KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian syara
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
38 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

syara ar suara  

sarat KN syarat, janji, persyaratan (sesuatu yg diadakan sbg aturan dalam agama);  

disarati dijanjikan, disyaratkan

alamat 1 alamat, tujuan surat; 2 isyarat/tanda akan terjadi sesuatu/peristiwa  

artati ar 1 gula; 2 legi; 3 isyarat tembang dhandhanggula  

ayak, diayaki dl KN diundang oleh pejabat/tokoh masyarakat utk bekerja;  

ayakan peranti utk menyaring pasir/tepung

bau ukuran luas dalam masyarakat Jawa kira-kira 7.096,5 m2;  

baon, bebaon luasnya beberapa bau, dalam menghitung luas menggunakan ukuran lengan

bèk dl KN 400 ru (ttg satuan ukuran pd masyarakat Jawa, 1 ru= 14,19 m2)  

caya-murcaya ar isyarat sbg tanda terima kasih  

édhelèr julukan masyarakat ras Hindia  

èngkok, mèngkak-méngkok KN mengisyaratkan tdk mau  

étikét KN tata cara (adat, tata krama, dan lain-lain) pada masyarakat utk mengatur tata cara bergaul dan bersosialisasi  

isarat isyarat  

janggel, janggelan belum pasti, masih dgn syarat  

jlajat isyarat bakal terjadi musibah dsb;  

njlajati memberi isyarat bakal terjadi musibah dsb

kerig 1 mengibas-ngibaskan tikar dsb spy hilang kotorannya; 2 semua keluar/pergi bersama-sama utk bekerja dsb; 3 wajib kerja bakti bagi masyarakat dusun;  

ngerigaké memerintahkan utk bekerja bersama-sama;

kerigan pekerjaan bersama, gotong royong;

kerig lampit semua ikut, tdk ada yg ketinggalan

komunitas komunitas, kelompok masyarakat, paguyuban  

lemar persyaratan yg diserahkan kepada dukun;  

dilemari disyarati

madani 1 masyarakat sipil; 2 masyarakat berbudaya luhur  

masarakat KN masyarakat  

nas KN 1 sudah dianggap kalah (sebab melanggar hukum/syarat permainan); 2 tdk jadi melangkah (mainan), tdk jadi jalan  

pacek, pepacek dl KN syarat aturan  

plimping, mlimping menasihati dg isyarat (bahasa) atau dg halus;  

plimpingan sindiran, isyarat  

rangkep KN 1 rangkap, lapis, dobel; 2 (rangkep telu, rangkep papat) rangkap tiga atau empat lembar atau lapis dijadikan satu; 3 masih menggunakan alat atau sarana lain (menggunakan nilai, syarat benda dsb yg dapat menimbulkan kesaktian dsb); 4 (budi rangkep) hati-hati, sangat berhati-hati;  

dirangkep 1 dua lembar atau lebih dijadikan satu; 2 dilakukan bersama-sama;

dirangkepi 1 diberi rangkapan, diberi rangkap dua, dilapisi dobel; 2 dtambahi satu lagi agar jadi rangkap atau dobel;

rangkepan 1 apa-apa yg digunakan merangkapi atau melapisi; 2 orang yg ikut berdiam di pekarangan (halaman) orang lain

réyog KN 1 tarian tradisional dlm arena terbuka yg berfungsi sbg hiburan rakyat (mengandung unsur magis, penari utama adalah orang berkepala singa dgn hiasan bulu merak, ditambah beberapa penari bertopeng dan berkuda lumping, yg semuanya laki-laki); 2 seni tradisional sbg hiburan rakyat (masyarakat) (dg lagu-lagu segar yg diiringi calung, diselingi sindiran atau pujian dlm bentuk humor)  

sarana KN 1 sesuatu utk sarana (syarat, piranti, dsb); 2 melalui, sarana  

sasmita ar 1 raut muka; 2 pertanda, isyarat;  

nyasmitani 1 diberi tanda dg gerak raut wajah; 2 ditandai

setiyar cak KN ikhtiar, alat atau syarat utk mencapai maksud, daya upaya, usaha  

setruksi dl KN ketentuan, syarat, aturan pemerintah  

simbing, nyimbing-nyimbing dl KN 1 me- ngamat-amati, melihat-lihat; 2 memberi isyarat  

sipil KN rakyat, masyarakat, bukan tentara (TNI), bukan militer  

status KN 1 status; 2 dl hubungan dg masyarakat di sekelilingnya  

strata KN 1 strata, stratum; 2 tingkat masyarakat dsb; 3 tingkatan pendidikan sesudah tingkat sarjana muda  

subasita KN adab, sopan-santun, tata krama utk pergaulan dalam masyarakat  

umbul KN 1 naik, membubung; 2 mata air yg memancar ke atas; 3 dl kepala desa, pemuka di desa, tokoh masyarakat; mumbul 1 naik membubung, melayang; 2 terkenal, termasyhur ngumbulaké menaikkan, menaikkan spy terbang (ttg layang-layang, balon, dsb); kombul 1 sangat masyhur, sangat mulia; 2 ikut membubung;  

umum KN 1 umum, lazim; 2 berlaku utk semua orang, siapa pun; 3 orang banyak, masyarakat, khalayak;  

ngumumi 1 menurut orang banyak, lazimnya orang banyak; 2 mengimbangi, turut atau ikut serta bermufakat;

ngumumaké 1 memberlakukan utk orang banyak; 2 memberi tahu, menyebarkan berita, menyiarkan berita kepada khalayak

wijaya kusuma KN nama bunga, digunakan sbg syarat seseorang yg sudah dinobatkan sbg raja  

wulu dl KN bersuci sbg syarat sahnya salat;  

diwuloni disucikan scr orang berwudu ttg mayat

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "syara".