A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tindak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
63 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1tindak KN langkah;

ditindaki 1 diukur dg langkah; 2 didatangi; 3 dilalui;

ditindakaké dilaksanakan;

tumindak 1 mulai bisa berjalan; 2 berjalan;

melangkah;

tindak tanduk tingkah laku

2tindak Ki pergi, berjalan

aniaya tindakan sewenang-wenang, aniaya;

nganiaya menyiksa

déya tindakan, yg ditindak

kukarma tindak kejahatan

uswah Ar tindakan, perilaku, sifat, dsb yg menjadi teladan

uwah Ar tindakan, perilaku, sifat, dsb yg menjadi teladan

acak 1 mulai bertindak; 2 mencoba;

ngacaki memulai

anarkis KN 1 orang yg bertindak anarki

angot KN kumat, kambuh/mengulang (ttg tindakan yg tdk baik)

apik 1 baik, indah; 2 tdk mudah utk berbuat/bertindak;

ngapiki berbuat baik pada;

ngapikaké membuat lebih baik;

ngapik-apik 1 membuat spy baik; 2 menganggap baik yg sebenarnya kurang baik;

apik-apikan 1 bersaing dalam kebaikan/keunggulan; 2 dg cara yg baik;

apiké seyogyanya, sebaiknya

bentel, kebentel KN harus bertindak, harus menjalani

berkasak, mberkasak KN bertindak dg kasar;

berkasakan hantu hutan

bregundung, mbregundung KN bertindak sesuka hatinya

cermimih, nyermimih 1 kasihan (ttg gam-baran muka); 2 hina sekali (ttg tindakan)

gah KN tdk mau, malu bertindak

gati ar 1 laku, tindakan, kelakuan; 2 keadan, sarana;

jiguh cara bertindak;

njiguhaké melakukan tindakan yg baik dsb

kaniaya aniaya, tindakan yg sewenang- wenang;

nganiaya menganiaya;

dikaniaya dianiaya

kaningaya, kaniaya dl aniaya, tindakan yg sewenang-wenang

kiat akal, rekayasa, seni atau cara bertindak

kober mempunyai waktu utk bertindak;

ngoberaké mengutamakan

kridha 1 bermain-main, bersenang senang; 2 bertindak, pekerjaan

kriya 1 karya, pekerjaan; 2 tukang (pandai besi dsb); 3 (tembung kriya) ucapan yg menyatakan perbuatan atau tindakan;

kriya lingga kata kerja bentuk dasar;

kriya tanduk kata kerja aktif;

kriya tanggap kata kerja pasif

mak dl kata yg menunjukkan tindakan scr tiba-tiba

mesum dl KN 1 kelihatan pucat; 2 lesu; 3 bertindak tdk senonoh

methangkrus KN bertindak seperti penguasa, mengikuti kemauannya sendiri; 2 duduk (memanjat) di tempat yg tinggi

methangkus KN 1 bertindak seperti penguasa, mengikuti kemauannya sendiri; 2 duduk (memanjat) di tempat yg tinggi

narukrama melakukan tindakan yg tdk senonoh, keji, tdk senonoh

oprak, ngoprak-oprak KN 1 mengusir (ayam) dg galah; 2 menyuruh org agar segera bertindak, memaksa bekerja

penggak, menggak KN mencegah, menahan, mengingatkan spy tdk meneruskan tindakannya

pergigih, pergigah-pergigih KN enggan akan bekerja (melakukan tindakan)

perusa, merusa (marosa) dl KN memaksa, memerkosa (melakukan tindakan dg paksa)

pesthi KN 1 perbuatan /tindakan yg sudah ditentukan oleh Allah; 2 harus tercapai, tdk boleh tdk;

pinesthi1 takdir, ditentukan, digariskan; 2 ditetapkan jumlah (ttg waktunya dsb), dibataskan;

mesthèkaké memastikan, menyediakan;

pepesthèn takdir

pinggala ar 1 merah tua; 2 cerdik (ttg tindakan yg tdk baik)

pokal KN tingkah laku, akal kelakuan atau tindakan (yg tdk baik)

pracara ar 1 tindakan jahat, tindakan kurang ajar; 2 bicara; 3 hiasan

pratikel KN 1 strategi jalannya mencari (berusaha); 2 daya upaya melakukan; 3 pembicaraan, petunjuk (rekanan dalam bertindak); 4 perkumpulam para warganya pengadilan;

dipratikel diperiksa prakaryanya, diadili (supaya jelas benar salahnya);

dipratikeli disyarati atau diberi syarat agar bisa tercapai cita-citanya atau kehendaknya;

mratikelaké memberi pertimbangan, memberi pemikiran, berupaya memberi petunjuk daya upaya;

mratikeli mengguna-guna, melakukan guna-guna kepada;

dhendha pratikel denda sebab tdk datang di pengadilan

ragah ar lahap, tergesa-gesa sanggup melakukan (tindakan) dsb

rampung KN selesai (ttg pekerjaan), sudah jadi (ttg pekerjaan), sudah habis (ttg tindakan, perkara, dsb);

ngrampungi (ngrampungaké) 1 mengerjakan selesai, jadi; 2 membunuh; 3 memutusi (ttg perkara);

karampungan keputusan dalam perkara;

pirampungan keputusan akhir dalam perkara akhir;

yg terakhir, penghabisan, kemudian

rantun, ngrantun KN 1 (berpindah-pindah) berhenti, berhenti singgah; 2 selalu tut wuri serta mengawasi tindakan atau tingkah laku orang lain, membuntuti, mengekor; 3 membawa atau mengangkut apa-apa dg cara bersusun-susun atau bersap-sap, berlapis-lapis;

