KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian umé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

umé ar berenang  

umèb ar rata, penuh merata  

umeb dl KN mendidih  

umed dl bersembunyi, disembunyikan  

umed, umed-umed KN 1 bergerak bibirnya seperti akan berbicara, bergumam; 2 mengomel, menggerutu, bersungut-sungut  

umek, umek-umek dl KN 1 gemercik (suara air), riuh, ramai (ttg suara orang berbicara); 2 pusing, pening, berkunang-kunang  

umel, diumeli KN diomeli, dicomeli  

umal-umel komat-kamit, berkata-kata dg bersungut-sungut

umèr KN basah berair (ttg nasi basi)  

umès KN mengandung air  

umes KN berair (ttg tanah dsb)  

umet, umet-umet dl KN 1 komat-kamit, bersungut-sungut; 2 berair;  

umet-umetan berputar-putar, berpusing-pusing;

mumet terasa pusing ttg kepala

bumel KN yg berhenti di setiap stasiun/terminal ttg kendaraan umum  

céndhol, cuméndhol-céndhol KN masih muda sekali (ttg burung baru menetas)  

cengklèng, cumengklèng KN bersuara ”cengkleng”  

cengklong, cumengklong KN bersuara jelas dan besar  

cengkring, cumengkring KN terasa seperti dicocok duri, menyakiti hati  

clumed gerakan mulut sewaktu makan dsb;  

pating clumed sama-sama bicara pelan

cuméndhol-céndhol muda sekali  

cumengkiran (cumengkirang) jenis corak batik  

dhokumèn KN dokumen  

dhokumèntasi KN dokumentasi  

dhokumènter KN dokumenter  

dokumen KN dokumèn  

dokumentasi KN dokumentasi  

dokumenter KN dokumenter  

drumer KN drumer  

dumèh merasa lebih dari yang lain; mentang-mentang   

dumèhné mentang-mentang  

dumeling KN 1 nyaring (untuk suara); 2 gilap, bersinar; 3 terlihat jelas  

esar, kumesar KN berdebar hatinya  

esir, kumesir KN berdebar hatinya  

gedumel, gedumelan KN berbicara sendiri (ttg berkeluh kesah)  

gendhung, gumendhung sombong;  

adol gendhung sombong

genyal, gumenyal lunak dan kenyal  

gumedhah biru muda  

gumembrang gabuk (ttg padi)  

gumemplang panas sekali  

gumempol KN dagingnya kenyal dan padat (utk lembu, kerbau); dsb  

gumer riuh gemuruh;  

gumer-gumer riuh gemuruh

gumerit bersuara gerit-gerit (ttg pintu dsb)  

jumed dl menyalakan api  

jumerut jenis intan warnanya hijau  

kadumelan menggerutu, menggerundel  

kecit, kumecit bersuara “cit-cit”  

keclak, kumeclak suara batu saat dipukul  

kedumel, kedumelan menggerutu  

kelèp, kumelèp panas sekali  

kencring, kumen-cring gemerincing, seperti suara senjata beradu dsb;  

dikencring ditinting (ttg uang dr perak);

kumencring bersuara ”kencring”

kenyal, kumenyal kenyal  

kerap, kumerap terlihat banyak sekali dan berdesak-desakan  

kerud, kumemrud bergeruduk banyak sekali  

kerug, kumerug hanyut  

ketèp, kumetèp terasa panas atau pedas sekali  

kethak, kumethak tua, sudah benar-benar keras (ttg kelapa dsb)  

konsumèn konsumen, yg menggunakan  

konsumerisme mempunyai sifat seperti konsumen  

kumebet kibas-kibas, kepak-kepak (ttg sayapnya)  

kumebul keluar kepulan asap  

kumebut merasa ingin lebih cepat  

kumecap berbicara  

kumecer sangat menginginkan (sampai ludahnya keluar)  

kumecit bersuara ”cit”  

kumeclak bunyi batu ketika dipukul dg palu  

kumecus merasa pintar  

kumed sangat hemat, pelit;  

kumed dagung tdk bisa gemuk;

kumed lambé tdk senang berbincang

kumedah merasa harus  

kumedhap kerlip kerlip (ttg bintang)  

kumedhèp berkedip matanya;  

kumedhèp kaca serius penglihatannya;

kumedhèp kasèp kalau tdk buru-buru bakal tdk mendapat pekerjaan;

kumedhèp tesmak serius penglihatannya (tidak berkedip)

kumedol mudah penjualannya  

kumedul terpental-pental (mentul-mentul)  

kumedut seolah akan kedutan, bergerak kedut kedut  

kumegilan sangat gila  

kumejot dl terkejut  

kumejut dl terkejut  

1kumel sudah kusut (ttg kain dsb)  

2kumel dl 1 lemas; 2 tdk semangat, tdk bahagia  

kumelap kerla-kerlip, bersinar;  

kumelap atiné khawatir

kumelar merasa dirinya kuat  

kumelèp sangat panas  

kumelip terlihat kerlap-kerlip;  

kang kemelip makhluk hidup

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "umé".