KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tanpa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tanpa KN tanpa;  

tanpa gawé tdk bermafaat;

tanpa tandhing tdk tertandingi;

tanpa upama tdk tertandingi

datan tanpa  

tamanpa ar tanpa  

tarpa ar tanpa  

tatarpa ar tanpa  

bayu, bebayu urat;  

tanpa bebayu lemas, tanpa kekuatan;

bebayon kesaktian mencari kelemahan lawan

ingan batas;  

tanpa ingan tanpa batas

kantha wujud, bentuk, rupa;  

dikantha dibentuk seperti ...;

ngantha-antha KN mengira-ngira, mewujudkan;

tanpa kantha tanpa kanthi 1 tdk berwujud, 2 sama sekali tdk bersama teman

kusur pikir pembicaraan;  

tanpa kusur tanpa pembicaraan

prakara 1 yg menjadi pembicaraan (pertengkaran, perkelaian, dsb); 2 hal atau masalah yg dibicarakan (dikatakan dsb); 3 apa-apa yg dilakukan sebelumnya; 4 perkelahian dsb yg diadili dalam perdata;  

diprakaraké dikalahkan oleh pengadilan (polisi dsb), dijadikan perkara di pengadilan;

mrakara menyebabkan atau menjadikan perkara;

prakaran perkelaian, pertengkaran;

kena prakara terkena (tersangkut) bab atau masalah perkara pengadilan (dikalahkan, digugat dsb);

tanpa prakara tanpa sebab, tdk ada sebab atau tdk ada masalahnya

agla, ngagla KN tanpa membawa apa-apa  

anggop, tan anggop ar tanpa istirahat  

anindita ar tanpa cacat, unggul  

brundhul KN tanpa bulu sama sekali (ttg ayam, burung, dsb), tanpa perlengkapan memadai (ttg kendaraan dsb)  

cocoméyo tanpa tata krama, tanpa sopan santun  

dhangdhing, ora dhangdhing tanpa apa-apa  

dhridhil, ndhridhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)  

dhrindhil, ndhrindhil KN tanpa henti (ttg permintaan, mengeluh dsb)  

drindhil, ndrindhil KN tanpa henti  

gondhil KN tanpa lenggan (ttg baju)  

gubeg, gubegan tanpa jahitan pinggir (ttg pakaian)  

jurus tanpa cacat  

kretagna tanpa penerima  

kucem tanpa cahaya, kusut krn malu;  

dikucemaké dipermalukan, dikusutkan

lalahan, lalahanan tanpa bayar, gratis  

ligas, ligasan dl tanpa lapak (ttg naik kuda)  

luyu dl tanpa daya;  

nindita tanpa cela, tinggi ilmu, sangat bagus  

ning KN tanpa tambahan (beras yg ditakar)  

niskarana tanpa sebab, tdk beralasan  

tarantara ar tanpa antara  

trondhol KN tanpa bulu (ttg ayam)  

antan, tanpa antan-antan KN 1 tdk sabar, terburu-buru; 2 tanpa dirancang; 3 mendadak/spontanitas  

abet dl 1 bekas; 2 ketagihan, kebiasaan, kebiasaan tanpa disadari  

amem KN diam tanpa banyak bicara  

amleng KN 1 diam tanpa kabar; 2 sepi, sunyi; 3 bingung  

amul dl ikut tanpa diajak  

ananta ar 1 tanpa akhir; 2 warna-warna  

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)  

anggar, nganggar KN utang tanpa jaminan;  

nganggari memberi pinjaman tanpa bunga;

anggaran pinjam tanpa bunga

anteg, nganteg-anteg dl menangis lama tanpa berhenti  

antokrasi KN kekuasaan yg tanpa batas  

antokrat KN orang yg kekuasaan tanpa batas  

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun  

anyep 1 adem, dingin; 2 tanpa rasa; 3 tanpa suara  

ara-ara tanah luas tanpa tanaman  

aris ar 1 tanpa cekcok, laras; 2 sabar, pelan (ttg berbicara)  

astu ar 1 puji, doa; 2 amin, semoga terlaksana (dg tanpa halangan)  

awèl-awèl, awèl-awèlan KN bicara terus tanpa terpotong  

awignam astu (namassidhem) ar semoga tanpa halangan  

awur, ngawur KN mengawur, tanpa dipikir, tanpa perhitungan, mengira-kira;  

diawur dikira-kira;

awuran perkiraan

ayawara, ngayawara KN bicara tanpa kenyataan, tanpa arti dalam perkataannya, bicara muluk-muluk  

baé dl KN 1 menebak, menebak seperti dalam taruhan; 2 menang tanpa bertanding  

baén tebakan;

baénak tebakan;

dibaénakaké ditebakkan

bahudendha KN penguasa yg tanpa batas, penguasa otoriter  

baludhus KN masuk tanpa izin  

bandayuda ar perang tanding satu lawan satu tanpa senjata  

bandreng, bandrengan, mbandreng KN terus tanpa berhenti  

banjur 1 terus tanpa istirahat; 2 berjalan terus; 3 terus masuk utk tamu; 4 kemudian;  

mbanjuraké meneruskan, melanjutkan ttg cerita;

kebanjur telanjur, keterusan;

kebanjur-banjur terus-menerus melakukan kejahatan;

sabanjuré seterusnya, selanjutnya

barès 1 sederhana; 2 lugu tanpa hiasan, apa adanya; 3 jujur  

barès kurès sangat sederhana, terus terang/terang-terangan

becik 1 tanpa cacad; 2 baik (ttg akhlak, sifat, dsb); 3 tanpa perubahan, selamat; 4 tanpa pertengkaran dalam rumah tangga dan pertemanan; 5 indah, tampan, cantik; 6 asri (ttg pemandangan); 7 kukuh dalam pekerjaan;  

mbeciki berbuat baik, meraih sesuatu dg baik;

beciké alangkah baiknya, sebaiknya;

bebeciké paling baik

benthak KN 1 pematang luas tanpa pepohonan; 2 berbenturan  

benyunyuk, benyunyuk KN bertingkah laku tanpa sopan santun;  

benyunyak-benyunyuk bertingkah laku tanpa sopan santun

biring jenis bentuk tombak tanpa luk, gagang tombak  

blas 1 seketika pergi; 2 sama sekali; 3 sungguh-sungguh habis; 4 tanpa  

bledhog, bledhogan KN seketika/tanpa tenggang waktu (ttg menyuruh, minta pertolongan, dsb)  

bleng, ngebleng puasa selama 24 jam; kerja 24 tanpa henti  

blubud, mblubud KN masuk tanpa izin  

blubus, mblubus masuk tanpa izin  

bludhus, mbludhus KN menyusup, menyuruk, masuk tanpa karcis  

brakot, mbrakot KN makan buah-buahan tanpa diiris (bagi binatang)  

bramita ar bingung, pergi tanpa tujuan, susah  

brandu, mbrandu KN utang tanpa bunga  

bresot, mbresot KN langsung pergi tanpa memedulikan apa-apa  

brosot, mbrosot KN pergi tanpa pamit;  

kebrosot pergi tanpa pamit, tanpa sengaja

brubul, mbrubul keluar tanpa henti  

brul, brul-brulan KN keluar scr bersama tanpa ada hentinya  

brumbung, mbrumbung KN setelah melahirkan hamil kembali tanpa mengalami menstruasi  

byayakan KN tergesa-gesa tanpa sopan santun dalam berlalu lintas  

cathur, nyathur KN berdiam diri tanpa bicara  

cathus, nyathus KN berdiam diri tanpa bicara  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tanpa".