téma KN tema
témah dl K 1 terbiasa; 2 takdir hidup;
temah, ditemah takdir jalan hidup;
nemahi menjalani takdir
temah, matemahan ar berubah menjadi
temah, satemah KN pada akhirnya;
temahan akhirnya;
katemahan terlaksana
temaha, ditemaha KN disengaja
temandangan dl KN tiba-tiba lalu
temangga dl KN laba-laba
temangsang dl KN tersangkut di
temantèn dl KN mempelai, pengantin
ca KN teman
dhé, endhé teman
endhé KN teman
koléga teman karib, mitra kerja
prikanca KN teman atau kawan sepekerjaan (satu pekerjaan)
sampriti ar teman, kawan
sobat KN teman, sahabat, mitra;
mersobat dl KN menganggap sanak saudara, bersahabat dg;
prasobatan dl pertemanan, persahabatan
bala 1 kekuatan; 2 prajurit yg ikut perang; 3 sahabat, teman karib;
bala bacingah prajurit campuran;
bala dhupakan bawahan;
bala koswa/kuswa prajurit;
bala tantra tentara
batir dl KN 1 pembantu; 2 teman
batur KN 1 teman; 2 orang yg mengabdikan diri pada keluarga orang lain; 3 pembantu rumah tangga;
mbaturi menemani;
dibaturi ditemani;
batur tukon pembantu yg dibeli, budak
becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;
mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;
beciké alangkah baiknya, sebaiknya;
bebeciké paling baik
bedhal, mbedhal KN 1 melepaskan diri dr ikatannya (ttg kambing, sapi, dsb); 2 pergi memisahkan diri dr teman-temannya; 3 tidak patuh dan keluar
ceglik, nyeglik KN sendiri tanpa teman;
ceglak-ceglik sendirian sewaktu menunggu orang sakit dsb
dhelik, dhelik-dhelik sendirian tanpa teman
dhelog, dhelog-dhelog KN duduk sendirian tanpa teman
dhempel KN 1 lengket; 2 akrab, dekat sekali dlm pertemanan/ persaudaraan
dhéwé sendiri (tanpa teman);
ndhéwé menyendiri;
dhèwèkan sendirian
dhiri angkuh, tdk mau kalah dg temannya
énco 1 enak, nyaman; 2 teman
gandhèng 1 gandeng; 2 sambung, berhubungan ttg pertemanan;
nggandhèng menggandeng;
menyambung;
(ge)gandhèngan 1 sambungan, hubungan; 2 bergandengan;
gandhèng karo berkaitan dg;
gandhèng kunca berhubungan, berkaitan
glèndèran KN permainan tradisional, dimainkan oleh empat anak, dua anak berdiri berhadapan, dua anak lainnya telentang, salah satu anak yg telentang dipegang tangannya oleh dua anak yg berdiri spy bisa meluncur ke arah temannya yg sedang telentang dng kaki terbuka
jèn sendiri, sendirian (tanpa teman);
dijèni sengaja sendirian;
(tanpa teman)
kamrat, kamratan dl berteman, berkumpul
kanca 1 teman, sahabat; 2 warga desa;
ngancani menemani;
kekancan pertemanan;
kanca batih bapak ibu;
kanca buri istri;
kanca désa teman sedesa;
kanca èstri istri;
kanca jaler suami;
kanca kenthel teman akrab;
kanca wadon istri;
kanca wingking istri
kancuh(-an) 1 teman; 2 jodoh, pasangan
kanthi 1 teman; 2 dengan, bersama-sama dg;
dikanthi diajak utk menemani, digandeng;
dikanthèni 1 ditemani, 2 dibarengi;
dikanthèkaké 1 diberikan spy menjadi teman, 2 diikutkan, dibarengkan ke...;
kanthèn bergandengan;
kinanthèn digandeng oleh;
kinanthi digandeng
kèlèr, dikèlèr dibiarkan ttp diawasi (ttg penjahat) utk menemukan teman-teman lainnya
ladhug, diladhug ditemani tidur
mawong, mawong sanak pertemanan, pemitraan;
mawongaké mengabdikan diri;
mawongan mengabdi;
mawong pasanakan persaudaraan
mbat-mbatan KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak dng cara melempar bola ke badan teman, teman yg terkena bola melempar bola ke teman lain, begitu seterusnya
mitra mitra, teman akrab;
memitran berteman;
mitra kenthel sahabat karib;
mitra darma mitra/sahabat yg sangat baik
