, utusan, orang yg ditugasi sbg pesuruh  

oyah, dioyahaké KN disuruh mengejar dan menggigit (utk anjing)  

pajeg, dipajegi dl KN buruh disuruh menanam dan menuai (mengetam) padi (dg bagian upah menuai);  

pajegan bagian/upah bagi orang menanam

palaku dl KN 1 kebayan di desa; 2 pesuruh desa, orang suruhan; 3 uang jalan  

pasedhahan dl K kota Pasuruhan  

perlu KN 1 harus dan wajib (yaitu menjalani salat lima waktu bagi umat Islam); 2 melakukan salat; 3 harus, wajib; 4 perlu menggunakan (memakai); 5 penting; 6 atas perintah/suruhan dr atasan/pimpinan;  

merlokaké 1 menganggap perlu, membutuhkan; 2 melakukan dg sungguh-sungguh

pesen dl KN 1 suruhan, perintah; 2 pesan, memesan  

prajaka ar pesuruh, utusan;  

prasuti ar perintah, suruhan  

préntah 1 hal memerintah atau perintah, suruhan, suruh; 2 (préntah désa) dl warga pemerintah desa;  

mréntah 1 memerintah, menguasai; 2 menyuruh, mengatakan kepada

purak, dipurak KN dihalau disuruh pergi, diperlakukan sewenang-wenang;  

dipurak-purak diperlakukan sewenang-wenang;

diremehkan

purih, dipurih KN 1 diminta (supaya datang, dsb); 2 disuruh supaya; 3 dijaga; 4 supaya, agar dilakukan dg baik-baik bila ada bahaya (supaya baik) ...;  

murih 1 menyuruh supaya, menjaga melakukan supaya; 2 mencari upaya, berupaya; 3 supaya, agar

redenas KN pesuruh, abdi istana/ keraton yg menjadi utusan/pesuruh  

risalat KN 1 bersuruhan, pesuruh; 2 surat  

saksi KN 1 orang yg bersifat (melihat) tindakan peristiwa yg jadi perkara; 2 orang yg disuruh menyaksilan penjanjian, saksi  

seser, diseser KN disuruh mengganti (menggantikan pekerjaan orang lain);  

keseser terdesak lari, terpaksa lari (kalah perang)

sut, disutaké KN digalakkan disuruh melacak, disuruh mengejar (ttg anjing buruan)  

suthik KN segan, enggan, sungkan (jika disuruh sungkan berangkat)  

tebu, ditetebu KN disuruh pergi yg jauh (utk anak kecil saat bepergian)  

teter, diteter KN disuruh kerja tanpa istirahat  

très, ditrèsaké KN disuruh menggantikan  

urak, diurak-urak dl KN disuruh pergi, diusir dg dimaki-maki;  

pangurakan tempat menjatuhkan urak;

urakan 1 orang yg tdk mempunyai (tempat tinggal, pekerjaan, dsb); 2 orang yg tdk tahu sopan santun

urdenas KN utusan, pesuruh (abdi dalem)  

utus Ki utus, suruh, perintah;  

ngutus mengutus, menyuruh, memerintah;

utusan 1 orang yg disuruh menyampaikan sesuatu atau menjadi penghubung, kurir; 2 orang yg diutus, yg ditugasi utk mewakili (negara, perkumpulan, dsb), duta; 3 yg diutus (Allah) utk menyampaikan wahyu kepada umat manusia, rosul

wènèh, diwènèhi 1 diharapkan memiliki, disuruh memiliki, disuruh mempunyai; 2 diletaki, diterapi;  

mènèhi memberi kepada

wimbasara ar 1 pesuruh (orang yg disuruh); 2 polisi  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "suruh".