KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian taru
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

taru ar pepohonan  

taru lata daun-daunan, buah-buahan;

taru pala 1 nama tumbuhan merambat; 2 nama jenis batik; 3 buah

1tarub KN tarup, pelampang;  

ditarubi dipasangi tarup;

tetarub membuat tarup

2tarub ar berkumpul;  

ditarubaké dikumpulkan (ttg orang)

taruh dl KN mengenal baik  

taruh, ditaruh dl KN diletakkan, ditaruhkan  

taruk, ditaruk dl KN diletakkan, ditaruhkan  

tarulata ar dedaunan  

tarum dl KN tumbuhan yg daunnya dibuat nila  

taruna ar muda, pemuda;  

tumaruna muda utk dedaunan atau tumbuhan

tarung tarung, beradu ttg binatang;  

ditarungaké diadu

taruni ar 1 anak perempuan; 2 muda  

dèkèk K taruh  

kadhèt taruna pelajar calon perwira  

songglèng(an) KN taruk atau tunas antara daun dan batang tembakau  

tèrob (tèrop) KN tarup, pelampang  

teruna ar taruna  

teruni ar taruna  

jatarupa ar emas  

Matarum Mataram  

talingtarung KN vokal /o/ dalam aksara Jawa, penanda suku kata bervokal /o/ dalam aksara Jawa (ꦺ ... ꦴ);  

ditaling tarung diberi bunyi vokal /o/, diberi penanda suku kata bervokal /o/ (ꦺ ... ꦴ)

adu 1 tarung; 2 berebut unggul;  

adon utk diadu;

adon-adon keramaian dg tontonan pertarungan (jago dsb);

adu geger duduk berimpit saling membelakangi;

adu kapinteran beradu akal/kepandaian;

adu mancung beradu dahi (ttg ikat kepala);

adu rasa beradu mengolah rasa;

adu semu saling berkamuflase;

adu sungut saling beradu muka masam

ajon, ajon-ajon KN 1 bergiliran; 2 kenaikan ttg taruhan, penawaran;  

ngajon-ajoni menambah taruhan

baé dl KN 1 menebak, menebak seperti dalam taruhan; 2 menang tanpa bertanding  

baén tebakan;

baénak tebakan;

dibaénakaké ditebakkan

brèsèt KN 1 tdk bertarung sungguh-sungguh (ttg jago); 2 mudah tertarik, suka pada orang lain  

dèk cak milik, taruh  

dèlèh, didèlèh diletakkan, ditaruh  

dhèk, didhèki ditaruhi  

dhongsok, dhongsok dl taruh, letak  

ndhongsokaké menaruh, meletakkan

dhugdhèng KN orang yg bertaruh, orang yg sangat sakti  

enir (nir) KN uang taruhan berjudi  

èrèk, èrèk-èrèkan KN berjalan ke sana kemari utk persiapan bertarung (ttg jago dsb)  

jiro 1 satu dua; 2 satu org dg dua musuh (ttg pertandingan, perlombaan, pertarungan, dsb);  

dijiro satu org dg dua musuh

judhi judi, permainan dg taruhan  

kad 1 batas; 2 batas taruhan/judi;  

(luwih) ngekad berlebih-lebihan, tak lazim

kèk, dikèki 1 diberi; 2 ditaruh;  

ngekèki memberi;

dikèkaké diberikan

kelot betah bertarung (ttg adu jago dsb), jagoan  

kocor 1 kocor, air yg digunakan utk memandikan ayam jago tarung; 2 air yg digunakan utk mencuci sesuatu kotoran dsb;  

dikocori 1 disiram air (ttg ayam jago yg diadu); 2 disirami;

kocoran 1 pendingin ketika istirahat (ttg ayam jago yg dadu); 2 aliran air yg digunakan utk menyiram tanaman

lawat, nglawataké 1 menerbangkan merpati utk taruhan; 2 merelakan keluarganya berbuat tdk baik;  

