KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tai
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1tai KN tahi  

nai 1 berak; 2 beranak ttg kucing

2tai KN tainen berkarat, keluar kotorannya ttg besi  

tail KN ukuran bobot 38.601 gram  

tail, ketail-tail dl KN disia-siakan  

taiyèng KN karat  

taiyèngen berkarat

detail detail  

dhetail detail, sangat terperinci  

ketail menderita kecelakaan  

mestail dl KN mustahil  

mustail dl KN mustahil, mokal  

piktai KN keputihan (ttg penyakit pada kelamin wanita)  

aga KN saga (ttg nama pohon) yg buahnya seperti petai, Adenanthera bicolor, Adenanthera povanina  

ampar dl lantai  

arus dl 1 ombak di laut; 2 udara di laut, pantai  

ayar, ngayar KN 1 menata berjajar untaian padi ketika dijemur; 2 dl menyobek-nyobek kecil; 3 dl menganyam;  

ngayari membuka untaian padi;

ayaran untaian padi segenggam

begar ar duduk santai  

berkas, berkasan dl KN ikatan, untaian  

blangko KN 1 blangko, surat yg harus diisi/ditulis spt wesel; 2 surat kuasa (utk menyembelih hewan, membuka lahan, dsb); 3 tdk memilih, abstain;  

mblangkokaké dl 1 memohon surat kuasa; 2 menggadaikan

cambeng, mecambeng dl prajurit pengintai  

cara ar pengintai, mata-mata, utusan  

cengkenuk, nyengkenuk KN duduk dg santai, keriting (ttg rambut)  

ci (1 tail= 38,6 gr)  

cikru teratai, Nelumbo nucifera  

cinta, cininta ar 1 diangan-angan; 2 dicintai  

dakik, dakik-dakik 1 detail; 2 muluk-muluk, sulit diraih krn rumit/prosedural  

dhasar alas, lantai  

dhèg 1 selimut; 2 geladag, lantai kapal  

dhodhot, ndhodhot KN mengintip; mengintai; memukul dr belakang;  

ndhodhoti mengintip, mengintai

dhompyong KN perhiasan kecil-kecil yg terbuat dr emas yg tergantung pada rantai jam, sapu tangan, dsb  

dhongkloh, dhongkloh-dhongkloh patah menjuntai hampir lepas  

dingkik, ndingkik KN mengintai, memata-matai, mengintai  

dlosor duduk tanpa tempat duduk dg cara santai  

dlosor, ndlosor duduk/berbaring tanpa alas dg kaki berselunjur secara santai  

dolor, ndolor KN 1 menjilat, menjuntai; 2 melotot  

ndlolor 1 menjilat, menjuntai; 2 melotot

édhung, édhung-édhung berjalan santai sambil bergandengan tangan  

églé, égla-églé 1 basa-basi; 2 santai  

èglèh, èglèh-èglèh dl KN jalan santai dg perut agak maju  

empuk 1 lunak; 2 mudah dimintai;  

ngempuk membujuk;

ngempuki merayu dg kata-kata manis;

ngempukaké 1 membuat empuk; 2 menganggap mudah, menyepelekan

enak-enik KN memikirkan hal-hal yg kecil, menata sampai detail  

endem, mendem 1 mabok; 2 sangat mencintai;  

mendemi menyebabkan mabuk;

ngendemi memabukkan, membuat mabuk orang lain;

kendeman mendem, keracunan;

endem-endeman mabuk-mabukan

enung, ngenung-enung KN sangat mencintai  

gambèr, nggambèr terjuntai     

gésor, nggésor KN 1 teliti; 2 duduk di lantai tanpa alas  

gisik (gegisik) KN tumpukan pasir di pinggir sungai/pantai  

glèmbrèh, ngglèmbrèh KN berjuntai sampai tanah  

glodro, ngglodro KN duduk diam saja di lantai  

gramblèh, pating gramblèh kelihatan berjuntai-juntai/bergelantungan  

gubeg, nggubeg merantai  

gupita untaian, rangkaian;  

digupita dirangkai

jagal algojo, pembantai;  

njagal membantai;

jagalan hasil membantai

jangkang kepiting di tepi pantai  

jeglag, njeglag duduk santai bersandar  

jenès dipermalukan dg dikata-katai;  

njenès mempermalukan

jobin lantai  

jobong 1 jubung, jenis keranjang; 2 gundukan dalam kamar; 3 ks tempat bersantai  

jogan lantai rumah  

jrambah lantai di tengah rumah (ttg duduk-duduk)  

jubin lapisan lantai, jerambah;  

njubin membuat jerambah

kajogan lantai rumah  

karsèt rantai panjang yg terbuat dr emas dsb  

kasrah berjurai, berjuntai  

katalika ar diintai, diawasi tingkah lakunya  

katé katai  

kedhébyah, kedhébyah kedhébyah terlihat berjuntaian (krn terlalu longgar atau panjang)  

kedhédhèr, kedhédhar kedhédhèr berjuntai sampai ke tanah  

kedhèdhèr, kedhèdhèran 1 berjuntai sampai ke tanah; 2 tdk cekatan  

kendharah berjuntaian;  

ngendharah nglembrèh berjuntai tdk beraturan

kendhèrè berjuntai berserakan  

kendhèrèh, ngendhèrèh berjuntai ke bawah  

kepadhan puas krn saling mencintai  

kerèt, dikerèt 1 diambil alih, dicuri; 2 dimintai hartanya sedikit demi sedikit  

kernuk, pating kernuk duduk santai berhadap-hadapan  

kethèprèh, ngethèprèh 1 agak melorot ke bawah (ttg sayap ayam dsb); 2 rendah dan menjuntai (ttg atap dsb);  

kethèprèhan (pating kethèprèh) 1 melorot ke bawah (ttg sayap ayam dsb); 2 terlalu menjuntai (yg memakai kain dsb)

klawèr, nglawèr tampak panjang hingga menyentuh ke bawah, baik lantai maupun tanah  

kumlawèr panjang sentuhannya hingga turun;

klowar klawèr panjang hingga menyentuh ke bawah serta bergerak-gerak

klenguh, pating klenguh duduk santai bersama-sama  

klulut yg dicintai, kekasih;  

dikluluti dicintai, disayangi

labrag, dilabrag 1 dikerjakan asal-asalan; 2 dikata-katai, dimarah-marahi; 3 dihajar;  

kelabrag dilabrak;

labragan dikerjakan dg cepat

lamprah, nglamprah dl berjuntai ke tanah  

léha léha dl santai  

léhah léhah cak santai  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tai".