A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tenang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
46 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tenang KN tenang, sabar

anteng KN tenang, alim;

anteng kitiran (tlalé) gerak terus, tdk pernah diam;

nganteng-antengi jadi diam

glégot, ngglégot KN tenang tdk kemana-mana

kalem tenang, sabar, santun (ttg tingkah laku)

kleneng, ngleneng tenang pembawaannya (ttg orang dsb);

teneng ar tenang, sabar

aring 1 sabar (ttg hilang marahnya), tenang; 2 makan dg nyaman (utk hewan);

ngaring-aring meliput hati, menghilangkan kesedihan, berwisata;

ngaring-aringi sedang dalam kenyamanan

cenuk, nyenuk KN duduk dg tenang

ces 1 tiruan bunyi api disiram air; 2 keterangan rasa hati yg tenang

dhah-dhèh, (ora dhah-dhèh) 1 tdk tenang; 2 tanpa membawa apa-apa

èkèr 1 tdk tenang krn keinginan yg kuat; 2 selalu membuat onar

èkèr-èkèr berusaha bekerja semampunya

gégoh tdk tenang;

nggégohi mengacaukan, menyebabkan tdk tenang

glanuk, ngglanuk KN tinggal dg tenang

gleneng, nggleneng KN mengalir tenang

grayung, isih grayungan kalut, pikiran belum tenang

kemrungsung tdk tenang hatinya

kudandapan tergesa-gesa dan tdk tenang

kumrungsung tdk tenang, tergesa-gesa, buru-buru, dikejar waktu dsb

kundha dl limpahan air laut yg tenang

kusuk khusuk, sangat kuat dan tenang dalam menjalankan ibadah agama Islam

lèrèh 1 tenang; 2 istirahat; 3 bermalam;

dilèrèhi 1 disabari; 2 diberhentikan;

dilèrèhaké 1 ditenangkan; 2 diletakkan (ttg pekerjaan);

kalèrèhan 1 wilayah kekuasaan; 2 dihentikan

meneng 1 diam; 2 tenang

moyang KN tdk tenang pikirannya

nèl-nèlan selalu berjalan ke sana-ke sini, tdk tenang (anak wanita)

nil, nil-nilan selalu berjalan ke sana kemari, tdk tenang (utk gadis)

petenggeng, metenggeng KN duduk tenang (tidak bergerak-gerak)

prak, prak-prakan KN 1 selalu pergi (kesana-kemari) tdk tenang; 2 bingung ke sana-kemari, berlari ke sana-kemari (ttg ayam akan bertelur dsb)

prapanca ar 1 tipuan, hal menipu, halangan; 2 bingung, tdk tenang; 3 pusing dan gelisah

prèi KN 1 libur; tdk ke sekolah (bekerja dsb); 2 tdk dikenakan hukuman (denda dsb); 3 tenang-tenang tdk ada kegiatan; sedang menganggur, sedang tdk bekerja ttg buruh, sedang tdk dipakai (ttg alat atau barang); 4 tdk ada rintangan apa-apa (ttg memberi aba-aba mobil dsb);

prèian dl liburan;

prèinan dl hari liburan

ra dl KN bingung; kusut, kacau balau, tdk tenang

rapu KN reda; senang hati, tenang;

ngrapu, ngrerapu melipur, menghibur;

menenangkan orang marah;

menghibur menyenangkan hati;

ngraponi dl memelihara, mengajak bermain-main agar tdk menangis (anak kecil), mendiamkan dg mengajak bermain-main spy tdk menangis

rerem ar 1 reda, tenang; 2 mengalahkan; 3 suram; 4 puas; 5 tampak siap ke lapangan/medan laga

ringring, diringringi dl KN disejukkan (dibuat senang, dihibur) hatinya spy tenang dan senang

rongèh KN lincah, tdk tenang, selalu bergerak

runtag KN 1 dl gempar, huru-hara membalik-balik ttg ombaknya laut; 2 tdk tenang, gelisah hatinya;

ngruntagaké menggemparkan, menggoncangkan, menggaduhkan

ruruh dl KN 1 sabar, tenang; 2 bentuk atau ujud roman muka tenang, alap santun

sèlèh KN 1 meletakkan, memberhentikan (pangkat); 2 mapan, cocok, tenang; 3 letak;

nyèlèh menaruh;

nyèlèhaké 1 meletakkan; 2 mengembalikan kesepakatan, perjanjian;

sumèlèh (semèlèh) 1 terletak, tergeletak, berada di tempat; 2 sudah menerima (lega) hatinya;

kasèlèhan dimuati;

kasèlèhan rembug dititipi rembug, diajak berembug;

kasèlèhan kabecikan hutang budi

silsilan KN selalu bergerak, takuh-takuh, tdk tenang, lincah

sirep KN padam (ttg api), reda (marah), tenang (geger), diam (tdk ramai), dsb;

nyirep 1 meredakan (marah), memadamkan (api dsb); 2 nama ajian/mantera nyirepi membacakan sirap aji, membacakan mantera spy tidur nyenyak;

sirep bocah sore hari, kurang lebih pukul 20.00 malam (anak-anak mulai tidur);

sirep wong malam hari, kira-kira pukul 21.30 atau 22.00 malam (orang-orang mulai tidur)

sirih dl KN sabar, tenang

stabil KN 1 stabil, mantap, kokoh (ttg bangunan, pemerintah, dsb); 2 tetap jalannya, tenang (ttg kendaraan, kapal, dsb); 3 tetap (ttg harga, keamanan, politik, dsb)

tajem KN 1 tepat ttg timbangan; 2 tenang ttg penampilan; 2 sabar dan kukuh ttg watak

ulem dl KN tenang, pendiam, sopan santun

unyil KN usil (tdk bisa tenang)

usil KN selalu bergerak (tdk tenang);

usal-usil selalu bergerak (tdk tenang);

ngusil-usil selalu mendesak-desak minta tempat atau pekerjaan;

ngusil-usilaké selalu minta pekerjaan atau jabatan

wingit KN 1 angker, gaib; 2 tenang hati dg wibawa (muka); 3 ar sedih hatinya susah

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tenang".