A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian terbuka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

terbuka cak KN terbuka

blèwèh, mblèwèh terbuka lebar (ttg mulut/bibir, baju, dsb);

blèwèhan 1 lubang; 2 lubang saluran air

buwananen, kabuwanan KN terbuka matanya tetapi tdk melihat

calongop KN terbuka mulutnya

cangap, nyangap KN terbuka lebar;

nyangapakè membuka lebar

cekèkèh, nyekèkèh KN terbuka (ttg kaki)

celèk, mencelèk terbuka/kelihatan isinya;

dicelèkaké 1 dibuka tutupnya; 2 dimelekkan/dibuka (ttg mata)

celongop KN terbuka (ttg posisi mulut)

cerkangkang, nyerkangkang terbuka kakinya lebar-lebar

cethik, kecethik terbuka cacatnya

dhèr, ngedhèr terbuka tanpa ada rahasia;

ngedhèraké menceritakan rahasia ke mana-mana

eblag, ngeblag KN terbuka lebar

eblak, ngeblak KN terbuka lebar

ékar terbuka kakinya (ketika berjalan)

enthang, ngenthang-enthang KN terbuka lebar tdk tertutupi (tdk dirawat)

lowèh, mlowèh dl terbuka (ttg luka)

mangang terbuka lebar

marbuka terbuka, pembukaan

mlawang KN terbuka, tdk dirahasiakan

mlekèk KN terbuka lebar

mlekok KN terbuka lebar

mlèwèh terbuka lebar, berlubang lebar

mlèwèh (mlèwèk) KN terbuka lebar, berlubang lebar

mlongop KN terbuka, ternganga

mungkab KN terbuka krn lepas pakunya atau lepas jahitannya (sepatu)

plekèk, mlekèk KN terbuka lebar;

mlekèkaké merenggangkan, membukakan (memecah durian dsb)

plekok, mlekok KN terbuka, renggang;

mlekokaké merenggangkan, membukakan (ttg durian, bambu)

pléwah, mléwah KN terbuka lebar, berlubang lebar (ttg luka, dsb )

pluwèk, mluwèk KN terbuka lebar (ttg luka);

dipluwèkaké dibuka lebar (ttg luka);

pluwèkan 1 luka agak lebar; 2 lubang atau lekukan pada pohon atau kayu (bekas dipotong dsb)

sumeblak KN terbuka, terang-benderang

ablah, ngablah-ablah 1 terbuka lebar (pintu dsb); 2 tidur telentang;

diablah-ablahaké dibuat terbuka

ablak, ngablak terbuka lebar (mulut, pintu, dsb);

ngablak-ablak dibiarkan terbuka

adhag, ngadhag-adhag KN 1 hamparan terbuka; 2 tidur telentang

anglèr KN 1 meratakan tanah sawah; 2 membiarkan terbuka

begègèh, mbegègèh posisi kaki terbuka pada saat duduk

begegih, mbegigih 1 posisi kaki terbuka pada saat duduk; 2 sikap tidak kooperatif

belèk, kebelèk KN 1 terpotong; 2 teriris sampai terbuka

bergagah, mbergagah (mergagah) posisi duduk dg kedua kaki terbuka lebar

bladhah KN buka, terbuka;

mbladhah mbuka tabir, membuka tirai

blag, blag-blagan 1 terbuka lebar; 2 apa adanya

ngeblag 1 terbuka; 2 terus terang, terang-terangan

bledhèh, mbledhèh 1 terbuka bajunya pada bagian dada/perut; 2 berubah rasa (ttg sayur dsb), hambar

blèkèn KN 1 seperti apa adanya; 2 bersahaja, terbuka (ttg sikap)

buka KN berbuka (ttg puasa), buka pelayanan (ttg kantor, toko, dsb), terbuka (ttg pintu, jendela, dsb)

bukak 1 sudah terbuka ttg pintu dsb; 2 tdk tutup;

mbukak membuka;

mbukaki melucuti pakaian, membuka-buka;

bukakan 1 sudah dibuka; 2 sudah dibabati (hutan dsb);

