KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian temu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1temu jumpa, temu;

nemu menemukan;

nemoni menemui;

nemokaké menemukan;

panemu pendapat;

patemon pertemuan;

sapatemon saling bertemu;

temon temuan;

temu rosé 1 bertemu ruasnya ttg sirih; 2 dl cocok

2temu KN sejenis tumbuhan empon-empon, Curcuma

gelangan memakai gelang;

pagelangan pergelangan;

temu gelang melingkar penuh;

tepung gelang melingkar penuh

temu giring KN temu giring, Curcuma heyneana

temu ireng KN temu ireng, Curcuma aeruginosa, Roxb.

temu lawak KN temu lawak, Curcuma xanthorrhiza

temu putih KN temu putih, Curcuma zedaria

temulus KN nama ikan air tawar

panggih K temu, jumpa;

manggih menemukan;

manggihi1 menyampaikan; 2 menemui, menerima (tamu) kepanggih bertemu;

pamanggih pendapat;

pinanggih bertemu, bersua

giring, temu giring KN nama jenis rempah-rempah, Curcuma heyneana

adu adu, bertemu;

adu arep berhadap-hadapan;

adu tritis teritis yg berhadap-hadapan

bandhé KN balai pertemuan

bayangkaré, dibayangkaré KN dipertemukan lalu diarak (ttg pangantin)

bayangkarya KN dipertemukan lalu diarak (utk pangantin)

bedhog, mbedhog KN 1 mencuri hewan piaraan yg berkeliaran; 2 mengajak bepergian setelah bertemu

buken, bukenan KN scr turun-temurun tinggal di

candhuk bertemu;

cumandhuk tertuju pada, mengenai;

candhuk lawung pernah kenal

dhelik, ndhelik 1 bersembunyi; 2 tempat yg sulit ditemukan;

ndhelikaké menyembunyikan;

pandhelikan tempat persembunyian;

dhelikan 1 permainan petak umpet; 2 diam-diam; 3 tempat bersembunyi;

dhelik-dhelikan 1 bermain petak umpet; 2 rahasia;

ndhelak-ndhelik berkali-kali bersembunyi

dumbul bertemu, bertatap muka, bertautan

empon, empon-empon KN tanaman umbi utk dibuat jamu (temu, kunir, kencur, jahe, dan lain-lain)

éndhang tengok, jenguk, keinginan utk bertemu;

ngéndhangi menengok, menjenguk;

éndhang-éndhang pergi utk menengok atau menjenguk

gapyuk bertemu dg rasa kasih dan sayang;

nggapyukaké mengenalkan;

gumapyuk ramah

gathuk 1 bertemu dan bersentuhan; 2 bertemu, kenal; 3 cocok;

nggathukaké mempertemukan, mengenalkan, mencocokkan;

gathukan sambungan

gedhakal, gedhakalan KN tergesa-gesa utk segera bertemu

gerawal, gerawalan KN bersemangat utk bertemu

jebus dl 1 tembus di; 2 tembusan yg bertemu di

jekèthèk, njekèthèk mudah bertemunya, remeh

jekluk, kejekluk bertemu dan berhadap-hadapan

jenthik, kejenthik 1 bertemu; 2 ketahuan

jenthok, njenthoki bertemu scr tdk sengaja;

jenthok selayah sudah sepakat;

jenthok dodol tiba wedhi kesepakatan yg dipermasalahkan

jenthuk, kejenthuk 1 bertemu; 2 ketahuan

jepèplèk, njepèplèk mudah bertemu

jéplé, njéplé dl mudah diketahui, mudah ditemukannya, mudah kelihatan

jethik, kejethik 1 bertemu; 2 ketahuan

jethuk, kejethuk 1 bertemu; 2 ketahuan

jodho 1 jodoh, cocok, bisa menyambung runtut; 2 yg menjadi pertimbangannya; 3 bertemunya laki-laki dan perempuan; 4 mustajab, 5 rujuk, ingin kembali bersatu;

jejodhoan perjodohan;

njodhokaké menjodohkan;

sajodho sepasang

jolok, jolokan mudah ditemukan

kangsèn 1 sarang lebah; 2 kencan, saling berjanji utk bertemu;

kangsènan kencan

kecethuk berjumpa, bertemu dg

kemudha alas duduk pengantin yg dipertemukan

kencan kencan, janji bertemu;

dikencani dikencani

kitri 1 tanda ditubuh; 2 pusaka yg turun-temurun

kolong(an) 1 kolong yg terbuat dr besi, gelang) besi dsb; 2 lubang; 3 antara jari telunjuk dg jempol yg ditemukan;

sakolong satu genggaman

kondhang pertemuan dua aliran sungai atau kanal

konggrès kongres, pertemuan yg dihadiri oleh perwakilan dan bertujuan utk membicarakan permasalahan tartentu

krapyak suara bertemunya tumbak dg tumbak dsb; kumrapyak suara bertemunya tombak dg pedang dsb

