KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian téka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
71 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

téka ar baru saja  

1teka datang, tiba;  

neka datang sendiri;

nekani mendatangi;

neneka pendatang;

ketekan kedatangan;

tumeka datang di;

tekan sampai di

2teka KN kata utk menerangkan ketidak-percayaan  

3teka dl KN dari, datang dari  

teka sampai  

tekan sampai pada;

ditekakaké disampaikan

tekabul KN menerima nasihat  

tekabur Ar KN sombong, congkak, takabur  

tékad KN tekad;  

nékad bertekad;

nékad praja tdk peduli sama sekali;

ditékadi diniati;

tékadan bertekad

tekak, nekak KN tekak, menekak  

tekap ar 1 sampai di; 2 oleh karenanya  

cangkrim, cangkriman KN teka teki;  

nyangkrimi memberi teka-teki

delep tekat  

mlandeng KN tekad bulat, fokus memohon (berdoa)  

penèt KN tekan  

pinder, dipinder KN tekan keras, ditekan keras  

pipid, mipid KN tekan, menekan  

plipis, mlipis KN tekan, menekan  

repat ar tekad bulat, mufakat  

tekek KN tekak  

été, ngètèk-ètèkaké KN menyembulkan, menampakkan sedikit (ttg bagian anggota tubuh manusia)  

karatéka karateka  

kotéka koteka  

mertekas KN akas dan terampil, tangkas  

patékah KN fatihah  

untek, untek-untekan KN menggulung, melipat bersama-sama krn banyak (ttg kain, pakaian, dsb)  

watek, watekan dl KN kayu yg mencuat pada ujung tenggala/bajak  

anggang-anggang, dianggang-anggang KN tdk ditekan memegangnya, agak longgar memegangnya  

bothèkan botekan; pedadah  

cothot, dicothot ditekan spy keluar isinya  

dèlèp, ndèlèpi 1 mandiri; 2 bertekad  

ebles, ngeblesaké memasukkan dg ditekan  

èmu KN empuk krn ditekan-tekan ttg buah-buahan  

genjot KN kayuh, bergerak seperti ditekan;  

nggenjot mengayuh

jerthut, pating jerthut cak mengeluarkan bunyi ”jethut-jethut” (ttg jari-jari yg ditarik, ditekan, dsb)  

jethut tiruan suara ”thut” (ttg jari yg dilipat, ditekan, dsb);  

njethuti 1 melipat jari-jari sampai bunyi “thut”; 2 menarik rambut sampai bunyi ”jethut”

kandhohan ar termuati/tertekan oleh  

kandhuhan termuati/tertekan oleh;  

kandhuhan brangta kesengsem, terpesona, tergila-gila

kapes, kapes-kapes dl 1 kosong, empuk jika ditekan dan pulih kembali jika dilepas; 2 hambar krn tdk berair (ttg buah-buahan)  

kéras, kérasan 1 perumpamaan; 2 ungkapan atau teka-teki dlm bahasa Jawa;  

dikéras dinyatakan dg perumpamaan, dibuat kiasan

kethuk ketuk, alat musik gamelan Jawa, berbentuk seperti bonang, tetapi lebih pipih dan berdinding lebih rendah daripada kenong, berfungsi sbg pemberi tekanan dalam musik gamelan;  

ngethuk menabuh ketuk;

dikethuk dipukul;

dikethuki 1 diiyakan; 2 dilaksanakan oleh ...

