A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ulur
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
66 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1ulur dl KN 1 memanjang, bertambah panjang (ttg tali); 2 dl sangkutan (ttg layang-layang);

mulur bertambah panjang, memanjang;

ngulur memanjangkan, meregangkan (ttg tali, benang, dsb);

nguluri 1 membuat panjang, mengulur spy panjang ttg tali dsb; 2 memberi pertolongan, bantuan makanan/pangan;

uluran 1 tali seluar (ttg tali, benang, dsb); 2 bantuan, pertolongan (makanan, uang, dsb);

ulur bandhul nama permainan anak-anak

2ulur KN menanam benih jagung, kacang, kedelai dsb pada tugal (lubang tugal dsb);

nguluri menanami (kacang, kedelai dsb) di tegal;

uluran dl sela-sela pada tepi sawah dsb

1ulur, ulur-ulur KN tempat utk terletaknya kepala ttg balai-balai, tempat tidur, dsb

2ulur, ulur-ulur KN 1 sungsum tulang punggung sapi, kerbau, dsb; 2 daging punggung sapi dsb

3ulur, ulur-ulur dl KN 1 sabuk gesper utk kuda; 2 jenis kalung hiasan (yg membelit atau melilit pada leher, pada dada serta pinggang); 3 angin topan, angin ribut

ulur-ulur, sawah ulur-ulur dl KN sawah yg sulit digenangi (pada musim hujan)

dulur cak saudara;

duluran persaudaraan

dulur, ndulur mengiring, mengikuti;

keduluran terlaksana, kesampaian;

duluran urut-urutan

kapidulur ar berkumpul dg, menjadi satu dg

klulur, klular klulur berjalan pelan seperti halnya kurang sehat

kulur bisa dan mau memberi

1lulur lulur;

ngluluri meluluri

2lulur daging yg menempel pd tulang belakang

luluri meneliti, melanjutkan adat leluhur

mendhulur KN kelihatan sekali keluar di permukaan

pendhulur, mendhulur dl KN tampak sekali muncul

pulur KN bagian yg di dalam pohon, hati kayu; galih

sadulur 1 saudara; 2 seayah ibu; 3 ari-ari, air ketuban yg keluar bersama kelahiran bayi;

disaduluraké dijadikan/dianggap saudara;

saduluran 1 persaudaraan; 2 berteman seperti saudara; 3 pertemanan;

sadulur asu saudara seibu;

sadulur suson saudara krn sepersusuan;

sadulur sinarawèdi teman yg seperti saudara sampai tahu kerahasiaannya;

sedulur tunggal welat saudara seayah ibu yg pemotongan tali pusatnya menggunakan alat welat yg sama

sarilak, sedulur sarilak ar saudara sepersusuan;

sedulur 1 saudara (satu keturunan); 2 seayah-ibu; 3 cairan ketuban yg keluar bersama bayi; 4 mitra, teman;

nyeduluraké menjadikan saudara;

seduluran berteman, persahabatan, persaudaraan;

sedulur asu saudara seibu (beda ayah);

sedulur tunggal welat saudara seayah-seibu

sempulur KN tanah gembur

sinarawedi (sedulur sinarawedi) KN sahabat karib

1sulur KN 1 julai (dr tumbuh-tumbuhan yg menjalar dsb, pucuk batang muda (dr beberapa tumbuhan); 2 akar yg tumbuh dr cabang dsb (seperti pada pohon beringin, bulu, dsb); 3 batang atau bagian batang (cabang atau ranting), daun, tangkai daun, atau bagian daun lainnya

2sulur dl KN pengganti, wakil;

nyuluri mewakili, mengganti;

nyuluraké mewakilkan, mengganti atau menggantikan

anglong, nganglong-anglongaké dl KN menjulurkan kepala utk menengok dr jendela;

manglong-manglong menengok dr jendela

anglung, manglung ar 1 menjulur ke bawah; 2 melengkung;

anthong dl telapak tangan ditengadahkan/dijulurkan;

nganthongaké menengadahkan (ttg telapak tangan);

nganthong-anthong selalu menengadahkan (ttg telapak tangan)

atal KN sejenis batu kuning dibuat utk lulur;

