A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian tura
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

tura ar kasih, kasmaran

turaga cak ar kuda

turah sisa, lebih;

nurah ada kelebihan;

diturahi diberi bagian;

diberi lebih turahan sisa

turangga ar kuda

turanggi ar kuda

1turas Ki kencing

2turas ar keturunan, trah, silsilah

turas, dituras dl KN dikeringkan ttg bak air

paturasan 1 kran air tempat wudu; 2 sejenis cerek

asmaratura ar tertarik kepada, tergila-gila

gentur, genturan ar berbunyi menggelegar berulang-ulang;

magenturan berkali-kali menggelegar

jantur, janturan sebangsa sulapan;

njantur menyulap

silaturahmi KN 1 silaturahmi, persahabatan (persaudaraan); 2 menyambung persahabatan (persaudaraan)

tutur, dituturaké dl KN diikuti, dituruti;

tumutur menurut

anarki 1 kondisi tanpa pemerintah, undang-undang, peraturan, ketertiban; 2 kerusuhan (di dalam negara)

angger (angger-angger) KN kaidah, aturan;

ngangger-anggeri melarang, memberi aturan;

anggeran aturan

1benthak berbenturan

2benthak KN 1 pematang luas tanpa pepohonan; 2 berbenturan

benthik, kebenthik dl KN saling berbenturan hingga berbunyi “thik” (ttg gelas, cangkir, piring, dsb)

birokrasi KN 1 tata cara pemerintahan sesuai wewenang dan jabatannya; 2 cara kerja sesuai dg aturan

bodong KN 1 keluar tali pusarnya; 2 bodoh dan tdk tahu aturan

bongkrah, bongkrah-bangkrèh KN tdk beraturan, berserakan

bubrah 1 rusak; 2 hilang aturan (ttg sistem dsb);

mbubrah merusak;

dibubrah dirusak;

mbubrahaké merusakkan

caléthot KN tdk beraturan

clang tiruan bunyi benda (besi dsb) yg berbenturan

clèng tiruan bunyi besi berbenturan;

clang-clèng berkali-kali berbunyi “clèng”

cowèl, nyowèli memotong tanpa aturan;

cowèlan bagian yg terpotong;

kecowèl terpotong

creblung, pating creblung 1 semuanya masuk ke air; 2 berkata yg tdk beraturan

dableg, ndableg abai pada nasihat dan tuturan orang lain, cuek, masa bodoh

dhines 1 dinas; yg berkaitan dg pekerjaan negara; 2 lama yg mengabdi ke negara; 3 berdasarkan aturan yg diperintahkan; 4 milik negara; 5 melaksanakan kewajiban; 6 perlu, penting; 7 semestinya, sebenarnya;

ndhinesaké 1 menugaskan; 2 menerapkan yg sebenarnya;

dhines-dhinesan 1 semestinya; 2 menggunakan cara dinas

dibleg dl KN tdk mendengarkan nasihat orang lain, tdk patuh pada aturan

dimer, ndimer KN tdk mau mematuhi aturan (hanya sesuka hati)

dosa 1 dosa, melanggar aturan agama; 2 melakukan kejelekan; 3 kesalahan;

kedosan kesalahan;

midosa menganggap dosa pada ...;

dosa pati dosa krn membunuh orang, hukuman mati

drainase KN 1 drainase; 2 jalan/aturan yg harus dilewati; 3 cara mengeringkan

gathik KN berbenturan sedikit ttg piring dsb

gidro, gidro-gidro, gidra-gidro menangis bergerak yg tdk aturan sambil berteriak-teriak

gléwang, nggléwang miring, sempoyongan, menyimpang aturan;

digléwangaké dimiringkan

gosita warta, kabar, tuturan;

anggosita membicarakan

juklak akronim dr petunjuk pelaksanaan (ttg aturan, hukum)

kapu bulu atau kulit kayu yg tdk beraturan

kapu-kapu sangat tua

kecubung kecubung, Datura stramonium;