krapes, krapes krapes empuk jika ditekan pulih  

lak, lak lakan anak tekak  

mipit 1 menekan dg batu (kayu) tangkeban (utk membuat minyak kacang, minyak kelapa); 2 ar menindas, sakit sebab tertekan di pekerjaan, menggapit  

mlinder 1 sakit sebab tertekan keras (bagian bahu); 2 memaksa agar bekerja keras  

net, dienet-net ditekan, ditekan spy ringkas, menjadikan padat;  

ngenetaké menekankan, menekan keras-keras;

neting ati maksud, niat

nèt, dinèt KN ditekan sampai gepeng  

nyuk, dinyuk-nyuk dl KN disentuh-sentuh agak ditekan (barang yg lunak)  

panjad, mancad KN 1 menapak dan menekankan kaki (akan memanjat), ditekan dg kaki; 2 Ki mulai (belajar);  

pancadan 1 tumpuan/benda yg diinjak, tangga; 2 permulaan (belajar, memegang pangkat)

pecété, mecété KN 1 keluar isinya (ketika dipijat, ditekan); 2 Ks lahir  

pèndèng KN pipih krn ditekan/tertekan  

pènyèt dl KN pipih, penyek (karena ditekan)  

mènyèt menekan spy pipih

pidèh, midèh dl KN tekan, menekan  

pimpit ar diapit, ditekan (dg cara diapit)  

pipit cak KN tekan, menekan  

mipit 1 menekan, memipis; 2 menindas pada pekerjaan;

pipitan pengapit (ttg orang), alat utk mengapit

pithet, mithet dl KN tekan, menekan  

plethet, mak plethet KN seketika tertekan (ttg kotoran)  

plinder, mlinder KN 1 terasa kesal sebab ditekan ttg bahu dsb; 2 terpaksa spy bekerja berat  

rungkup, dirungkup dl KN ditekap/disergap/dirampok oleh perampok/kecu dsb  

sa- KN 1 (awalan yg memiliki arti) satu (utk ukuran, waktu, uang, dsb); 2 tunggal, bersama-sama: saomah ‘serumah’; 3 sama dg (besar, panjang, dsb); 4 semua, semuanya: saanané waé ‘seadanya saja’; 5 dengan, dan lagi, serta: saanak bojoné ‘beserta anak isteri/suami’; 6 ketika, setelah: satekané ing Sala ‘setelah sampe di Sala’; 7 berada di (utk tempat, arah): sakiwané ‘berada di kirinya’; 8 saban, setiap: sadinané nampa rong rupiah ‘setiap hari menerima dua rupiah’; 9 asal: sabisané waé ‘sebisanya saja’; 10 sampai akhir, selama: salawasé urip ‘selama hidup’  

saiyeg KN setuju, tekad bulat  

saka 1 kata keterangan yg menerangkan asal: teka saka Sala ‘datang dr Sala’; 2 dari; kata keterangan yg menerangkan mulainya: saka kaca lima nganti pitu ‘dari halaman lima sampai tujuh’; 3 dibanding dengan: luwih saka ngekat ‘di luar batas’; 4 disebabkan, karena: saka kurang ngati-ati ’karena kurang hati-hati’; 5 per; setiap: dijupuki saka siji ‘diambil satu per satu’  

sengklèk, nyengklèk dl KN ditekan/didorong spy cepat  

si dl KN kata keterangan tekanan: ta, kah; 2 memang, betul, sebenarnya, sebab, karena  

telak KN anak tekak, bagian mulut paling dalam;  

tened, ditened dl KN tekan, ditekan  

tet, ditet ar ditekan  

tetep, ditetepaké KN ditekan sampai mentok;  

netep sdh mentok

wangsalan KN susunan kata atau kalimat yg disamarkan seperti teka-teki yg jawabannya disebutkan pada kalimat berikutnya hanya dg dibawa suku katanya saja (seperti: roning mlinjo (so) ‘daun melinjo (so)’, sampun sayah nyuwun nga-(so) ‘sudah capai mohon/minta istirahat’).  

wara KN bicara, kata, kata seru sbg tanda tekanan kalimat;  

wara-wara 1 berkata-kata, berbicara kepada; 2 maklumat, pengumuman, pemberitahuan, memberi tahu

wiyagah, diwiyagah KN dikerjakan(diartikan) hanya dg bertekad saja;  

ora wiyagah dl tdk bisa melakukan, tdk sanggup menjalani (pekerjaan)

wyagah, diwyagah KN dikerjakan dsb dg hanya bertekad saja (tdk dg rencana yg matang)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "téka".