A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian um
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

um dl KN umum (ttg orang banyak), lazim, tersiar ke mana-mana

umad, umad-umed KN komat-kamit, mengomel, bersungut-sungut (geraknya bibir seperti akan berkata, berbicara)

umah dl KN rumah

uman dl KN memperoleh bagian;

diumanaké dibagi, dibagi kepada;

diumani diberi bagian;

komanan memperoleh bagian, mendapat bagian;

ora nguman-umani 1 tdk memberi bagian, tdk memberi bagian scr adil; 2 tdk memberi kesempatan kepada orang lain (ttg mencari jodoh dsb);

ora uman papan kalah duluan, tdk mendapat tempat

uman, diuman-uman KN dicaci, dicela, ditempelak

1umat KN 1 manusia; 2 para penganut agama, para pengikut Nabi Muhammad, dsb

2umat dl KN kambuh

umatyaka ar penanda yg menyatakan bunyi sengau di akhir suku kata pada aksara Jawa (diletakkan di atas konsonannya)

umatyani ar membunuh

umbag KN congkak, sombong, besar mulut

umbah, umbah-umbah KN 1 mencuci, membersihkan pakaian (baju, celana, dsb) dg sabun atau deterjen; 2 datang bulan, mendapat kain kotor;

ngumbahi mencuci pakaian;

kumbahan cucian, pakaian kotor

umbak dl KN ombak

umbal dl KN 1 menyewa kendaraan, turut menumpang; 2 mengambil upah, berkuli;

ngumbal menyewa kendaraan, menyewa ternak (sapi dsb);

umbalan 1 sewaan, uang sewa (ttg bus, gerobak, dsb); 2 upah (upah buruh); 3 kendaraan yg disewa (andong, dokar, truk, dsb)

umbang KN congkak, besar mulut; ngumbang-umbang menempelak, meleja serta mencomel, bersungut-sungut

umbar dl KN beristirahat di luar kelas (ttg siswa)

umbar, ngumbar KN 1 mengumbar, membiarkan dan membuat leluasa bergerak, tdk dikurung atau diikat (ttg hewan piaraan spt sapi, kambing, dan ayam); 2 memanjakan hawa nafsu dsb;

ngumbar hawa mengumbar hawa nafsu, menuruti keinginan;

ngumbar suku mengembara, berjalan sesuka hatinya ke mana-mana;

ngumbar swara sombong, berkata-kata sekehendak hati, besar mulut (menantang dsb);

umbaran 1 tempat utk melepaskan hewan piaraan (sapi, kambing, dsb); 2 hewan piaraan dsb yg dilepaskan atau dibiarkan berkeliaran; 3 kurang ajar, manja-manjaan, tdk mengerti adat, sopan santun

umbara, ngumbara KN mengembara, berkelana, pergi ke mana-mana (tdk jelas tujuannya)

umbé dl minum

umbel KN ingus, lendir yg keluar dr hidung (orang sedang pilek atau sakit influenza dsb);

ngumbel beringus umbelen 1 beringus, keluar ingusnya, ada ingusnya; 2 muntaber, sakit cika, sakit kedadak

umblug, diumblugaké dl KN dipersombongkan, dibangga-banggakan

umbris dl KN permainan anak memakai uang logam

umbruk KN bertumpuk-tumpuk, bertumpuk tdk teratur (ttg kain, buku, dsb), bukit, membukit, bertumpukan (ttg batu);

ngumbrukaké menumpuk tdk teratur, meletakkan tdk teratur;

mumbruk bertumpuk-tumpuk sangat banyak;

umbrukan tumpukan

umbul KN 1 naik, membubung; 2 mata air yg memancar ke atas; 3 dl kepala desa, pemuka di desa, tokoh masyarakat; mumbul 1 naik membubung, melayang; 2 terkenal, termasyhur ngumbulaké menaikkan, menaikkan spy terbang (ttg layang-layang, balon, dsb); kombul 1 sangat masyhur, sangat mulia; 2 ikut membubung;