bukak kunci uang buka kunci, upah juru kunci kuburan

byar KN seketika terbuka/terang;

ngebyar tdk tidur sampai pagi;

diebyar(aké) dibuat lebih terang;

mabyar terang seketika;

byar-byaran begadang semalam suntuk;

byar ésuk fajar menyingsing;

byar pet berkedip (ttg lampu), menyala dan padam scr berulang (ttg lampu )

cekakah KN kangkang, kakinya terbuka;

nyekakah mengangkang

cèngkèh KN kakinya terbuka pada bagian bawah

cerngèngès, nyerngèngès tertawa dg mulut-nya terbuka

cewowo, nyewowo mulutnya terbuka krn pipinya tertarik

clungup, nylungup selalu terbuka, di depan sempit di belakang luas (ttg tanah, ba-ngunan, dsb)

crangap, pating crangap kelihatan mulutnya terbuka

dedel, ndedel menekan, menekan spy terbuka

dhèng, ngedhèng terbuka, tdk ditutup-tutupi;

diedhèng-edhèngaké diperlihatkan, diceritakan, tdk dijadikan rahasia

dowèr, ndowèr KN 1 bibir terbuka, mencibir; 2 selalu berbicara

dungis, ndungis KN 1 sempit sebelah, terbuka sebelah; 2 bibir atas agak kecil dan lancip

ékah-ékoh lebar langkah dan terbuka lebar kakinya saat berjalan (biasanya sedang sakit)

èmblèh, mèmblèh terbuka bibirnya;

mèmblèh-mèmblèh KN terbuka bibirnya seperti akan menangis

emplang, ngemplang-emplang terbuka lebar (utk pintu);

ngemplang-emplangaké KN menjemur di terik matahari

èthèng, ngèthèng-ngèthèngaké terbuka lebar;

mèthèng-mèthèng tampak terbuka

glasnos glasnos (keterbukaan, baik ucapan maupun kebijaksanaan dan kemauan politik yg dilaksanakan scr berani serta konsekuen)

glèndèran KN permainan tradisional, dimainkan oleh empat anak, dua anak berdiri berhadapan, dua anak lainnya telentang, salah satu anak yg telentang dipegang tangannya oleh dua anak yg berdiri spy bisa meluncur ke arah temannya yg sedang telentang dng kaki terbuka

jeblag, njeblag terbuka lebar;

njeblagaké membuka lebar

jelag, anjelag dl 1 mendadak; 2 terbuka lebar

jepaplang, njepaplang (nyepaplang) dl posisi kedua tangan terbuka lurus ke samping

jeplak, njeplak 1 terbuka dg tiba-tiba; 2 ks omong;

jeplakan 1 ikatan dalam perangkap, 2 penutup pintu atau jendela

jinjing, njinjing alis KN mengerutkan alis dan mata terbuka lebar-lebar

jlèbèk, njlèbèk kondisi penyok dan terbuka/menganga

kebelèk 1 didustakan, terungkap dg sendirinya kesalahannnya; 2 teriris hingga terbuka

kejambar terlahir, terungkap, terbuka (diketahui) orang banyak

kethop, kethop kethop matanya terbuka lebar-lebar

krengkab, mak krengkap dl mendadak terlepas atau terbuka;

pating krengkab tampak terbuka

lingkab, nglingkab terdedah, terbuka tutupnya;

kelingkab terbuka aibnya

longgang dl tempat terbuka, longkang

mamak, mamak-mumuk 1 mata terbuka tapi tdk dapat melihat, tdk dapat melihat krn gelap; 2 nekad sekehendak hati; 3 mengawang

mandho KN menjulurkan kedua tangannya dalam posis terbuka

mawak-mawak terbuka lebar

mencelèk dl KN terbuka (utk mata, penis)

menga 1 terbuka (utk pintu, almari);

menga atiné dapat diajak musyawarah, mau memberi bila dimintai sesuatu

mlèdhèh dl KN terbuka sebagian (utk baju, gaun krn kancingnya hilang, jahitannya terbuka

mlèngèh KN selalu tertawa dan mulutnya terbuka

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "terbuka".