KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ulu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1ulu ar kepala  

2ulu dl KN pemuka (orang yg menjadi pemimpin, pemimpin, yg paling depan (ttg barisan dsb)  

ulu ati ulu hati, lekuk dada;

ulu balang hulubalang, komandan prajurit, senapati (perang)

3ulu cak KN bulu  

ulu bekti cak KN upeti (berupa uang, emas, dsb) yg dipersembahkan negara atau raja  

ulu gantung ar seseorang atau golongan cantrik (abdi), murid pertapa  

ulu, ngulu KN 1 menelan, melulur; 2 menelan makanan yg sudah masuk ke mulut;  

kulu (kolu) 1 tertelan; 2 tiada menaruh belas kasihan, sampai hati

ulu, ulu-ulu KN pegawai atau pamong desa (mantri) yg mengurusi masalah air; pegawai pengairan (irigasi)  

uluh cak KN bambu buluh  

uluk, diuluki dl KN diberi ucapan selamat  

uluk, uluk-uluk KN 1 membunyikan atau menembakkan senjata api utk peringatan (meriam dsb); 2 pesan atau perintah raja yang disampaikan oleh abdi dalem kepada patih; 3 kata pengantar pembicaraan, usul (pada perkumpulan, rapat, dsb); 4 nama gending (pada gamelan);  

ngulukaké 1 dl menaikkan atau menerbangkan (ttg layang-layang); 2 membunyikan tembakan peringatan ke atas (ttg bedil atau senapan, meriam, dsb);

muluk membubung tinggi, naik/terbang ke atas (ttg layang-layang dsb);

muluk-muluk serba tinggi ttg kata-kata;

diuluk-uluki diberi penghormatan dg tembakan senapan;

uluk salam mengucapkan salam;

nguluki salam memberi salam (hormat)

ulun ar 1 abdi, hamba, yg diperintah; 2 aku;  

mangulun ar mengabdi, menghamba

ulung ati dl KN hulu hati, lekuk dada, dapur susu  

ulung, ngulungi KN memberi dg tangannya dijulurkan;  

diulungaké 1 diberikan (dg tangan dijulurkan); 2 direlakan kepada, diserahkan kepada;

mulung 1 menjulurkan kedua tangan (tanda ingin ikut ttg anak); 2 mengambili jemuran, memasukkan padi ke dalam rumah/lumbung atau membawa pulang padi (yg baru saja dipanen); 3 berniat, menghendaki

ulung, ulung-ulung KN burung elang, elang ayam  

1ulur dl KN 1 memanjang, bertambah panjang (ttg tali); 2 dl sangkutan (ttg layang-layang);  

mulur bertambah panjang, memanjang;

ngulur memanjangkan, meregangkan (ttg tali, benang, dsb);

nguluri 1 membuat panjang, mengulur spy panjang ttg tali dsb; 2 memberi pertolongan, bantuan makanan/pangan;

uluran 1 tali seluar (ttg tali, benang, dsb); 2 bantuan, pertolongan (makanan, uang, dsb);

ulur bandhul nama permainan anak-anak

2ulur KN menanam benih jagung, kacang, kedelai dsb pada tugal (lubang tugal dsb);  

nguluri menanami (kacang, kedelai dsb) di tegal;

uluran dl sela-sela pada tepi sawah dsb

1ulur, ulur-ulur KN tempat utk terletaknya kepala ttg balai-balai, tempat tidur, dsb  

2ulur, ulur-ulur KN 1 sungsum tulang punggung sapi, kerbau, dsb; 2 daging punggung sapi dsb  

3ulur, ulur-ulur dl KN 1 sabuk gesper utk kuda; 2 jenis kalung hiasan (yg membelit atau melilit pada leher, pada dada serta pinggang); 3 angin topan, angin ribut  

ulur-ulur, sawah ulur-ulur dl KN sawah yg sulit digenangi (pada musim hujan)  

kuwawa ulu ulu  

kwawa cak ulu-ulu  

ambulung dl pohon nipah, Nipa fruticans  

bilulung, pating bilulung, bilulungan pergi ke sana kemari krn bingung, tidak tahu arah  

bintulu corak biru pada kain  

bluluk KN bakal buah kelapa, kelapa yg masih kecil, mumbang, beluluk;  

