A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tok
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1tok ar tiang penyangga

2tok dl KN kok; kau-

3tok dl KN sejenis lemari

tok, ditokaké cak KN dikeluarkan

tok-iyik KN sebangsa capung

tokhid KN tauhid

toki dl KN tauhid

toko KN toko

tokuh dl KN tali layang-layang

apotik KN toko obat

semar KN tokoh punakawan dalam pewayangan;

semar mendem makanan yg terbuat dr ketan dan dibungkus telur, berisi ikan;

semar mèsem 1 nama kain/nama batik; 2 nama ajian

tekèk KN tokek;

nekèk sdh tua sekali

antokrasi KN kekuasaan yg tanpa batas

antokrat KN orang yg kekuasaan tanpa batas

brontok KN banyak bisul kecil (ttg kulit)

entok habis;

entok-enting habis sama sekali

fotokopi KN fotokopi

gontok 1 kejam; 2 kepalan tangan;

nggontok menghantam;

gontokan saling memukul;

gontok-gontokan saling memukul

kapstok kapstok

katok cak terlihat, tampak

kétok dl tampak, bisa dilihat;

ngétok menampakkan diri;

kétok-kétoken terbayang-bayang;

kekétoken terbayang-bayang

kotok kejam, tdk sabar, mudah emosi;

dikotoki dikejami

kotok, kotok ayam tdk bisa melihat dg jelas

kratok jenis kacang rambat

1krotok, kumrotok sangat pera, akas (nasi yg dikukus)

2krotok, kumrotok bersuara ”krotok krotok” daun basah yg terbakar dsb

1kumrotok sangat pera ttg nasi yg dikukus

2kumrotok bersuara ”krotok krotok” (ttg daun basah terbakar dsb)

merkotok KN berintik-rintik kasar (ttg kulit)

metoki dl KN mengusir dg cara menghardik

motok cak KN menyambung kain (utk pakaian adat Jawa)

mratok dl KN menjaga

perkotok, pating perkotok KN 1 semua (banyak) menyuara "kerotok-kerotok"; 2 banyak bintik-bintik agak besar (kulitnya);

merkotok KN bintik-bintik, peruntus kasar (ttg kulit)

petok, petok-petok KN tiruan seperti suara induk ayam;

metoki menghalau dg cara menggertak

platok dl KN belah, membelah (benda yg keras)

potok, motok KN 1 menyambung lagi (ttg kain yg sudah sobek); 2 menyambung (ttg sarung keris dg warangka) atau kerangka;

potokan 1 dl potongan (putusan) kayu; 2 sambungan (ttg kain dsb)

potokopi KN turunan atau tiruan barang-barang cap-capan (tulisan, gambar) yg cara membuat menggunakan mesin

pratok, dipratoki dl KN dinanti-nanti, ditunggu-tunggu

protokol KN protokol;

mrotokoli 1 menjadi protokol, mengatur jalannya upacara; 2 mengetahui, memimpin

protokolèr KN protokoler

setoker KN juru api (pada lokomotif dsb)

sitok dl satu

sontok, nyontok dl KN mendorong cepat, menolak keras; 2 menjotos, meninju, menghantam, menonjok

tlotok ks anak, turun

tontok dl KN tonton

totok KN 1 asli tulen (ttg keturunan); 2 masih baru

ambrol KN 1 jebol, ambrol, runtuh; 2 dl rontok, gugur (ttg daun); 3 sudah muncul semua calon buah (ttg padi)

anggada ar 1 gelang, kelat bau; 2 nama, putra Patih Sugriwa (ttg tokoh kera dalam epos Ramayana)

angik dl KN merontokkan padi (dg injakan)

anjir KN 1 patok panjang sbg tanda; 2 dl kuli/tukang perbaikan jalan; 3 dl menjungkir;

nganjir berdiri tegak;

nganjiri memberi tanda patok;

anjiran patokan

asa ar 1 susah, sedih; 2 sampai di puncak (mentok, berlebihan)

ayak, diayaki dl KN diundang oleh pejabat/tokoh masyarakat utk bekerja;

ayakan peranti utk menyaring pasir/tepung

bagaspati ar 1 matahari; 2 nama tokoh wayang brahmana dr Pertapaan Argabelah

bagong Bagong (ttg nama tokoh punakawan dalam pewayangan);

mbagong perawakan gemuk dan pendek

balak dl KN rontok sebelum masak (utk buah-buahan)

banjang dl KN patok penanda ikan di laut

bathok batok, tempurung kelapa;

mbathok mengkurep membentuk batok tengkurap;

bathok bolu batok yg berlubang tiga

bodhol KN 1 lepas, rontok ttg rambut dsb; 2 dl lepas dr ikatan;

bothok KN botok;

mbothok 1 memasak botok; 2 membuat minyak kelapa

brebek lapuk dan mudah rontok (ttg kayu)

brebekan sekumpulan kayu yg lapuk

brindhil KN 1 habis rambutnya/daunnya krn rontok; 2 habis harta bendanya;

mbrindhili habis dan rontok semua (rambutnya, daunnya)

brubuh, perang brubuh perang yg banyak menewaskan tokoh jahat;

mbrubuhi menebang bambu sampai habis

buka KN berbuka (ttg puasa), buka pelayanan (ttg kantor, toko, dsb), terbuka (ttg pintu, jendela, dsb)

cager KN patok

cakil KN Cakil (ttg nama tokoh wayang yg giginya menonjol)

cangik KN Cangik (ttg nama tokoh pewayangan abdi wanita);

nyangik seperti Cangik (ttg perawakan kurus dan kecil);

cangik-cangik kurus serta tinggi ttg perawakan wanita

cantrik KN 1 abdi sekaligus sbg murid; 2 nama tokoh dalam pewayangan yg me-layani brahmana;

nyantrik mengabdi, menjadi murid

céthok KN cetok, cedok besar;

nyéthok menyauk air dsb (dg cedok)

cethul, mak cethul keterangan dipatok ayam

cokèr, nyokèr menggaruk tanah (dg cetok dsb)

cuwèt botok (ttg lauk dr parutan kelapa yg dikukus)

daksina 1 selatan; 2 kanan; 3 pemberian kepada pendeta (tokoh agama dsb)

dhempèl KN cabang dr kantor, toko, dsb

dheposan KN deposan, orang yg mendepositokan uangnya

dhongoh montok

drajak dl KN patok berjajar sbg pembatas

drona Drona, Druna: nama salah satu tokoh dalam epos Mahabharata, nama salah satu tokoh wayang.

durna 1 bilah kayu pada keranjang; 2 Durna nama salah satu tokoh dalam epos Mahabharata, nama salah satu tokoh wayang

figur figur, tokoh;

figuran figuran

garèng KN gareng (tokoh punakawan dlm wayang)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tok".