KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian témpé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
52 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

témpé KN tempe  

tempeh dl KN tampah  

tèmpèl, nèmpèli KN 1 tempel, menempeli; 2 mengundang; 3 merasuki;  

kètèmpèlan kerasukan;

tumèmpèl (temèmpèl) tertempel

tempélang KN nama bungkusan nasi dsb dr daun yg ujungnya dilipat;  

tempélangan nasi yng dibungkus daun

tèmper, ketèmper KN 1 pingsan; 2 kalah  

tempérong, ditempérong dl KN dipukul mukanya dr samping  

tempiling, nempiling KN tempeleng  

katèmper 1 pingsan; 2 lari terdesak kalah (ttg perang)  

1ketèmper 1 setengah kalah; 2 pingsan  

2ketèmper tertabrak  

setèmpel KN stempel, cap, tera  

bengkeng dl KN keras kepala, temperamen  

bèsèng nama lauk yg terbuat dr tempe dan dimasak dg santan  

besengèk KN nama lauk yg terbuat dr tempe busuk dan diberi santan  

bongkrèk KN 1 ampas kopra; 2 tempe bungkil  

bongkrèkan ampas tebu

cap KN cap, stempel;  

ngecap mengecap;

cap-capan cetakan;

cap gawé nama pangkat perangkat desa

ecap KN cap, stempel, tanda  

emblèg lapisan tebal, tempelan tebal;  

ngemblèg-emblèg 1 menempeli lapisan tebal; 2 bersolek tebal, berhias berlebihan;

emblèg-emblègan 1 lapisan-lapisan; 2 lapisan tebal-tebal; 3 serba baik dan mahal (untuk busana)

èmplèk-èmplèk peneduh yg ditempelkan pada tembok  

ngèmplèk-èmplèki KN membuat peneduh yg ditempelkan pada tembok

étikèt KN merek dagang, kertas yg ditempelkan pada produk dagang yg memuat ke- terangan tentang nama, kandungan, sifat, asal, cara menggunakan, dan lain-lain  

gembel KN mulai mengempal ttg tempe  

gembus 1 tempe gembus; 2 alas di kepala utk membawa barang; 3 alat kelamin perempuan;  

sandhal gembus sandal jepit

goprak KN alat pengusir burung dsb dr bambu dibelah dan ditempelkan di pohon kelapa dsb, diberi sodokan dr bawah  

jawat, panjawat 1 menarik ujung sayap; 2 prajurit yg berkumpul di pinggir barisan; 3 apa pun yg ditempelkan (kain, jarit, dsb)  

kaplok, dikaplok ditempeleng, ditampar, ditinju mukanya dr samping  

kaplok-kaplokan hantam-hantaman, berkelahi

kleci 1 kentang kecil-kecil berwarna hitam; 2 kedelai rebus yg akan digunakan sbg bahan utk membuat tempe  

krècèk 1 kerecek, rambak, kulit sapi dsb (diiris iris, dikukus, dikeringkan, lalu digoreng); 2 kulit kedelai yg akan dibuat tempe; 3 nama makanan yg terbuat dr garut (yg direbus, dipotong-potong, dijemur lalu digoreng);  

dikrècèk dibuat krecek (ttg kulit sapi dsb)

kripik 1 tiruan suara barang yg tipis dan mudah patah; 2 keripik, makanan yg terbuat dr ubi, tempe diiris tipis diberi bumbu lalu digoreng kering  

langgi nasi langgi (nasi khas Semarang yang dimasak dengan rempah, santan, dan asam jawa, biasanya disajikan dengan lauk-pauk, seperti ayam goreng, telur dadar, tempe orek, sambal goreng kentang, abon sapi, dan serundeng)  

loncom dl 1 tempe busuk; 2 sop  

nok lèh cak KN mengatakan apa adanya, kena tempelak, ditempelak celaan (teguran) yg disertai dg pengungkitan perkara yg sudah terjadi  

oncom KN oncom, tempe bungkil  

osèng-osèng KN nama sayur (kangkung, boncis, tahu, dan tempe yg bumbunya bawang merah, bawang putih, cabe diiris-iris kemudian disangrai)  

peng KN terasa sakit ketika telinga ditempeleng/ditampar  

plak, diplak(i) KN ditempeli;  

plak-plakan tempelan

plèk, mak plèk KN seketika tertempel;  

plèk-plèkan suka menempel dan genit pada laki-laki (ttg perempuan)

plèster KN sejenis perban yg ditempelkan pada luka;  

mlèster menempelkan plester

plisir KN renda, aris ditempelkan di pinggir (dipakai utk hiasan);  

mlisiri memberi pelisir, renda, aris

pondhong, mondhong KN 1 membopong (ditempelkan) di dada (misal membopong, pengantin lelaki membopong pangantin wanita); 2 memboyong ke tempat lain;  

pondhongan 1 dibawa dg dibopong; 2 boyongan;

pinondhong dibopong, dibawa dg dua tangan ke depan

pupuk KN 1 obat (yg dibuat dr bawang merah, lempuyang, atau pala, dsb dipipis, digiling, atau dikunyah kemudian ditempelkan di ubun-ubun bayi/anak); 2 intan hiasan pada peti dsb;  

pupuk bawang ikut bermain tetapi tdk ikut terhitung inti (hanya ikut saja);

mupuki mengobati anak (bayi) dg menggunakan pupuk (pilis);

dipupuk disalut/lapis, diberi lapis atau pupuk (ttg pacul dsb);

pupukan 1 memakai (ditempeli) pupuk (ttg anak, bayi); 2 lapis/salut (ttg pacul, dsb)

semangit agak busuk (ttg tempe)  

tamper, ditamper dl KN ditempeleng  

temblag dl KN lapisan tanah yg ditempelkan  

temblog dl KN lapisan tanah yg ditempelkan  

tèmplèk KN 1 tempel; 2 sdh akrab; 3 penuh sesak;  

nèmplèk menempel;

ditèmplèki ditempeli;

tumèmplèk tertempel di

tèrèk dl KN pilis, parem yg ditempelkan di pelipis  

terik KN terik daging, tempe, dsb  

themlang, dithemlang KN ditempeleng kepalanya  

trèmplèk cak KN banyak tertempel  

tréplok dl KN lampu minyak ditempelkan di tembok  

uman, diuman-uman KN dicaci, dicela, ditempelak  

usar dl KN 1 sumbu, kain dsb yg digunakan utk mengalirkan minyak dsb; 2 minyak, mentega dsb yg diratakan di wajan dsb, ragi utk membuat tempe;  

ngusar-usari mengolesi dan meratakan di bagian atas wajan dsb, mengoleskan di sisi atas wajan dsb

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "témpé".