dikecubung dimabukkan dg kecubung

kedhangklèh, pating kedhangklèh terlihat berkulaian tdk beraturan

kedhopyah, ngedhopyah banyak dan tidak beraturan ttg barang

kethathar(an) berantakan, berserakan, tdk beraturan

kèwèr, kèwèr kèwèr tampak berjurai tak ber-aturan;

dikèwèr 1 dilepas tetapi masih diikat (ttg sapi, kuda, dsb); 2 tdk dipelihara dan tdk dinafkahi tetapi belum dicerai (ttg istri)

kumplitan rombakan peraturan mengenai pengerjaan sawah kas negara

kusik, kusikan tdk sopan, tdk aturan

langgana tidak beraturan

laras 1 nada; 2 laras gamelan; 3 sesuai dg aturan (ttg gamelan);

nglaras 1 melaraskan, menyesuaikan; 2 menata, meruntutkan;

nglaras laras mengutak-atik spy runtut

lèndèr, sembèr lèndèr menyimpang dr aturan

mlanggeri KN membatasi dg aturan, melarang, menetapkan dalam undang undang

naga banda KN 1 nama tembang (syair) yg aturannya seperti tembang bahasa Sansekerta; 2 nama panah milik Setyaki dalam pewayangan

norma KN norma, aturan

oprok, dioprokaké KN ditumpuk tdk beraturan (dagangan);

moprok menjelepok;

oprokan tertumpuk/tercampur tdk teratur, lambak, terlonggok (tertumpuk tdk teratur)

pacak, pepacak KN aturan, pedoman yg hrs diikuti;

dipacaki1 dilarang; 2 undang-undang, hukum;

pacak baris baris-berbaris akan melawan musuh

pacek, pepacek dl KN syarat aturan

pamalik rai KN pajak (pemberian) kepada orang yg menyewa tanah ketika ada perubahan (peraturan)

pancer KN 1 akar tunggang; 2 pokok pangkal, inti perkara; 3 yg menjadi aturan memukul gamelan;

mancer melihat tanpa berkedip;

pancer lanang (wadon) urut-urutan keturunan dr laki-laki (perempuan);

panceré marang arah, tujuan, jurusan ke

panunuk dl KN bertumpuk-tumpuk tdk beraturan

parikrama ar 1 berputar-putar, berkeliling; 2 dg sopan santun, dg aturan

pathok KN 1 tonggak, rambu, pancang; 2 dl tetap (tidak dapat ditawar); 3 tempat berkumpulnya orang ronda; 4 bagian sawah kuli desa; 5 aturan; 6 pembujuk (dengan pura-pura sbg pembeli);

mathoki 1 memasang tonggak; 2 menetapkan; 3 memegang teguh (utk aturan);

pathokan 1 patok; 2 tetap, tdk berubah; 3 alasan, syarat, patokan;

pathok bangkrong 1 tetap tdk bisa berubah; 2 sudah ditetapkan dan tdk bisa ditawar;

pathok bangkrung tetap, tdk berubah, tdk boleh ditawar

pekih KN 1 ulama ahli peraturan agama; 2 fikih

pernata KN aturan, peraturan

planggaran KN kesalahan, hal melanggar aturan/undang-undang

pluthus, pluthas-pluthus dl KN berulang kali menelusup, berulang kali keluar masuk tdk memakai aturan (tata krama)

poprokan dl sawah tdk ada yg memiliki, hak punya (sebab ditinggal yg punya atau hak milik, sebab tdk bisa membayar atau melunasi aturan (pajak dsb)

pothok dl KN 1 patokan atau aturan (ketetapan harga yg tdk berubah); 2 kencang dan kuat (kukuh) ttg tubuh atau perawakan

pranata KN 1 penata, orang yg menata (mengatur); 2 tatanan, aturan;

mranata menata, mengatur menurut aturan (perintah atasan);

pranatan 1 pepacak yg sudah ditetapkan (diperintahkan); 2 tatanan, aturan;

lenggahan pranatan dl duduk atau duduk sopan ditata menurut kepangkatannya;

