KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian téga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1téga ar sdh meninggalkan keduniaan  

2téga ar pendeta bertapa;  

katégan kependetaan

3téga KN tega, sampai hati, tanpa belas kasih;  

ditégakaké ditegakan;

kamitégan sangat tega

tenggeg KN tega  

tyaga ar tega  

tegah, ketegah KN dicegah  

tegal tegal;  

pategalan tanah tegal;

negal menggarap tegal

tegal, tegalan dl KN sebabnya apa  

tegar, negar KN berlari kencang (ttg kuda);  

ditegari dilatih berlari;

panegar pelatih kuda;

tetegaran berlari-larian (ttg kuda)

tegari KN tegari, dlionella bancana  

tegaron KN nama pohon  

tegayur KN berubah-ubah, berbolak-balik  

ada-ada, mangada-ada ar tegak/kaku utk bulu mata  

dhèglèg, ndhèglèg tegap, dada membusung, dan kepala tegak  

kamitenggengen tegak terdiam, tertegun, tercengang  

kumrisik tegap penampilannya  

pèdèd, mèdèd KN tegap sekali ketika berjalan  

sétra ar tegal;  

nyétra membuang bangkai ke hutan;

nyétrakaké membuang bangkai ke hutan;

pasétran tempat pembuangan bangkai

tegil K tegal  

wrengkang KN tegar hati, keras kepala, tdk mau manurut  

wrengkeng KN tegar hati, keras kepala  

kamitégan sangat tega, tanpa belas kasih  

krètèg, krètègan dl pembibitan padi yg disebar di tanah yg kering  

mantéga dl KN mentega  

mentéga cak KN mentega  

mertéga KN mertega  

teg, ditegaké KN dibiarkan  

unteg, unteg-untegan dl KN terlihat rapat, berjejal-jejal, berhimpit-himpitan (ttg semut, ulat, dsb;  

munteg berjejal-jejal banyak sekali

aceng, ngaceng ereksi, tegak (ttg kemaluan laki-laki), lurus dan kaku;  

acengan (ngacengan) mudah ereksi, mudah tegak

alas 1 hutan; 2 dl tegal, kebun;  

alasan 1 yg berada di hutan, hutan yg belum digarap orang; 2 belum jinak;

pangalasan 1 tukang jaga alas; 2 abdi dalem pengantar surat;

alas gledhegan hutan yg luas, hutan belantara;

alas greng hutan rimba;

alas gung (alas gung liwang-liwung) hutan belantara

anther, nganther KN berdiri tegak sendiri  

anthor, nganthor dl berdiri tegak sendiri  

anyer, nganyer berdiri tegak sendiri di hadapan orang (kurang sopan/tata krama)  

anyor, nganyor berdiri tegak sendiri di hadapan orang  

anyur, nganyur berdiri tegak sendiri di hadapan orang duduk  

konyar-kanyur mondar-mandir

ayer dl KN berdiri tegak, mandor, pengawas pekerja;  

ngayer mengawasi pekerja, berdiri tegak, selalu bersuara (berkicau ttg burung);

ngayer-ayer berdiri tegak sendirian;

ayeran tanggungan, pekerjaan

begegeg, mbegegeg 1 berdiri tegap dan diam saja; 2 tidak ingin berpendapat  

megegeg, megeg-megeg dl berdiri tegap dan diam saja

begegeh, megegeh 1 berdiri tegap dan diam saja; 2 tidak ingin berpendapat  

bengkayang, mbengkayang KN keras, kaku, tegar  

bengkeng, mbekengkeng KN 1 kaku; 2 tegar, kuat, 3 diam saja  

capang KN panjang tegak (ttg kumis)  

cegèh KN 1 sesak utk bernapas; 2 terlalu tegak (ttg pegangan cangku);  

cegèh atiné agak kecewa

cegih KN terlalu tegak (ttg duduk dsb)  

cemplang KN 1 kurang lezat; 2 tdk lugas dan tegas (ttg ucapan);  

nyemplangaké menyebabkan kurang lezat

dèngèk, ndèngèk agak tegak (utk badan)  

dhengal, ndhengal KN berdiri tegak, berdiri menyembul;  

dhengat, ndhengat KN menegak, menjadi tegak  

dhèthèng, ndhèthèng KN (berjalan) tegap dg dada membusung dan bahu kencang  

dhithing, ndhithing 1 berjalan dg sikap badan tegak, dada maju, pundak kencang; 2 berpakaian rapi dan siap berangkat ke suatu acara  

dinding, ndinding KN berjalan dg menaikkan pundak, berjalan tegap  

énggak berenang dg posisi tegak  

éyang-éyung KN 1 tdk tegas, labil, berubah-ubah omongannya, plin-plan; 2 berkali-kali mengaduh, sambat  

glénoh, glénoh-glénoh KN berjalan dg tegap  

igel, ngigel 1 berdiri tegak (ttg bulu ekor merak); 2 memutar tangan dalam tarian  

jager, njager dl berdiri tegak;  

jageran tempat berdiri tegak

jegèg, njegèg dada yg dikedepankan dg posisi tegap  

jègrèg, njègrèg dl berdiri tegak  

jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;  

njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;

kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;

ora jejeg pikiré gila, stres

jèngèk, njèngèk kepalanya menengadah ke atas; duduk tegap dadanya dikedepankan  

jlenthar, njlenthar panjang tegak ke atas (ttg ekor)  

jleprik, njleprik mekar kecil-kecil dan tegak  

jlujur cak posisi tangan tegak lurus, berjalan lurus terus tanpa menoleh  

jrobong 1 tobong, pembakaran gamping; 2 cerobong berdiri tegak jalan keluarnya asap pabrik dsb  

keceneng terasa tegang atau kejang seperti ditarik (ttg urat)  

keder kaku dan tegang  

kenthug kuat dan tegap (ttg perawakan)  

keral kuat, tegap  

kleler, ngleler 1 berjalan pelan-pelan; 2 tdk tegap; 3 terasa malas-malasan (ttg badan);  

klelar kleler 1 merayap pelan-pelan; 2 malas-malasan; 3 terasa geli;

kleler kleler (pating kleler) 1 jalan merayap pelan-pelan; 2 tampak malas-malasan; 3 terasa geli; 4 sangat pelan dalam bekerja

klenyir sangat gurih seperti rasa mentega, kelapa, dsb  

klenyis rasa makanan yg sangat gurih seperti mentega  

klunthuh, klunthah klunthuh tdk gagah dan tdk tegap (ttg gerakan dsb)  

kogel tdk tega  

kolon 1 tega; 2 egois  

kolu 1 tertelan; 2 masuk; 3 tega, tedak menolak  

legèg, legèg legèg duduk tegak  

loyop dl 1 berdiri tdk tegak; 2 mengantuk sekali; 3 sangat capai  

manda galak, angkuh yg bersemu galak (tegas)  

mentala tega, sampai hati;  

mentalan tega hatinya

mergedud cak KN tegar, keras kepala  

merkengkeng KN 1 tegang, kuat; 2 ar kukuh, tetap hati  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "téga".