krès pertemuan di persimpangan jalan (kereta, truk, dsb)

kudhandhangan ar sangat rindu (ingin bertemu)

kula nuwun ucapan pertemuan atau pamit/izin dsb

kuwadhé dl kursi pelaminan, kursi pengantin ketika dipertemukan

langka langka, sulit ditemukan

mathuk 1 cocok, jodoh; 2 bertemu;

dimathuki dicocoki

mrangguhi KN bertemu, menjumpai

mulat téngé KN sangat rindu, tdk tahan utk bertemu

olèh 1 memperoleh, mendapat; 2 boleh; 3 terkena; 4 boleh (ttg izin); 5 dapat, tercapai, berhasil; 6 dipertemukan (ttg mengikat, menerapkan); 7 dijodohkan dengan;

ngolèhaké 1 membolehkan, mengizinkan, mengabulkan; 2 menjodohkan;

ngolèhi mengabulkan, memberi izin, meng-izinkan;

diolèhaké 1 dibolehkan, diizinkan, dikabulkan; 2 dipertemukan dengan; 3 dijodohkan;

kolèhan mendapat rezeki, sering mendapat, sering mendapatkan (alat/perkakas, pancing);

saolèhé sedapatnya;

olèhan sering dapat, sering mendapat;

olèhé pemerolehannya;

olèh-olèh oleh-oleh, buah tangan;

olèh-olèhan 1 hasil; 2 dapat, bisa mendapat sesuatu yg dimaksud;

olèh-olèhané 1 hasilnya; 2 akibatnya;

olèh ati dicintai, disayangi

pacara ar bertemu, menemui, mengalami

pagut ar bertemu, berjumpa;

magut maju berperang, menjemput

pali, pepali KN pemali, larangan dr orang tua scr turun-temurun

pampang ar 1 bertemu; 2 palang; 3 tumpul ujungnya; 4 melawan

pancaniti ar singgasana raja ketika ada pertemuan

pandhuk KN 1 bertemu, bersua; 2 rukun kembali (setelah perselisihan)

pangguh, kapangguh ar bertemu;

mangguh bertemu/bersua dg;

pinangguh bertemu, berjumpa

papag (kapapag) ar bertemu, ketemu

pasadharan dl KN pertemuan, pesta, acara resmi

pasamuwan KN 1 pertemuan; 2 pesta; 3 sarasehan; 4 orang-orang agama (Protestan), gereja;

pasamuwan suci perkumpulan yg dipim-pin Paus di Roma

pengkok, kepengkok KN 1 bertemu, tersentuh, terlanggar; 2 buntu

mengkokaké 1 menjemput, menghadang; 2 menyudutkan sampai tdk bisa bergerak atau mengelak

pétak dl KN lalat besar yg biasa ditemukan pada kerbau, sapi;

pethuk KN bertemu, berjumpa, bersatu hati cocok kehendaknya, disongsong;

methuk menyongsong, menyambut, menjumpai;

methukaké menyambutnya, menemui, menjumpainya;

pethukan 1 berjumpa, bertemu muka; 2 barang-barang dsb yg utk menyongsong

plasa KN pohon plasa (umumnya banyak ditemukan di hutan jati), Butea menosperma

plincur, plincuran dl KN enggan bertemu, kecil hati, agak takut,menghindari, melihat dg pura-pura tidak tahu

pojok(an) KN sela-sela di antara (dalam) garis (tanah dsb) yg bertemu;

dipojoki 1 dikerjakan pojoknya (ttg sawah, batikan); 2 diberi pojokan;

mojok menempati (bertempat tinggal) di pojokan;

kepojok 1 terpepet (terdesak) di pojok; 2 ar terpaksa, terpepet

pranggul, mrangguli KN mengerti, mengetahui (bertemu) tdk dgn sengaja;

kepranggul bertemu, berjumpa (mengerti) tdk dg sengaja

prapatan 1 silang (mirip gambar salib); 2 pertemuan dua jalan yg bersilang; 3 garis memotong atau menerabas; 4 perempatan; 5 apa-apa yg isinya (nilainya) saperempat (ttg takaran beras dsb)

pregok, mregoki dl KN menjumpai dg, melihat, bertemu;

kepregok terlihat, diketahui oleh

pyak, mak pyak KN seketika atau tiba-tiba pisah (membelah, bertemu dsb) ttg air laut atau kali dsb)

réuni KN pertemuan kembali (bekas teman sekolah, kawan seperjuangan, dsb) setelah berpisah cukup lama, ihtifal

sedhandhungan cak dl KN mungkin suatu saat ketemu

sompil KN hewan bercangkang berbentuk kerucut mengulir yang kerap ditemukan di sungai maupun sawah

kupat sompil ketupat segitiga

sunglon KN 1 teluk (pertemuan sungai); 2 laut yg menjorok ke daratan; 3 lipatan ikat kepala/destar di atas berwarna biru; 4 alat pencetak penduk

tembung, ditembung dl KN disambung, ditemukan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "temu".