KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian uga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

uga 1 juga, seperti yg tersebut; 2 sama dg yg tersebut; 3 begitu pula;  

uga-uga dl boleh jadi bila..., tdk mustahil kalau, barangkali juga

ugah dl KN enggan, tdk suka, tdk mau  

ugal, ugal-ugalan KN mendugal, kurang ajar, nakal, ugal-ugalan  

grenyang, grenyangan ugal-ugalan, kurang ajar  

klunthang, klunthangan ugal ugalan, kurang ajar  

bugar KN bugar  

cincug, kecincugan pura-pura pincang  

cugag terputus tdk bersambung lagi;  

dicugag diputus

cugar batal  

daugan degan, buah kelapa muda  

dhug-dhug, ndhug-dhugaké KN membentur-benturkan  

dhugal KN dugal, mual (hendak muntah)  

dhugal, ndhugal dugal, kurang ajar  

drug, ngedrug-drugaké cak KN menginjak-injakkan  

duga, nduga 1 mengira, menerka; 2 mengerti, memikir; 3 sampai;  

keduga kuat menjalani;

panduga perkiraan;

duga-duga kira-kira, perkiraan/pertimbangan;

duga kira kira-kira;

duga prayoga musyawarah utk mencari solusi yg baik;

duga watara pemikiran, gagasan, ide

dugan dl KN degan, kelapa muda  

dugang, ndugang menendang dg tumit;  

kadugang tertendang

gabrug, gabrugan KN asal dapat  

galuga 1 nama jenis pohon sebangsa sumba keling; 2 sejenis gincu;  

nggaluga merah sekali

gedhug,digedhug-gedhugaké KN dipukul- pukulkan (ttg kaki dsb)  

geduga KN tercapai  

gejlug, gejlugan KN pintu dg cara membukanya ke atas  

gejug, gejugan KN pintu dg bukaan ke atas  

gluga geluga, gelinggam;  

nggluga 1 merah menyala; 2 mengecat merah menggunakan geluga

gluga salusur sari sudah bagus bertambah bagus  

grugak, nggrugak kurus kering  

gruguh, grugah-gruguh serba lemah  

gugah, nggugah membangunkan dr tidur  

gugat, nggugat menggugat  

jamuga ar akhirnya, hasilnya  

juga hanya, sendirian, saja;  

sajuga satu

jugag putus tdk ada sambungannya;  

njugag memutus hubungan;

dijugag diputus, dipotong

jugah alat dalam permainan anak-anak  

jugah, jumugah kesampaian keinginannya  

jugala ar jodoh, lawan, suami atau istri  

jugang, njugangi membuat lubang di pekarangan;  

jugangan lubang utk sampah dsb

1jugar gagal, batal, tdk jadi;  

njugaraké menggagalkan, membatalkan

2jugar runtuh, longsor;  

njugari menutup runtuhan tanah

kaliyuga ar nama zaman yg ke-4 (ttg zaman rusak)  

kecincugan susah sekali berjalan  

kluyug, kluyugan pergi kemana-mana tanpa tujuan yg pasti  

kretayuga nama jaman (alam) yg pertama kali  

lugas lugas;  

nglugas melugas;

nglugas raga merendahkan diri dg kesederhanaan;

lugasan berpakaian dg sederhana

manaduganda mendukung  

mruga dl KN cadangan istimewa, membuat lagi yg lebih bagus  

muga-muga semoga  

mugag dl KN 1 memotong (kuku), memangkas; 2 memutuskan bicara  

mugag-mugeg tdk dapat maju, macet (jalan)  

mugal dl KN bergerak  

1pramugari ar pemimpin, penuntun  

2pramugari KN punggawa (pegawai) wanita pesawat terbang (kereta api dsb) yg pekerjaannya melayani penumpang pesawat terbang (kereta api dsb), pramugara (pria)  

pugag KN hilang cabangnya (sebab dipangkas/diputus/dicompang, dsb) ttg pohon;  

dipugag dipangkas/dipotong/diputus pucuknya (ttg pohon)

pugal KN tdk mudah menurut (ttg hewan), sulit diberi tahu  

pugas dl KN rampung, selesai;  

dipugasi diselesaikan, diakhiri;

pugas-pugasé pada akhirnya, pada penghabisan

rembug (pangrembugan) KN kain dsb utk meratakan bedak atau kain utk membedaki  

ngrembug membedaki, alat utk membedaki

sauga dl asalkand  

srugal-srugul dl KN 1 janggal, canggung; 2 tdk sopan  

sugal KN 1 bengis, kejam; 2 ketus, sengak  

sugat dl KN jamuan, hidangan, sajian  

sugata KN jamuan, suguhan, sajian;  

nyugata menyuguh, menjamu;

pasugatan suguhan, jamuan

tugaé KN dibiarkan  

tugar dl KN sejenis linggis utk membokar tanah kering  

uger gugat KN keterangan yg ditujukan kepada pendakwa (ttg perdata)  

umblug, diumblugaké dl KN dipersombongkan, dibangga-banggakan  

yuga ar zaman (zaman: Kretayuga, Tetrayuga, Dwaparayuga, dan Kaliyuga)  

yugala ar istri/suami, keluaraga  

agahan KN cepat-cepat (ttg mengerjakan tugas)  

ajudan KN 1 ajudan; 2 petugas yg mengikuti komandan upacara  

angger 1 asal, janji 2 kadang juga; 3 jika, kalau  

apituwin ar dan juga, juga, lagi pula  

atanapi ar dan juga  

bandhol 1 ugal-ugalan; 2 sembrono; 3 beringas (ttg kuda);  

mbandhol KN melucu, melawak

becokak, becokakan dl KN ugal-ugalan  

bedhé dl KN mengira, menduga, menebak  

bedhèk, mbedhèk dl KN menebak, mengira, menjawab dg menduga;  

bedhèkan tebakan

bencolèng, mbencolèng, bencolèngan dl KN ugal-ugalan, kurang ajar  

biro KN 1 kantor; 2 bagian dr lembaga yg bertugas mengurusi bagian urusannya; 3 perusahaan jasa  

blabag KN 1 papan; 2 wilayah yg dipakai tempat tinggal; 3 orang yg bertanggung jawab/bertugas;  

mblabag perut keras seperti papan;

blabagan tanah yg ditanami tembakau;

keblabag yg bertanggung jawab, yg bertugas

bobohan dl KN tugas kewajiban  

bubuh, mbubuhi KN memberi tugas;  

bubuhan pekerjaan dsb yg diamanatkan;

kebubuh diberi pekerjaan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "uga".