KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ukum
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
62 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ukum KN 1 hukum, undang-undang; 2 aturan, peraturan yg dibuat oleh pemerintah; 3 keputusan hakim pengadilan; 4 pengadilan, perdata (hal agama);  

ngukum 1 menghukum, mengenakan hukuman kepada; 2 mencela, mencerca, mengusik; 3 menyiksa, menyalahkan, memenjarakan ngukum dhendha mengenakan denda, mendenda;

wong ukuman narapidana;

paukuman pidana, siksa, dsb yg diterapkan (dikenakan) terhadap orang yg melanggar undang-undang dsb;

ukuman 1 pidana, hukuman siksa, siksaan; 2 penjara (lembaga pemasyarakataan), orang yg dipenjara, (orang) hukuman;

ukum adat hukum adat, hukum yg tdk tertulis (berdasarkan adat);

ukum alam hukum alam, ketentuan hukum menurut kodrat alam;

ukum Allah takdir Allah;

ukum badan hukuman dg disiksa badannya;

ukum dhendha hukuman yg berupa denda;

ukum gantung hukum pidana dg digantung;

ukum kisas hukuman mati;

ukum pati hukuman mati;

ukuman pejah hukuman mati

hukum hukum  

kisas, ukum kisas kisas, hukuman mati;  

diukum kisas (dikisas) dihukum mati

kukum hukum, putusan di pengadilan  

kukumah 1 putusan; 2 tafsiran, kira kira  

kukumullah ketetapan Allah  

léukumia leukemia  

abahan KN 1 perabot serta bahan dr kayu (utk rumah, jembatan, dsb); 2 alas utk memotong leher pada orang yg dihukum mati;  

adpokat KN advokat, pengacara, penasihat hukum, pokrol  

algojo 1 algojo (pelaksana hukum kisas); 2 jagal  

arès KN hukuman  

babal melarikan diri dari penjara atau hukuman  

darma 1 kewajiban, keutamaan; 2 ajaran; 3 hukum; 4 tempat suci, kuburan  

éigendhom hak milik (tanah, barang, dsb) dalam hukum barat (Belanda)
   

genjèng, nggenjèng KN menghukum dg menerka apa yg dibawa  

jonjang nama hukuman dg dipotong tangan atau kakinya;  

dijonjang dihukum dg dipotong tangan atau kakinya

juklak akronim dr petunjuk pelaksanaan (ttg aturan, hukum)  

kadas 1 segala hal yg merusak/membatalkan kesucian dlm hukum Islam; 2 wudu  

kalepasan ar 1 hilangnya wawasan; 2 terlepas dr hukuman dunia; 3 kematian yg sempurna  

kawah 1 kawah, jalan api (ttg lahar dsb) di gunung; 2 tempat hukuman di neraka (menggunakan api); 3 bak air  

krakal 1 kerakal utk memperbaiki jalan; 2 batu gamping; 3 hukuman disuruh mengerjakan jalan;  

dikrakal 1 ditimbun dg kerakal; 2 hukuman disuruh mengerjakan jalan;

krakalan 1 papan yg banyak kerakal; 2 jalan yg diberi kerakal

krepus hukuman ditutup (ttg tentara);  

dikrepus dihukum dg ditutup di kamar tahanan

kukama para ahli hukum, hakim  

mister cak KN 1 guru; 2 sebutan utk para ahli hukum  

mlaksana 1 memerkosa; 2 menghukum  

mradhah menghukum dg cara dijadikan budak belian  

mupandrawa menghukum  

nas KN 1 sudah dianggap kalah (sebab melanggar hukum/syarat permainan); 2 tdk jadi melangkah (mainan), tdk jadi jalan  

pesakitan KN orang tahanan, orang hukuman  

peteng 1 gelap; 2 tdk jelas/terang (ttg perkara dsb); 3 tdk sah/tdk menurut hukum atau tatanan (ttg barang curian, selundupan, sekongkolan, dsb); 4 sebal atau susah (ttg hati); 5 tampak merengut/cemberut (ttg wajah);  

metengi menutupi hingga gelap;

petengan 1 tempat yg gelap; 2 kebetulan tdk ada bulan (ttg waktu malam); 3 jaga malam;

peteng ndhedhet gelap sekali;

peteng gagap gelap sekali;

barang peteng barang curian

picis, dipicis KN dihukum kisas (dg diiris sedikit demi sedikit)  

pidana ar siksa, hukuman, denda;  

midana menyiksa, menghukum, mendenda

pidhana ar denda, hukuman  

pitawa KN fatwa, keputusan para ahli hukum (ttg agama)  