lawatan dl balapan merpati

nila daun tarum yg sudah dimasak (utk pewarna batik dsb), nila;  

nila werdi nila yg terbaik (utuh)

nir KN uang taruhan  

obrog KN nama permainan anak (gundu, alung) dg batu disertai taruhan menggendong  

othèng-othèngan KN main kartu tanpa taruhan  

pacét, pacétan dl KN permainan dg kemiri (tempo dulu memakai taruhan);  

macét makan makanan

pot KN 1 taruhan, bayaran yg dipasangkan (ttg lotre); 2 nama jenis permainan kelereng dg taruhan (bayaran)  

ratum dl KN taruk tebu  

rembé, ngrembé ar tumbuh, bertunas, bertaruk, bersemi  

rembun, ngrembun (rumembun) ar tumbuh bertunas, betaruk, berkembang  

rumembé ar bertaruk, tumbuh  

dl KN tahi lalat, petaruh, mari  

sèrèh KN letak, taruh  

setut KN pepek (taruh luar) atau bertaruh dlm permainan dg kartu besar  

singgang KN tunas (taruk) padi dsb sesudah dibabat batangnya (sesudah panen)  

sirik, nyirik dl KN mengambil (memungut) kemenangan petaruh;  

sirikan gantungan burung

sogol, sogolan KN tunas, taruk, trubus  

srempil, nyrempil KN 1 mengurangi atau mengambil sedikit; 2 membeli sedikit (sebagian), membeli bertaruh;  

srempilan 1 cuilan; 2 anak yg lahir dr gundik atau istri tdk resmi dsb

sumbul KN 1 bakul kecil tertutup, tempat seperti bakul utk upacara; 2 anak kecek yg ditaruh di atas (dalam permainan kecek), kecek, permainan anak-anak dg buah yg keras atau uang logam  

tangled dl K tarung  

truna cak KN taruna  

truni dl KN taruna  

udhi dl KN pertaruhan, petaruh, taruhan  

udhu KN 1 uang yg dipakai petaruh dalam permainan kartu, dsb; 2 andil, saham, urunan;  

mudhoni KN 1 memberi saran dg pembicaraan, menasihati; 2 membayar petaruh;

ngudhoni 1 menyokong, membantu, menyumbang uang dsb; 2 menaruhi pada judi (berjudi);

udhu rembug ikut atau turut berbicara (ttg permasalahan), membantu pemikiran, menganggap seperti, dsb

undhi cak KN pertaruhan, petaruh, taruhan  

unggul KN 1 unggul, menang, termasyhur, terkenal; 2 taruhannya lebih banyak dr taruhan lawan; 3 timbul, menampakkan kepala, mencungul (lebih panjang atau tinggi dibandingkan dg lainnya);  

ngungguli 1 melebihi (tingginya), melampaui; 2 menang atas lawan, mengalahkan musuh;

munggul timbul, menjengul, menampakkan kepala;

ngunggul-unggulaké 1 memamerkan (kehebatannya dsb); 2 memuliakan, membesar-besarkan, menjunjung tinggi (keturunan dsb); 3 menjengulkan, menampakkan kepalanya;

kunggulan kalah, bertekuk lutut, terungguli;

kunggulan swara kalah suara

winèh ar diberi, dibubuhi, ditaruhi  

wod KN 1 akar kata (dalam tata bahasa); 2 (mencari) jumlah yg ditaruh di air dicangkir, direndam dalam air obat utk mata (dalam ilmu hitung);  

woding ati yg sangat dicintai, tambatan hati

wudhu KN 1 uang yg digunakan bertaruh; 2 memasang taruhan; 3 urun, berurunan;  

mudhokaké menyebabkan tdk laku/lancar, menyebabkan kekurangan alat;

wudhon taruhan, menggunakan taruhan

wul cak KN petaruh, taruhan, sokongan  

wuwul dl KN 1 petaruh, taruhan; 2 sokongan, sumbangan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "taru".