ucapan ar terceritakan, diceritakan
lafal ucapan
ucap, ngucap KN ucap, kata-kata, bicara;
mucap berkata, bicara;
ngucapaké mengatakan, membicarakan;
ucapan yg akan diceritakan;
pocapan1 perkataan, pembicaraan, percakapan (sehari-hari); 2 bercakap-cakap, beromong-omong;
dadi pocapan menjadi pembicaraan orang banyak, menjadi percakapan orang banyak, banyak orang yg memperbincangkan;
ucap-ucapan buah tutur (tuturan), ungkapan
ecis KN ucapan mencemooh
enyoh KN ucapan silakan, ini (saat memberi)
kojar ucapan, cerita
kula nuwun ucapan pertemuan atau pamit/izin dsb
kun dl ucapan permisi, ungkapan utk meminta izin terhadap orang yg dihormati
alhamdulillah alhamdulillah, ucapan rasa syukur
amit kula nuwun, permisi, ucapan permo-honan maaf;
amit-amit maaf/permisi utk menunjukkan sopan santunamit-amit jangan sampai terjadi
bancot 1 mulut; 2 ucapan
celethuk KN celetuk, ucapan spontan
cemplang KN 1 kurang lezat; 2 tdk lugas dan tegas (ttg ucapan);
nyemplangaké menyebabkan kurang lezat
cetha jelas (ttg ucapan)
dhar-dhèr 1 berkali-kali berbunyi ”der”; 2 ceplos-ceplos; asal bunyi (utk ucapan/omongan)
eno KN lho (ucapan krn heran)
eprèk KN tdk urusan, prek (ucapan)
gambyong nama jenis tarian sbg ucapan selamat datang;
nggambyong menari gambyong;
gambyongan menonton tari gambyong
glasnos glasnos (keterbukaan, baik ucapan maupun kebijaksanaan dan kemauan politik yg dilaksanakan scr berani serta konsekuen)
grathul, nggrathul tdk lancar (ttg ucapan);
grathul-grathul, grothal-grathul tdk lancar (ttg berbicara)
jèré cak katanya, ucapannya
jèrèké dl katanya, ucapannya
juwi dl masak (ttg ucapan utk menyampaikan ketidakpercayaan)
kajeng keinginan, maksud (ttg ucapan, kalimat, dsb);
kekajengan keinginan;
kajengé biarlah, terserah saja maunya
kaku 1 kaku, tdk lemas, sulit dilentukkan; 2 tidak luwes (ttg tingkah laku, ucapan, dsb);
kamikakon kejang, kaku (ttg tangan, kaki krn sakit);
kaku atiné jengkel atau mangkel;
kakon atèn mudah marah
kamandaka ar kata atau ucapan utk merayu atau membujuk
kandha 1 perkataan ucapan, cerita; 2 berbicara, bercakap-cakap;
ngandha berkata, bercerita, berbicara;
ngandhani memberi tahu, menasihati;
dikandha dibicarakan;
dikandhakaké diceritakan, dikatakan, diucapkan;
kekandhan perkataan, pembicaraan;
kandha-kandha berulang kali berkata/bercerita;
kandhan-kandhanan saling memberi tahu, memberi tahu kpd teman-temannya
kasar kasar (ttg tingkah laku, ucapan, dsb)
dikasari dikerjakan dg kasar
keclithut keliru perkataannya atau ucapannya
kias 1 kiasan, ungkapan; 2 ucapan utk perumpamaan
kojah 1 cerita; 2 ucapan, dongeng;
dikojahi 1 diceritai; 2 diberitahu;
dikojahaké diceritakan
konyas kanyis manis ucapannya
kriya 1 karya, pekerjaan; 2 tukang (pandai besi dsb); 3 (tembung kriya) ucapan yg menyatakan perbuatan atau tindakan;
kriya lingga kata kerja bentuk dasar;
kriya tanduk kata kerja aktif;
kriya tanggap kata kerja pasif
kumisi komisi, panitia pemeriksa; 2 ucapan dalam menjualkan barang lain;
dikumisi (dikumisèni) 1 diperiksa; 2 di-jualkan dg komisi
kur ucapan ketika memanggil ayam;
dikur-kuri dipanggil dg besuara ”kur kur” ttg ayam
léla, léla-léla ucapan utk menghibur anak;
ngléla-ngléla meninabobokan anak dg menyanyi
lényam-lényom tdk pasti (ttg ucapan)
ling 1 pikiran; 2 ucapan;
angling (mangling) berucap;
lingen terucaplah
mathis KN 1 pas sekali, cocok sekali; 2 tepat dan benar (ttg ucapan)
parikena, sembrana pari kena KN ingin mendapatkan apa-apa dg ucapan yg tam-paknya tdk sungguh-sungguh
pitembung 1 perkataan; 2 kata-kata, ucapan;
pitembungan 1 kata-kata, ucapan; 2 kelompok kata, frasa; 3 ucapan
pluta, mluta KN merangkap (rangkap) menjadi satu ucapan (ttg huruf atau suku kata misalnya salawat ‘selawat’ menjadi slawat ‘selawat’; saréngat ‘syariat’ menjadi sréngat ‘syariat’ dsb;
plutan huruf atau aksara (suku kata) yg diucapkan satu kata
sambada KN sembada, sikapnya sesuai dg ucapannya
sengit KN 1 benci; 2 jengkel, membuat orang jengkel misalnya watak/pengucapan;
disengiti dibenci;
nyengit, nyenyengit tidak menyenangkan, menjengkelkan
slamet 1 doa (ucapan, penyataan, dsb) yg mengandung harapan spy sejahtera (beruntung tiada aral); 2 terhindar dr bencana, aman sentosa, sejahtera, tdk kurang suatu apa; 3 selamat; sehat, walafiat;
nylameti mengadakan sedekah (kenduri) spy selamat;
slametan selamatan, kenduri, sedekahan
sokur KN 1 syukur, bersyukur; 2 syukur, ucapan utk menerangkan rasa lega, senang, dsb;
nyokuraké mengatakan atau mengucapkan dg kata syukur;
ngucap sokur mengucap syukur, minta (mengucap) terima kasih;
disokurake disyukurkan, dikatakan (dikata-katai) syukur sokur alkamdulilah kata seru menyatakan senang (kepada orang lain mendapat kebahagiaan dsb) sokur bagé berdoa semoga bisa (tercapai, berhasil), untung sekali bila, baik, sebaiknya jika
tètèh KN jelas ttg ucapan, cepat (ttg anak berlatih jalan)
ujar KN kata, munculnya kata ucapan;
mojar 1 cerita, bercerita, berbicara, berkata-kata; 2 bermusyawarah dg, saling berjanji akan datang dg dsb;
ngujar-ujari mengata-ngatai jelek, mengungkit-ungkit dustanya (kesalahannya)
uluk, diuluki dl KN diberi ucapan selamat
uwus ar perkataan, ucapan, ujaran;
muwus berkata, berucap, berujar;
nguwus-uwus memarahi, marah-marah;
diuwus-uwus dimarahi, dimaki
wada ar bicara, perkataan, ucapan