plaksana, mlaksana ar 1 menyakiti dg paksa, memerkosa (menganiaya) perlu utk contoh spy orang lain tdk melakukan demikian; 2 menghukum  

plangger, mlanggeri KN melarang, menentukan dg hukum, menetapkan dalam undang-undang;  

planggeran 1 hukum, patokan, alasan; 2 dl tetap, tentu, pasti

pleksana, mleksana ar menghukum  

pokrol KN juru pembela hukum (pembimbing) perkara di pengadilan  

pokrul KN juru pembela hukum (pembimbing) perkara di pengadilan;  

mokruli 1 mengapali orang terkena perkara hukum; 2 membela hukum;

mokrulaké memohonkan atau meminta pembelaan hukum kepada pembela hukum;

pokrul jéndral ketua badan pengadilan tinggi;

pokrul bambu pembela yg bukan alumni perguruan tinggi

pradhah, dipradhah ar dihukum dijadikan budak belian;  

mradhah menghukum dg dijadikan batur belian

prantéan dl KN (orang) hukuman, pesakitan  

prèi KN 1 libur; tdk ke sekolah (bekerja dsb); 2 tdk dikenakan hukuman (denda dsb); 3 tenang-tenang tdk ada kegiatan; sedang menganggur, sedang tdk bekerja ttg buruh, sedang tdk dipakai (ttg alat atau barang); 4 tdk ada rintangan apa-apa (ttg memberi aba-aba mobil dsb);  

prèian dl liburan;

prèinan dl hari liburan

prekara perkara (berkaitan dg hukum)  

prekawis K perkara (berkaitan dg hukum)  

pugeran cak KN patokan, hukum  

pukaha KN fukaha, para fakih, para ahli hukum Islam  

rangsum KN 1 catu (rangsum terhadap saradadu, orang hukuman, dsb); 2 rantang, panci rantang/sungsun  

ngrangsum memberi makan, memberi catu, memberi rangsum

ranjam, diranjam KN dilempari batu (ttg orang yg dihukum sebab zina)  

rès KN hukum, hukuman;  

ngerès menghukum;

parèsan orang hukuman

sangga, nyangga 1 menyangga, menopang, menahan; 2 menatang di tangan (utk piring, pincuk, dll); 3 menyanggupi akan membayar (ttg pangan, pajak, denda, dll); 4 melaksanakan (ttg upeti, hukuman, dosa, dll); 5 menahan, melawan (ttg kerja paksa dll);  

sumangga disangga, ditopang;

sangga buwana 1 moncong yg putih pada kerbau/sapi; 2 bulu warna kelabu pada dada ayam yg berbulu putih; 3 nama penganan;

sangga krama, disangga krama ditanggapi (dijawab) dg seenaknya;

sangga uwang 1 bertopang dagu, berteleku; 2 kayu penyangga;

sangga weni sanggurdi, injak-injak;

sangga wedhi gelang besi utk tumpuan orang yg menunggang kuda;

nyanggakaké 1 utk menyangga; 2 menyuruh menanggung pangan dsb;

sanggan sesuatu utk menyangga

sapu dl KN 1 kemucing; 2 alat pukul utk menghukum;  

sapu dhendha 1 pemukul, gitik; 2 hukuman, siksa, sengsara

sarak KN hukum, aturan dalam agama Islam  

setatit (setatitén) KN hukum ketentuan atau aturan pemerintah dlm perkumpulan, anggaran dasar  

setrap cak KN hukuman (disekolah dsb);  

nyetrap menghukum

simpang, nyimpang KN 1 menyingkir, menyisih; 2 menyimpang dari aturan, undang-undang, hukum, melanggar  

nyimpangi menyisihi, menyingkiri;

simpangan 1 berjumpa lalu saling menyimpang; 2 cabang jalan dsb

siyasat KN siksa, hukuman;  

nyiyasat menyakiti, menyiksa, menghukum

sréngat KN syariat, hukum agama Islam;  

salin sréngat beralih kelakuan, kelakuannya berubah, berbalik pikiran

sunat KN sunah (ttg hukum dalam Islam)  

uger KN peraturan hukum, surat perjanjian pada rancangan hukum, dsb;  

paugeran (pugeran) peraturan, hukum, rancangan

waton, wewaton KN patokan, hukum, undang-undang, peraturan;  

maton tentu, beralasan, mesti, tetap;

diwatoni diberi patokan, ditetapkan hukumnya atau undang-undangnya

wéda ar ilmu, pengetahuan, buku hukum (patokan), kitab suci  

wèt KN undang-undang, hukum  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ukum".