umbul, umbul-umbul KN panji-panji, tunggul, bendera segitiga memanjang

umbut dl KN tunas rotan

umbyang, diumbyangi KN diikuti, disetujui harga barang

umbyung, ngumbyungi KN mengiring, mengiringi

umé ar berenang

umèb ar rata, penuh merata

umeb dl KN mendidih

umed dl bersembunyi, disembunyikan

umed, umed-umed KN 1 bergerak bibirnya seperti akan berbicara, bergumam; 2 mengomel, menggerutu, bersungut-sungut

umek, umek-umek dl KN 1 gemercik (suara air), riuh, ramai (ttg suara orang berbicara); 2 pusing, pening, berkunang-kunang

umel, diumeli KN diomeli, dicomeli

umal-umel komat-kamit, berkata-kata dg bersungut-sungut

umèr KN basah berair (ttg nasi basi)

umes KN berair (ttg tanah dsb)

umès KN mengandung air

umet, umet-umet dl KN 1 komat-kamit, bersungut-sungut; 2 berair;

umet-umetan berputar-putar, berpusing-pusing;

mumet terasa pusing ttg kepala

umi KN ibu;

umik, umik-umik KN komat-kamit (seperti orang berdoa dsb);

umak-amik komat-kamit, bibirnya bergerak-gerak;

diumiki-umiki 1dimanterai; 2 dibisiki

umil, saumil dl KN sedikit sekali

umil, umil-umil KN mengomel, mencomel, bersungut-sungut, menggerutu; umal-umil berulangkali mengomel

umindhuwur ar naik, meninggi

umingsor ar turun, menurun

umis ar mengalir (ttg air)

1umob KN mendidih (ttg air direbus dsb)

2umob KN marah, berang, gusar

umok dl KN membesar aliran air (ttg air sungai dsb)

umor KN mual-mual, ludahnya selalu mengalir dan menetes (selalu akan muntah)

umos KN bocor, merembes (ttg tempayan, bak air, dsb)

umpah, ngumpah-umpah menempelak, meleja, mencela, memaki

umpak KN batu sendi penyangga tiang (ganjal tiang dsb);

ngumpaki memasangi batu sendi atau ganjal tiang, memberi ganjal batu sendi pada tiang;

umpakan memakai/menggunakan ganjal batu, batu sendi

umpak, umpak-umpak KN nama motif atau corak kain batik yg menjadi dasar corak pinggiran (kain ikat kepala dsb)

umpak, umpakan KN kata-kata pujian, manja, sanjungan;

ngumpak memuji-muji, memuji setinggi-tingginya, menyanjung-nyanjung;

umpak-umpak 1 kata-kata pujian dalam surat; 2 bagian gending sbg tanda akan kembali pada permulaan lagi

umpal dl KN 1 batang pisang utk berenang; 2 pelampung atau pengapung (apung-apung) pada jala ikan;

mumpal-mumpal mendidih (ttg air yg direbus)

umpama cak KN umpama, seandainya

umpan dl KN umpan, makanan ikan pada pancing atau kail dsb;

ngumpani memberi umpan spy ikannya datang utk makan

umpang dl KN lebih dr beratnya, tinggi melebihi beratnya

umpeg, umpeg-umpeg KN pendek gemuk, buntak, dempak

umpeg, umpeg-umpegan KN berjejal, penuh sesak, penuh sekali

banih KN umpan

dludag KN umbul-umbul

entul KN umpan yg berupa burung dan lain-lain

gumrah umum, lazim

hum umum

isthaka ar umpama

jlanah, njlanah dl umum, ada di mana-mana

lahar, wis lahar dl umum

pama umpama

sumangkéyan KN umuk, sombong. membanggakan kedudukannya, kemuliannya, kehebatannya (kelebihannya)

sumrambah KN umum, marata

upama umpama, misal;

ngupamaké mengumpamakan, menyamakan dg, menyamakan seperti, mengibaratkan;

saupama seumpama;

upamané seumpama, misalnya, bila seperti itu;

diupamakaké diumpamakan, disamakan dg

wastu ar umum atau biasa ttg tahun

yuswa Ki umur, usia

aclum KN pucat (ttg muka, wajah)

acum KN pucat (ttg muka, wajah)

adhum dl teduh

adhum, adhum-adhuman KN berembuk hal rahasia

ajum ar menata

akuarium KN akuarium

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "um".
↑