pranata acara pewara, orang yg menata jalannya upacara (pengantin, kematian dsb) pranata (h)adicara pewara, orang yg menata jalannya upacara yg bersifat resmi atau seremonial (upacara pengantin dsb);

pranata gendhing sutradara, orang yg menata atau mengatur jalannya gending gamelan (ttg pertunjukan ketoprak dsb);

pranata mangsa hitungan bab musim (kasa, karo, katelu, dsb)

prenatan KN peraturan, undang-undang

purwakanda KN rangkaian doa pembuka janturan

rakit KN 1 sudah selesai (siap, sedia); 2 aturan, peraturan; 3 berambut (ttg hewan);

ngrakit 1 menyediakan; 2 memasang;

mengeterap; 3 mengatur;

sarakit sepasang, sejodoh (ttg subang, kuda, sapi, dsb);

ngrakitaké 1 menjodohkan/memasangkan kuda dsb; 2 mengawinkan (sapi, kerbau, dsb); 3 mengatur rakitan 1 berpasangan (ttg kuda, sapi, dsb); 2 dl kuk pada pedati, tali pada leher sapi (untuk membajak); 3 aturan bab pamasangan rumah dsb

raswadi KN tanda (senjata) dalam tulisan huruf Jawa ( ? ), kekuatan diri yg bersifat magis atau supranatural

régulèr KN teratur, mengikuti peraturan; tetap, biasa

rèh KN 1 hal memegang pemerintahan dsb; 2 perkara, aturan, peraturan, undang- undang; 3 lingkungan, wilayah, daerah yg dikuasai di; 4 tentang hal atau tentang perkara;

angrèh memerintah;

dirèh 1 diperintah serta diatur; 2 dikuasai;

diperintah oleh;

dirèhaké diperintah, di bawah perintah, dikuasai;

karèrèhan yg diperintah, daerah taklukan, yg di bawah perintah;

pangréh 1 cara dsb memerintah; 2 yg memerintah;

rinèh diperintah;

rèh-rèhan 1 wilayah taklukan;

di bawah perintah; 2 orang yg diperintahkan;

pangrèh agung pemimpin pada perkumpul-an yg pokok (baku);

pangrèh luhur pemerintah (gupermen, negara);

pangrèh praja pegawai yg memerintah atau memimpin orang kecil (rakyat)

rusak 1 rusak, bubrah; 2 binasa; 3 sangat ku-rus ttg tubuh/badan; 4 menderita susah atau sedih ttg hati; 5 rusak utk barisan; 6 tdk subur makmur dan sejahtera ttg negara dsb; 7 buruk (ttg peraturan, nalar, pikiran, dsb);

ngrusak merusak;

membuat rusak;

karusakan 1 kerusakan, mengalami rusak, menderita rusak; 2 semua atau segalanya yg rusak

rusuh, resah K 1 rusuh, tdk aturan, tanpa peraturan; 2 dl ceroboh, rakus, leler; 3 sangat jelek ttg tingkah laku; 4 tdk aman/tenteram/ damai;

ngrusuhi 1 mengotori, menyebabkan kotor (ceroboh); 2 mertimbitkan, menyusahkan, mengganggu, merintangi/menggendalakan;

ngrusuhaké menyebabkan rusuh, merusak katenteraman;

rerusuh kerusuhan, pemberontakan, kekacauan;

rerusuhan 1 tingkah laku, kelakuan yg tdk baik; 2 huru-hara, pemberontakan, pemberontakan;

karusuhan (krusuhan) 1 apa-apa yg membuat tdk aturan atau tdk tenteram; 2 bingung, gelisah

sarak KN hukum, aturan dalam agama Islam

sarat KN syarat, janji, persyaratan (sesuatu yg diadakan sbg aturan dalam agama);

disarati dijanjikan, disyaratkan

saréngat KN aturan/kaidah dalam agama; sarak

setatit (setatitén) KN hukum ketentuan atau aturan pemerintah dlm perkumpulan, anggaran dasar

setatseblad KN lembaran negara, majalah yg memuat aturan-aturan negara

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "tura".