mitra, sumitra 1 teman, sahabat, kawan akrab 2 harimau
mrina KN 1 berbelaskasihan, ikut marah (membantu) teman (saudara) yg dibuat susah; 2 dl iri
pacit, pacitan KN sedap-sedapan, tambul (kue yg dihidangkan sbg teman minum teh/kopi);
patah KN anak laki-laki (perempuan) yg dihias seperti pengantin utk menemani (teman) pengantin
pedhot KN 1 putus (tali, jalan); 2 berhenti (jalan, cerita); 3 kalah (utk ayam yg diadu); 4 berpisah ( persaudaraan, berteman, perkawinan);
medhot memutus;
medhotaké 1 membuat putus, menyebabkan putus; 2 menjualkan spy laku;
pedhotan 1 apa-apa yg sudah putus; 2 perhentian (pernapasan) pada tiap-tiap baris dalam tembang;
medhot ing dalan berhenti di tengah jalan, tdk ikut sampai selesai
prina, mrina KN 1 ikut marah-marah (membantu) bagi temannya (sanak saudaranya) dijelek-jelekkan atau disakiti; 2 iri hati
priti ar 1 gembira, senang, suka; 2 rukun (ttg teman, kawan, mitra)
pul KN rapat sekali, akrab sekali, mesra persahabatannya/dalam berteman;
dipuli dikumpuli, diakrabi
pulen KN 1 sangat erat atau akrab sekali persahabatannya atau berteman; 2 empuk dan enak (ttg nasi, ketela yg dimasak, dsb)
pundhuh dl KN sahabat, kawan akran, teman, kenalan
putung KN 1 patah (ttg benda yg panjang dan keras, umpama galah, tongkat, dsb); 2 putus hubungannya ttg berteman atau persaudaraan, tdk mau ikut berbicara (tidak mau ikut campur tangan) lagi;
mutung 1 nugel; 2 marah atau sakit hari kemudian tdk mau melakukan pekerjaan (tidak mau menyelesaikan pekerjaannya, dsb);
mutungaké mematahkan;
putungan 1 patahan (potongan), apa-apa yg patah; 2 mudah sekali patah;
putungan atèn mudah kecewa, lekas marah, singkat hati putung atiné tdk ikut berbicara atau percakapan dsb (sebab kecewa hatinya)
rames, ngrames ar 1 merusak, melebur; 2 mengerahkan (ttg sekutu, teman, anak buah, dsb)
rélasi KN 1 kenalan; 2 pelanggan, mitra (ttg teman)
réuni KN pertemuan kembali (bekas teman sekolah, kawan seperjuangan, dsb) setelah berpisah cukup lama, ihtifal
réwang 1 kawan, teman, bujang, abdi; 2 tembuni; 3 datang perlu menolong orang punya kerja dsb;
ngréwangi 1 menolong; 2 ikut mendoakan atau memuji spy terlaksana yg dimaksud;
préwangan 1 dukun yg kemasukan oleh makhluk halus, hantu; 2 makhluk halus yg masuk ke tubuh;
réwang bayi sedang melahirkan anak;
réwang bocah mempunyai anak kecil
rowang ar 1 teman, kawan; 2 pembantu, pelayan;
mirowang menolong, membantu
sabat KN sahabat, teman, kawan
sahabat KN 1 teman akrab; 2 murid
sahaya ar 1 teman; 2 hamba
saka ar 1 dahan; 2 teman, mitra
sanak KN 1 keluarga yg agak jauh; 2 kenalan; teman baik seperti saudara;
disanak dianggap saudara, diajak berteman;
mersanak bertindak seperti saudara;
nyanak berperilaku seperti saudara;
sesanakan pertemanan, perkenalan
sedulur 1 saudara (satu keturunan); 2 seayah-ibu; 3 cairan ketuban yg keluar bersama bayi; 4 mitra, teman;
nyeduluraké menjadikan saudara;
seduluran berteman, persahabatan, persaudaraan;
sedulur asu saudara seibu (beda ayah);
sedulur tunggal welat saudara seayah-seibu
sertu, nyertu KN enggan, tdk sudi lagi berhubungan (berteman);
seserton saling tdk mempedulikan (bertegur sapa dsb)
sumitra ar 1 sahabat karib, teman, kawan
thiplak KN pembantu, teman
ubyung, diubyungi KN ditemani (disetujui atau disepakati) dalam melakukan tindakan yg tdk baik;
ubyung-ubyungan berjalan bersama-sama orang banyak;
ubyang-ubyung ke sana-kemari (berjalan) bersama-sama orang banyak, ke sana-kemari (tdk ada tujuannya)
