KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tapi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tapi cak KN dan, juga  

tapi, ditapi dl KN dibersihkan dg tampah (ttg beras, dsb)  

tapih KN memakai kain tapih;  

ditapihi 1 diberi tapih; 2 disampuli;

tapihan memakai tapih

tapir KN tapir, Tapirus indicus  

tapis KN sampai bersih;  

ditapisaké dikerjakan sampai tuntas

senuk KN tapir, Tapirusindicus  

astapirlah KN astagfirullah  

tatapi KN dl tetapi  

tetapi dl KN tetapi  

yatapin ar walapun  

abangan KN abangan, golongan/orang yg menganut agama Islam tetapi tdk melaksanakan ajarannya scr keseluruhan  

adhing dl tetapi memaksa ...  

aing dl tetapi, namun  

alahdéné 1 daripada ... (lebih baik ...); 2 tapi tiada guna, 3 sama saja (ttg kekecewaan)  

ambek, ambekané dl walaupun, kelihatannya … tetapi;  

ameng dl 1 hanya; 2 tetapi  

aming dl 1 hanya; 2 tetapi  

anaming 1 tetapi; 2 hanya  

anapi ar tetapi  

angas kelihatannya berani tetapi sebetulnya takut;  

ngangasi menggertak

anik, anikna dl tetapi, namun  

aning (aningna) dl tetapi, namun  

balik, balikan dl KN tetapi, setelahnya, jika  

bengkiyeng, mbengkiyeng KN 1 padat berotot (ttg tubuh); 2 kecil tetapi kuat dan keras  

bolu emprit KN kue kering kecil berongga, dibuat dr adonan tepung tapioka dan parutan kelapa bercampur gula, dimasukkan dalam cetakan setengah lingkaran, dipanggang, rasanya manis  

bulug, mbulug KN bundar besar tetapi pendek  

buwananen, kabuwanan KN terbuka matanya tetapi tdk melihat  

clekenik, pating clekenik banyak tetapi kecil-kecil  

dènten K tetapi  

destun 1 sebaiknya; 2 malah, tetapi; 3 dl lebih baik;  

destun déné tdk pantas jika ..., tdk sopan jika ...;

destun mung bahkan hanya

dhempok pendek tetapi lebar (ttg hidung, wajah)  

dhoglong, dhoglong-dhoglong KN tinggi besar tetapi tdk pantas (ttg postur tubuh wanita)  

dhugul dl 1 tidak memakai sesuatu; 2 memakai sesuatu tetapi kurang pantas;  

dhugulan tanpa busana, telanjang

engklik, diengklik-engklikaké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

engkrik, diengkriké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

gadhuh, nggadhuh hanya berwenang menggunakan ttg barang milik orang lain; memiliki barang dr pemberian orang lain tetapi hanya berhak memakai;  

nggadhuhi meminjami barang spy dipakai;

gadhuhan barang pinjaman

geblèg KN nama makanan yg dibuat dr tepung tapioka ketela yg digoreng  

gerot tiruan bunyi pintu yg dibuka tetapi lebih keras;  

gumerot bersuara gerot-gerot;

alas gerotan hutan belantara;

udan gerotan hujan angin

glembus, ngglembus KN gemuk tetapi tdk sehat  

glendam-glendem 1 bersuara pelan tetapi mantap; 2 terbawa barangnya orang tetapi diam saja  

glendem, ngglendem KN 1 bersuara pelan tetapi mantap; 2 terbawa barangnya orang tetapi diam saja  

gliyak, nggliyak KN pelan-pelan tetapi terus ttg berjalan  

glombyar, glombyaran, glombyar-glombyar KN 1 terlalu banyak kuah (ttg sayur); 2 gemuk tetapi kendor (ttg perawakan)  

grabyag, nggrabyag, grabyag-grabyag lebat tetapi hanya sebentar (ttg hujan, banjir, dsb);  

sagrabyagan sekilas

grenggeng, grenggeng-grenggeng suara ramai tetapi pelan;  

gumrenggeng (gemrenggeng) suara ramai tetapi pelan

jebring, pating jebring pendek-pendek tetapi tdk banyak (ttg rambut)  

jegogos, njegogos ks duduk tetapi pantatnya tdk diletakkan  

jembaran sejenis belanga tetapi rata  

jemblis, njemblis dl perutnya besar tetapi terlihat mengkilap (ttg perut)  

jlebring, njlebring tumbuh pendek tapi jarang-jarang (ttg rambut, padi, dsb)  

kabuwanan matanya masih melek tetapi tdk bisa melihat  

kakang 1 saudara laki-laki tua; 2 suami; 3 sejenis tetapi lebih besar;  

kakang adhi kakak adik;

kakang bi kakak perempuan;

kakang embok kakak perempuan;

kakang mas kakak laki-laki

kanthèt kecil tetapi kuat;  

dikanthèti, dikanthètaké digandeng, di-sambung dg ...;

kekanthètan bergandengan, berhubungan

kempros 1 banyak bicara tetapi membual; 2 nyaring, seru (ttg perkataan dsb)  

kemprus banyak bicara tetapi tdk nyata, omong kosong, membual  

kendhon mempunyai pekarangan dan rumah tetapi tdk mempunyai sawah  

kethuk ketuk, alat musik gamelan Jawa, berbentuk seperti bonang, tetapi lebih pipih dan berdinding lebih rendah daripada kenong, berfungsi sbg pemberi tekanan dalam musik gamelan;  

ngethuk menabuh ketuk;

dikethuk dipukul;

dikethuki 1 diiyakan; 2 dilaksanakan oleh ...

ketopros, ngetopros bicara terus menerus tetapi berbohong  

klamuk, klamuk klamuk bersinar tetapi tdk jelas  

klamun, klamun klamun bersinar tetapi tdk jelas (samar-samar)  

klamut, klamut klamut bersinar tetapi tdk jelas (samar-samar)  

krabyak, ngrabyak 1 menyeberang air dangkal; 2 mengalir deras tetapi dangkal  

kunyut, kunyut kunyut terasa empuk tapi agak alot ttg makanan dsb  

kurès dl dicukur tapi belum bersih  

lompat kidang 1 tidak urut, ada yg dilompati; 2 anaknya banyak, tetapi tidak bergiliran antara laki-laki dan perempuannya  

mamak, mamak-mumuk 1 mata terbuka tapi tdk dapat melihat, tdk dapat melihat krn gelap; 2 nekad sekehendak hati; 3 mengawang  

mangsatara KN musim hujan tetapi tdk ada hujan  

mapan 1 oleh karena; 2 tetapi  

methèsèl KN kecil tetapi kuat berotot (utk badan)  

methéthé KN badannya kecil tetapi terlihat seperti yg kuat/kuasa  

methèthèk KN berbadan kecil tetapi terlihat seperti yg kuat/kuasa  

methèthèng KN berbadan kecil tetapi terlihat seperti yg kuat/ kuasa  

methosol dl terlihat timbul tapi masih tertutup sesuatu (kain)  

migek, migak-migek KN bergerak-gerak tetapi tdk maju maju  

ming KN tetapi  

nain dl KN tetapi  

naing dl KN tetapi  

namèkna (namèkan) dl KN tetapi  

namikna dl KN 1 tetapi; 2 hanya  

naming dl K 1 hanya; 2 tetapi  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tapi".