KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian thil
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
77 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

thil KN hanya satu (ttg buah dsb)  

thil, dithilaké KN diambilkan, diberikan  

thil, mak thil KN seketika lepas  

thila ar bungkuk  

thilang KN burung nilam  

thileg, thileg-thileg KN tertegun, berdiam diri termenung  

thili-thili KN basah kuyup krn kehujanan dsb  

anthil dl tanggul di pinggir jalan  

athil, othal-athil KN goyah mau lepas (ttg gigi dsb)  

bathil, mbathili memotong (ttg rambut, bulu, dsb)  

canthilan KN dukuh, desa  

cathil KN cabut;  

nyathil mencabut

centhil, nyenthil KN kelihatan bulat kecil  

certhil, pating certhil rasa seperti dicabuti bulunya  

1cethil nama makanan yg terbuat dr pati ketela  

2cethil kikir;  

cethil methithil/mbethithil kikir sekali

cethil, nyethil memethik (ttg cabai dr pohonnya dsb), mencabut dg cara ditarik keras (ttg gigi);  

nyethili 1 mencabuti; 2 ks gila

crenthil, pating crenthil banyak bisul kecil-kecil  

crethil, pating crethil rasa seperti bulu kaki dicabuti  

enthil, ngenthil 1 mengambil, mencuri; 2 selalu menyusu (tdk lepas dr puting susu);  

ngenthil-enthil membungkus atau menyimpan dg hati-hati (ttg uang), sangat hemat;

ngenthili menggantung bungkusan, dan lain-lain

genthileng, nggenthileng KN kelihatan hitam bercahaya ttg mata  

gethil, nggethil KN menggarap atau memakai dr sedikit  

1gothil tipuan;  

nggothili menipu

2gothil tdk genap;  

klambi gothil baju tanpa lengan

grathil, nggrathil usil tangannya, suka menjadikan orang celaka  

guthil, ngguthil bakhil  

jathil, njathil 1 menari sambil menaiki kuda kepang dsb; 2 lari scr mendadak;  

jathilan seni tari kuda kepang

juthil, njuthil mengutil  

1kanthil 1 bergantung kpd; 2 selalu patuh kpd, selalu dekat dg  

kumanthil selalu bergantung;

dikanthili digantungi barang kecil;

dikanthilaké digantungkan pada;

kanthilan barang yg digantungkan;

kumanthil-kanthil 1 selalu bergantung, 2 cinta sekali kpd;

kanthil-kanthil, konthal-kanthil tergantung pada tali, batang dsb.

2kanthil 1 tempat tidur, dipan; 2 keranda  

3kanthil bunga cempaka putih, Michelia champaka  

kathil tempat tidur  

kenthil, dikenthil kenthil dihemat-hemat, disimpan dg hati-hati sekali  

kethilang ketilang  

kethileng nama tumbuhan mirip pohon tanjung  

kinthil selalu mengikuti;  

nginthil selalu mengikuti dr belakang, selalu ikut kemana-mana (ttg anak dsb);

kekinthil selalu mengikuti dr belakang

kranthil, pating kranthil 1 tampak berbuah atau berbunga (ttg pohon); 2 hanya tampak satu atau dua (ttg buah-buahan yg masih tergantung di pohonnya);  

ngranthil yg bergantungan sedidkit

krenthil, pating krenthil cak tampak banyak bergelantungan  

1krethil, krethal krethil berkali-kali membawa barang sedikit demi sedikit  

2krethil, krethal krethil dl membawa barang sedikit demi sedikit  

kumanthil menggantung;  

kumanthil kanthil 1 selalu menggantung; 2 sangat cinta terhadap

kuranthil nama minggu yg keempat  

kuthila 1 bungkuk, bengkok; 2 tdk beres, juling  

kuthilang kutilang, nama burung berkicau  

kuthilem tdk benar  

menthilas KN gundul, plontos  

methithil KN cak sangat kikir  

mothal-mothil berlepasan/lepas-lepas tdk karuan  

munthil, munthil-munthil kecil dan kencang utk sanggul  

nesthil dl KN tdk berharga, nista, hina, keji  

othal-athil KN bergoyang-goyang akan lepas (utk gigi)  

pathithil KN 1 pelit, kikir, lokek; 2 hemat sekali  

penthil KN puting susu/payudara;  

menthil 1 mengusap-usap payudara; 2 mengulum puting (utk bayi)

penthilas, menthilas KN gundul  

1pethil KN palu kecil (alat tukang kemasan/pembuat emas)  

2pethil KN terlepas dr tangkainya;  

methil 1 memetik (buah, bunga, dsb) dr tangkainya; 2 mengutip, memetik; 3 me-nyetil/membeli separuh (ttg benda rangkap dua dsb); 4 memercayakan/memberi tugas agar dilakukan;

pethilan 1 yg sudah lepas, yg dipetik; 2 cuplikan/petikan cerita sebagian (ttg wayang, ketoprak)

pethithil, methithil KN sangat kikir  

pithil KN lepas, terpisah dari bagiannya (ttg barang yg kecil);  

mithili memisahi, memisah-misah

prenthil, pating prenthil KN semua tampak bundar(-bundar), kecil-kecil (ttg mangga muda dsb)  

prethil, pating prethil KN semua lepas, semua lepas (dari jilidan ttg buku atau tangkai)  

prithil KN terlepas jatuh ke tanah;  

mrithili 1 memetiki kecil-kecil, mencuili kecil-kecil, merontok (ttg jagung); 2 semua gugur jatuh sendiri-sendiri;

prithilan 1 sudah dirontok (terlepas), hasil melepas; 2 mudah sekali rontok

puthil, muthil KN memetiki buah kopi dsb pada musim panen  

sothal-sathil KN melarat sekali, pakaiannya compang-camping atau robek-robek  

sothil dl KN sudip dr besi, alat utk membalik-balik gorengan  

sranthil, pating sranthil KN sobek-sobek, compang-camping (ttg pakaian dsb);  

nyranthil sangat melarat, sangat miskin sronthal-sranthil sobek compang-camping

1srinthil KN cirit (kotoran) kambing;  

2srinthil dl KN anak tikus  

3srinthil KN jelaga pada madat (candu)  

srinthil, sumrinthil KN suka mengikut dg tergesa-gesa, mau segera melakukan  

srothal-srathil KN 1 sangat miskin; 2 compang-camping (ttg pakaian)  

sumrinthil cak KN mau, suka mengikut dg cepat-cepat atau tergesa-gesa  

suthil KN sudip  

thinthil KN jantung ayam dsb  

thithil KN kelupas, mengelupas;  

nithili mengelupaskan;

dithithili dicuili

unthil, saunthil dl KN seikat, segenggam;  

ngunthil-unthil 1 membungkus dan mengikat (ttg barang-barang kecil (emas, uang, batu akik, dsb); 2 mengikat (ttg padi dsb);

ngunthili mengikati;

munthil-munthil mencuat, nongol kecil (ttg sanggul, genggaman beras di dalam saku dan diikat)

uthil KN kikir, pelit  

prenthol, pating prenthol KN semua tampak bundar-bundar agak besar (lebih besar daripada prenthil), semua tampak lebam melepuh (bekas dipukuli orang dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "thil".