bluluk lupa mumbang yg jatuh

bulu KN sejenis pohon beringin, Pollacalyx axillaris  

bulu bekti ar upeti  

bulu-bulu KN kemoceng  

bulud KN pas (ttg jumlah tdk kurang tdk lebih)  

bulug, mbulug KN bundar besar tetapi pendek  

buluk, buluken KN kotor penuh debu, berjamur  

bulus KN bulus, labi-labi, Trionyx cartilagineus;  

bulus jimbung nama jimat (spy kaya) yg berupa bulus dr Jimbung

calulu KN tiba-tiba datang  

caluluk KN memanggil-panggil  

celulu KN kesasar ke mana-mana  

celuluk KN memanggil-manggil  

clala-clulu tersesat ke mana-mana  

clulu, mak clulu tiba-tiba sampai di suatu tempat krn tersesat;  

nylulu mendatangi tapi tersesat;

clula-clulu pergi ke mana-mana

cluluk berkata, memanggil, mengaku  

cula-culu berdiri bingung  

culuh, anyuluh ar membujuk, merayu  

daramuluk irama kentongan penanda situasi aman  

dhaulu 1 ular berkepala dua (hanya dalam dongeng); 2 ragu-ragu; 3 bicara dg bahasa campuran ngoko dan krama  

dudukwuluh ar nama tembang tengahan, tembang Megatruh  

dulu, ndulu dulu, ndulu (2) cak. menelan  

kedulu terlihat

dulur cak saudara;  

duluran persaudaraan

dulur, ndulur mengiring, mengikuti;  

keduluran terlaksana, kesampaian;

duluran urut-urutan

fulus KN fulus  

grulung, pating grulung bergulung-gulung  

gulu leher;  

gulon krah;

gulu ancak leher bagian bawah ttg burung dsb;

gulu banyak leher angsa

gulud, nggulud membuat bedengan tanah;  

guludan bedengan tanah

guluh kotor  

gulung gulung;  

nggulung menggulung;

kegulung tergulung;

gulungan gulungan;

gegulungan bergulung-gulung;

gulung-gulung berguling-guling;

gulung koming berguling-guling, bingung sekali

hulu ar 1 kepala; 2 pemuka  

hulun ar 1 pembantu; 2 aku  

juluk, jejuluk nama, julukan (ttg ratu);  

dijuluki diberi nama, dijuluki

juluk, julukan Ki bagian belakang antara leher dan kepala  

juluk, menjuluk bergeser ke atas saat tidur;  

njulukaké menggeser ke atas (ttg anak yg sedang tidur dsb);

dijuluk diraih

1julung 1 nama permainan spt gulat; 2 saling menyekap (ttg dolanan gulat)  

2julung nasib sial krn waktu kelahirannya;  

julung caplok 1 anak yg terlahir pada waktu terbenamnya matahari, 2 bakal diterkam harimau jika ke hutan (ttg mitos);

julung kembang 1 anak yg terlahir pada waktu terbitnya matahari, 2 bakal bertemu binatang buas (ttg mitos);

julung pujut 1 nama minggu yg kelima belas, 2 anak yg terlahir pada wuku tersebut;

julung sarap anak yg terlahir sebelum matahari terbenam;

julung sungsang anak yg terlahir pada siang hari;

julung wangi 1 nama minggu yg kesembilan, 2 anak yg lahir pada waktu minggu tersebut

julung kembang anak yg lahir bersamaan dng terbitnya matahari  

julung sungsang anak yg lahir pd tengah hari  

kamiluluten jinak sekali  

kanigara, kuluk kanigara kuluk hitam seperti peci berpelisir benang/renda emas  

kapidulur ar berkumpul dg, menjadi satu dg  

karang ulu bantal;  

dikarang ulu diperistri, janda dr saudaranya sendiri

kedulu dilihat  

kegulung tergulung  

kelulun terbawa  

kengulu bantal  

klulur, klular klulur berjalan pelan seperti halnya kurang sehat  

klulut yg dicintai, kekasih;  

dikluluti dicintai, disayangi

1kulu tertelan scr tdk sengaja  

2kulu nama ikan laut  

kulu, kulu kulu terlihat sangat kotor banyak debunya  

kulub, dikulub direbus (ttg sayuran);  

kuluban sayuran yg direbus

kuluh kuluh sangat kotor banyak debunya (ttg pakaian dsb)  

1kuluk cerai atas permintaan pihak istri  

2kuluk mahkota, songkok, kopyah;  

kulukan mengenakan mahkota

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ulu".