(pa)rantunan tempat berhenti;

rantunan orang yg diikuti, diawasi;

prantunan 1 meja makan, meja besar utk menata makanan; 2 lemari meja, kedai minum

ritual KN 1 berkaitan dgn ritus, hal ikhwal ritual; 2 tindakan seremonial

rusiya dl KN 1 rahasia; 2 membuat onar, gempar, tersiar ke mana-mana dg tindakan yg dirahasiakan`

saksi KN 1 orang yg bersifat (melihat) tindakan peristiwa yg jadi perkara; 2 orang yg disuruh menyaksilan penjanjian, saksi

salah KN 1 keliru, tdk benar; 2 kesalahan, bertindak yg tdk benar;

nyalahi bertindak salah, menyimpang;

disalahaké disalahkan, dianggap salah;

kesalahan kesalahan;

salah cipta 1 salah paham; 2 gila;

salah dalih salah paham;

salah deleng salah lihat;

ora pati salah deleng tdk memperhatikan;

salah gawé bertindak yg bukan semestinya;

salah gemèn iri;

salah graita salah paham;

salah ilik salah lihat;

salah kapti salah paham;

salah karya salah kerja;

salah kardi salah kerja;

salah kedadèn 1 lahir tdk seperti yg biasanya; 2 tdk jadi (peristiwa seperti yg diharapkan); 3 salah penerapannya;

salah mangsa, udan salah mangsa hujan yg tdk pada musimnya;

salah rupa berganti buruk rupa (hewan);

salah surup salah lihat;

salah tampa keliru pengertian;

salah ton(en) salah lihat;

salah urat salah urat, keseleo;

salah wèngwèng (salah wèwèng) beritindak tdk serius dg bermain

salèh KN suci, orang yg saleh, baik tindak tanduknya

sek, sek-sek (sak-sek) cak KN bertindak cepat

sekembu dl KN sekutu, bertindak bersama

sekuthu, sekuthon KN sekutu, sepakat utk bertindak jahat kepada penguasa (pemerintah)

séyot, séyat-séyot dl KN cepat bertindak

siya, ambek siya KN bengis, zalim, aniaya, sewenang-wenang, bertindak sembarangan;

nyiya-nyiya menyia-nyiakan kepada orang;

mengusir (menyuruh pergi), menghina, memandang rendah

sulit 1 baik, indah; 2 sulit utk berbuat/bertindak;

ngapikaké membuat lebih baik;

ngapiki berbuat baik pada;

apikan baik hati;

ngapik-apik 1 membuat spy baik; 2 menganggap baik yg sebenarnya kurang baik;

apik-apikan 1 bersaing dalam kebaikan/keunggulan; 2 dg cara bertindak yg baik;

apiké seyogyanya, sebaiknya"

sungkan dl KN segan, enggan melakukan tindakan (pekerjaan); 2 tdk mau bekerja (malas)

tanduk KN 1 tindak tanduk, tingkah laku; 2 tingkah atau gerakan yg baik;

ditanduk dituju, diarah;

ditanduki ditanggapi ttg percakapan;

ditandukaké diterapkan

thrathak, thrathakan KN lancang, bertindak kurang hati-hati

tranyak, nranyak KN bertindak tdk sopan;

tranyakan bertindak kurang sopan

ubyung, diubyungi KN ditemani (disetujui atau disepakati) dalam melakukan tindakan yg tdk baik;

ubyung-ubyungan berjalan bersama-sama orang banyak;

ubyang-ubyung ke sana-kemari (berjalan) bersama-sama orang banyak, ke sana-kemari (tdk ada tujuannya)

upakara KN berbuat baik, berperilaku yg baik, bertindak yg baik;

ngupakara mengurus, memelihara, merawat dg baik (mayat, orang sakit, dsb);

pangupakara cara mengurus, merawat dg baik (mayat, orang sakit, dsb)

upakawis K berbuat baik, berperilaku yg baik, bertindak yg baik

walatkara ar bengis, lalim, kejam; aniaya, tindakan sewenang-wenang

wales KN balas, balasan, pengganti tindakan atau kelakuan yg sudah dilakukan;

males membalas, memberi balasan;

diwales diberi balasan;

dibalas;

piwales 1 cara atau perbuatan membalas; 2 yg dipakai utk membalas;

wewales apa-apa yg dibalaskan;

pamales pembalasan;

walesan balasan

wasiyasat KN paksaan, bengis, aniaya, tindakan yg sewenang-wenang

wis 1 sudah; 2 telah selesai (yg telah lalu, yg lampau) dalam bertindak (melakukan, mengerjakan); 3 tahu melakukan (menjalankan); 4 habis, tamat, sampai di penghabisan, sampai yg terakhir;

nguwisi menyudahi, menyelesaikan, menghentikan, mengakhiri;

diwisi 1 disudahi, disudahkan; 2 diselesaikan; 3 dibunuh

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tindak".