atalan berlulur

bonyoh dl KN param, lulur

cangklung, nyangklung KN mengulur ke depan ttg tangan

cengonglong, mak cengonglong KN seketika menjulurkan kepala;

nyengonglong seketika menjulurkan kepala

cengongok, nyengongok KN menengadah dan menjulurkan kepala;

cengongokan menengadahkan kepala;

cengongak-cengongok berkali-kali menengadahkan kepala

crènggèh, pating crènggèh menjulur keluar dan meruncing

èlèd, mèlèd KN menjulurkan lidah

èlèt, mèlèt KN 1 menjulurkan lidah; 2 lidahnya keluar; 3 lidah api; 4 pakaian dalam tersembul keluar

èwèr, ngèwèr-èwèr KN 1 membawa kemana-mana sampai berceceran, mengulur-ngulur barang; 2 mencerai tanpa surat cerai; 3 membicarakan sesuatu kemana-mana

gandawida lulur;

ginandawida diluluri wewangian

jengongok, njengongok menjulurkan leher ke atas

kalar ulur, turut atau biar;

dikalar 1 diulur terus, 2 dituruti semaunya, 3 tdk diurusi dan tdk dicerai (ttg istri)

kepailan kebuluran, masa bahan makanan mahal

klecir, nglecir pepohonan yg menjulur tinggi dan jarang-jarang;

pating klecir tampak menjulur ke atas

lèngèk, lèngèk lèngèk duduk dg menjulurkan lehernya;

nglèngèk mendangak

lulud lulur

lung, manglung menjulur ke depan (ttg kepala)

mandho KN menjulurkan kedua tangannya dalam posis terbuka

molèr KN menjongkar panjang, menjulur

molor cak KN mulur, melar

ojong, diojong (diemban ojong) KN digendong dg cara dua kaki diselonjorkan/duduk dg kaki terjulur lurus ke depan (utk bayi)

olèr, molèr KN menjulurkan panjang-panjang (ular);

ngolèraké mengeluarkan/menjulurkan sampai panjang (lidah);

diolèraké dikeluarkan sampai panjang, dijulurkan panjang

olor dl KN parit (di sawah), sulur (akar mati, tunjang)

olor, ngolor KN mengulur, memperpanjang, meregangkan;

diolor diulur, dipanjangkan, diperpanjangkan (tali);

diolor-olor diulur-ulur, dipanjang-panjangkan;

dioloraké dipanjangkan (tali);

kaolor diulur;

oloran uluran yg wujudnya panjang, se-suatu yg diulurkan

paélan dl KN kebuluran, kelaparan

paéthé dl KN 1 kebuluran; 2 musim kekurangan bahan makanan

paila dl KN kebuluran, kelaparan

pailan KN kebuluran, kelaparan

pajerat dl KN kebuluran, kelaparan

panenggik KN paceklik, kebuluran

peceklik KN paceklik, kebuluran

perlèng, merlèng dl KN mengulur (memundurkan) waktunya, menambah waktu

petété, mak petété KN seketika menjulur keluar;

metété keluar menjulur-julur;

petéta-petété tingkah lakunya tampak sombong, angkuh

sepiral KN 1 spiral, lilitan, pilin, sulur batang; 2 lekuk/putaran mengelilingi titik pusat; 3 alat kontrasepsi yg dipasang pd rahim wanita berbentuk sulur batang

ulu, ngulu KN 1 menelan, melulur; 2 menelan makanan yg sudah masuk ke mulut;

kulu (kolu) 1 tertelan; 2 tiada menaruh belas kasihan, sampai hati

ulung, ngulungi KN memberi dg tangannya dijulurkan;

diulungaké 1 diberikan (dg tangan dijulurkan); 2 direlakan kepada, diserahkan kepada;

mulung 1 menjulurkan kedua tangan (tanda ingin ikut ttg anak); 2 mengambili jemuran, memasukkan padi ke dalam rumah/lumbung atau membawa pulang padi (yg baru saja dipanen); 3 berniat, menghendaki

wida ar boreh, bedak, lulur, pewangi

widasari ar boreh pewangi, lulur harum

widya ar 1 tahu; 2 pengetahuan; 3 param, boreh, lulur, pewangi

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ulur".
↑