A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian thok
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1thok KN tiruan bunyi pintu diketuk

2thok KN hanya, saja

thokèr, dithokèri KN dikoreki;

thokèr-thokèr korek-korek

thoklak, thoklak-thaklik KN tdk kukuh, hampir lepas

thoklèh KN terus terang;

dithoklèh didakwa langsung

thoklèk dl KN patah

thoklo KN bengkok ke bawah (ttg tanduk)

1thokol KN keturunan (ttg kuda)

2thokol KN tumbuh, tunas;

thokolan 1 taoge; 2 tunasan

thokolan kecambah; taoge

thokor dl KN kaki

thokrak dl KN tua renta

1thokthel KN patah seketika

2thokthel KN harga mati

thokwèl KN ikut memikirkan

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

athok dl KN sudah tetap

bathok batok, tempurung kelapa;

mbathok mengkurep membentuk batok tengkurap;

bathok bolu batok yg berlubang tiga

bethok KN nama ikan sungai, Anabas testudineus

blathok ꦧ꧀ꦭꦛꦺꦴꦏ꧀ dl KN 1 beliung, sejenis parang; 2 dl terluka oleh pisau/sabit dsb

blethok KN lumpur, tanah lunak

bothok KN botok;

mbothok 1 memasak botok; 2 membuat minyak kelapa

canthoka ar katak

cathok KN sabuk, ikat pinggang;

nyathoki memberi sabuk;

dicathok dipasang hanya utk mencoba (ttg kerangka rumah);

cathokan alat utk menyambung

cathok, nyathok KN menangkap lalat dsb lalu digenggam

cekéthok, nyekéthokaké KN menekuk pergelangan tangan

1centhok, kecenthok KN 1 ketahuan cacatnya; 2 dikecewakan hatinya;

kecenthok-centhok berkali-kali disakiti hatinya

2centhok, kecenthok KN tiba-tiba berjumpa

céthok KN cetok, cedok besar;

nyéthok menyauk air dsb (dg cedok)

conthok bagian lengan baju yg melendung/mengembung

crathok akan menangkap

enthok KN hanya, khusus

enthok-enthing KN badan kecil kepala besar

éthok, éthok-éthok KN bepura-pura, bersandiwara

éthok, méthok KN 1 tampak depan, tdk miring ttg tatanan batu bata dan lain-lain; 2 jelas, transparan;

diéthokaké dipasang dan lain-lain dg tepat

gathok patok;

nggathok 1 menangkupkan; 2 bisa dipercaya; 3 ketagihan;

gumathok pasti;

gathokan alat utk mengatupkan (ttg membuat minyak);

digathok lèh langsung dituduh dsb

gembyong, kathok gembyong KN celana pendek bagian bawah lebar

gethok, gethok tular KN dr mulut ke mulut ttg berita

géthok, géthokan main-main tdk sungguhan

gethok, nggethok KN memukul lutut

gethok, sagethok KN sekilan, sejengkal

gethokan mainan anak bergantian memukul lutut

githok tengkuk;

ora ngilo githoké tdk mengetahui kondisi badan sendiri, tdk instrospeksi

gothok KN tipuan, tdk benar

gumathok tetap, pasti

janthok, njanthok dl 1 duduk bersandar; 2 dekat sekali; 3 melaksanakan tugas,

jathok, njathok dl 1 mudah terlihat; 2 dekat sekali

jenthok, njenthoki bertemu scr tdk sengaja;

jenthok selayah sudah sepakat;

jenthok dodol tiba wedhi kesepakatan yg dipermasalahkan

jithok dl kepala bagian belakang

jléthok, njléthoki poles, memoles

jonthok, njonthok dl duduk bersandar

jothok dl tetap tdk beralih, sering

1kathok kertas emas/perak penutup kemaluan wanita

2kathok celana, lancing;

ngathok 1 hanya memakai celana, 2 senang mencari muka;

dikathoki dipakaikan celana;

kathokan bercelana;

kathok cawet celana dalam, cawat;

kathok dawa celana panjang, pantalon;

kathok kalèt celana pendek dan ketat

kecenthok 1 tersentuh; terkena; 2 tiba-tiba berjumpa

keconthokan ketahuan

kethok potong, patah, putus;

ngethok memotong;

kekethok terpotong;

kethokan potongan

kethok, ngethok (ngethok ngethok) terasa pegal (kaki, tangan, pinggang), pegal linu

kethok, sakethok cilik empat (4) uang;

sakethok gedhé delapan (8) uang

kethoklak tiruan bunyi ”klak klak”

klothok, diklothok dikelupas kulitnya ttg kayu dsb;

klothokan kulit kayu yg terkelupas

kothok nama sayur menggunakan santan yg kental;

dikothok disayur kental

kothok, dikothokaké dibuat seperti itu

kothok, si kothok onggrok orang yg seperti itu

krethok, pating krethok dl memukul batu dsb

lethok dl lauk sejenis sambal, sambal tumpang

léthok, saléthok seoles (ttg sambel);

diléthoki diolesi

methoki dl KN memukuli spy masuk (pasak di cangkul, ganjal)

monthok KN montok (utk payudara);

monthokan seperti sanggul pada ikat kepala/destar;

monthok atiné bangga, berbesar hati

ngathok cak KN memakai celana, mencari muka

pathok KN 1 tonggak, rambu, pancang; 2 dl tetap (tidak dapat ditawar); 3 tempat berkumpulnya orang ronda; 4 bagian sawah kuli desa; 5 aturan; 6 pembujuk (dengan pura-pura sbg pembeli);

mathoki 1 memasang tonggak; 2 menetapkan; 3 memegang teguh (utk aturan);

pathokan 1 patok; 2 tetap, tdk berubah; 3 alasan, syarat, patokan;

pathok bangkrong 1 tetap tdk bisa berubah; 2 sudah ditetapkan dan tdk bisa ditawar;

pathok bangkrung tetap, tdk berubah, tdk boleh ditawar

pathokol KN berotot keras kuat di lengan

pathothok, pating pathothok KN tampak renggang/berenggangan kakinya/pahanya

pethok KN surat pajak

pethok, lenga pethokan dl KN minyak kelapa hasil perasan

pethok, methoki dl KN memukuli spy masuk (ttg pantik, ganjal, dsb)

pethokol, pating pethokol KN erat, kuat, tegap (ttg lengan dsb)

pethothok, pating pethothok KN (semua) duduk jongkok dg merenggangkan kakinya (ttg orang perempuan)

plathok, mlathok KN membelah atau membelah (ttg benda yg keras, kayu, bambu, dsb)

plethok KN tiruan bunyi sesuatu yang meletus

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "thok".