KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tarung
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
46 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tarung tarung, beradu ttg binatang;  

ditarungaké diadu

talingtarung KN vokal /o/ dalam aksara Jawa, penanda suku kata bervokal /o/ dalam aksara Jawa (ꦺ ... ꦴ);  

ditaling tarung diberi bunyi vokal /o/, diberi penanda suku kata bervokal /o/ (ꦺ ... ꦴ)

adu 1 tarung; 2 berebut unggul;  

adon utk diadu;

adon-adon keramaian dg tontonan pertarungan (jago dsb);

adu geger duduk berimpit saling membelakangi;

adu kapinteran beradu akal/kepandaian;

adu mancung beradu dahi (ttg ikat kepala);

adu rasa beradu mengolah rasa;

adu semu saling berkamuflase;

adu sungut saling beradu muka masam

brèsèt KN 1 tdk bertarung sungguh-sungguh (ttg jago); 2 mudah tertarik, suka pada orang lain  

èrèk, èrèk-èrèkan KN berjalan ke sana kemari utk persiapan bertarung (ttg jago dsb)  

jiro 1 satu dua; 2 satu org dg dua musuh (ttg pertandingan, perlombaan, pertarungan, dsb);  

dijiro satu org dg dua musuh

kelot betah bertarung (ttg adu jago dsb), jagoan  

kocor 1 kocor, air yg digunakan utk memandikan ayam jago tarung; 2 air yg digunakan utk mencuci sesuatu kotoran dsb;  

dikocori 1 disiram air (ttg ayam jago yg diadu); 2 disirami;

kocoran 1 pendingin ketika istirahat (ttg ayam jago yg dadu); 2 aliran air yg digunakan utk menyiram tanaman

tangled dl K tarung  

taramangsa KN masa antara musim kemarau dan penghujan  

taring dl KN tempat perkakas dapur  

1terang KN terang, bercahaya, bersinar;  

diterangi disinari, diterangi;

katerangan keterangan;

terang bulan terang bulan

2terang KN terang, reda hujannya;  

nerang (udan) mencegah hujan dg berdoa;

terangan musim kemarau

3terang KN terang;  

nerang meminta penjelasan;

nerangaké menjelaskan;

katerangan keterangan, penjelasan;

miterang minta keterangan;

terang terwaca terang benderang

termèmès dl KN gambas,oyong, Luffa acutangula  

tèrmos KN termos  

térong terung, Solanum melongena  

torong corong, alat untuk menuang barang cair ke botol dan sebagainya (bentuknya seperti kerucut)  

trang cak KN terang  

trangga cak KN bintang  

tremémés dl KN gambas, Luffa acutangula  

trémos KN termos  

trémos es termos es  

trenggos ar peci kulit  

trenyang KN hilang kekuatannya  

1tronyok dl K muntu  

2tronyok KN subang dg hiasan intan besar-besar  

3tronyok KN masuk tanpa sopan santun  

trungku KN penjara, bui;  

ditrungku dipenjara

turangga ar kuda  

turanggi ar kuda  

turung belum  

1agung ar besar, luhur  

2agung K menggenang, banyak airnya;  

megung melimpah (ttg air dsb)

ajung KN ajun, pambantu (ttg jabatan)  

alung dl lebih baik  

amung ar hanya  

anjor dl turun  

anung ar memiliki keistimeaan  

anak anung anak yg memiliki keistimewaan;

nganung-anung disayang-sayang (ttg sesuatu yg bernilai), dituruti kemauannya (krn sayang)

arang KN 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;  

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng KN arang;  

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

1aring dl ke, pergi ke  

2aring KN 1 sabar (ttg hilang marahnya), tenang; 2 makan dg nyaman (utk hewan);  

ngaring-aring meliput hati, menghilangkan kesedihan, berwisata;

ngaring-aringi sedang dalam kenyamanan

3aring dl sangat jarang  

arug dl menggembur (ttg tanah)  

ngarug menggemburkan tanah

aruna ar matahari  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tarung".