Hasil Pencarian

umpama cak KN umpama, seandainya  

isthaka ar umpama  

pama umpama  

upama umpama, misal;  

ngupamaké mengumpamakan, menyamakan dg, menyamakan seperti, mengibaratkan;

saupama seumpama;

upamané seumpama, misalnya, bila seperti itu;

diupamakaké diumpamakan, disamakan dg

ajal, ajalé dl coba, seumpama, jika  

andèkané dl seumpama  

andhé, saandhéné, andhé-andhéné seumpama, jika;  

andhé sanépa perumpamaan

babasan umpama, bagaikan  

bebasan KN ungkapan perumpamaan, peribahasa  

candra ar cerita sesuatu dg perumpamaan;  

dicandra diceritakan dg perumpamaan

éndahané 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahiba 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

éndahnéya 1 seandainya, seumpama; 2 alangkah  

ibarat ibarat, perumpamaan;  

diibarataké diumpamakan, diibaratkan

istha mirip, perumpamaan;  

ngistha memiripkan;

kaistha diperumpamakan

kéras, kérasan 1 perumpamaan; 2 ungkapan atau teka-teki dlm bahasa Jawa;  

dikéras dinyatakan dg perumpamaan, dibuat kiasan

kias 1 kiasan, ungkapan; 2 ucapan utk perumpamaan  

lampita 1 perkataan; 2 perumpamaan  

mangguha dl KN seumpama  

menggah K 1 kalau dari; 2 seumpama, seandainya  

mungguh seumpama;  

mungguhné upama, meskipun

nisbat KN misal, umpama  

ondhé-ondhé KN 1 onde-onde; 2 perumpamaan  

palambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda)  

pami cak K umpama  

peri dl KN umpama, menyerupai;  

merèkaké mengumpamakan, menyamakan

pralambang KN kata-kata, ungkapan (cerita dsb) sbg perumpamaan (tanda);  

mralambangi memberi pertanda kepada (terhadap)

puter KN nama jenis burung sejenis merpati (umumnya dipelihara), Stretopelia biterquata, (jenisnya ada bermacam-macam umpama puter benggala, puter lumut, dsb)  

putung KN 1 patah (ttg benda yg panjang dan keras, umpama galah, tongkat, dsb); 2 putus hubungannya ttg berteman atau persaudaraan, tdk mau ikut berbicara (tidak mau ikut campur tangan) lagi;  

mutung 1 nugel; 2 marah atau sakit hari kemudian tdk mau melakukan pekerjaan (tidak mau menyelesaikan pekerjaannya, dsb);

mutungaké mematahkan;

putungan 1 patahan (potongan), apa-apa yg patah; 2 mudah sekali patah;

putungan atèn mudah kecewa, lekas marah, singkat hati putung atiné tdk ikut berbicara atau percakapan dsb (sebab kecewa hatinya)

rak KN memang demikian (umpama; rak ya ta! ‘memang demikian bukan?’)  

rames KN dicampur menjadi satu; umpama sega rames ‘nasi rames’  

ngrames memakan semua yg ada, makan apa-apa;

apa-apa dimakan tukang rames dl penjual nasi rames, penjual nasi serta lauk-pauknya

randha 1 janda, balu (perempuan); 2 tdk ada jodohnya (tidak genap) (umpama; cangkir randha ‘satu cangkir ‘, lèpèk randha ‘satu lapik’, keris randha ‘satu keris tdk sepasang atau tdk sejodoh’);  

randha kembang janda yg belum mempunyai anak (masih muda);

randha kisi janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan padesaan;

randha kuwat janda seperti janda;

randha luké janda yg mempunyai anak lelaki;

randha caluk janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan pedesaan;

randha tanggung janda yg masih muda

rasa 1 rasa keadaan pada (misal rasa pedas, pahit, getir, dsb); 2 perasaan apa-apa yg masuk dalam tubuh atau hati umpama rasa keri, susah, dsb); 3 inti makna (dalam ilmu kebatinan, batin dsb); 4 (rasané) agaknya; tampaknya, sepertinya;  

merasa (mirasa) 1 enak sekali; 2 merasa, berasa, terasa;

mrasa merasa;

ngrasa mencecap, merasakan makan, terasa;

ketempatan rasa;

sarasa serasa, satu rasa, cocog (selaras) sekali;

sangat cocok;

rumasa (rumangsa) merasa (dalam batin);

prasa (prasaan) dl sangkaan, perasaan;

pendapat tentang;

rasa pangrasa pangertian, perasaan hati;

rasa rumangsa rasa yg masuk dalam hati, sadar diri

repèn, rerepèn KN nyanyian kidung (syair) pemikat kasih atau penceritaan ttg sifat sesuatu dg perumpamaan  

¹rong KN liang yg besar (umpama rong ula ‘liang ular’, rong yuyu ‘liang ketam);  

ngerong masuk ke dalam liang;

rong-rongan bilik atau petak di sela-sela tiang rumah

²rong K utk bilangan yg ada atau terletak di depan kata bilangan (umpama rong iji ‘dua biji, dua buah’, rong puluh ‘dua puluh’)  

rubuh 1 jatuh rebah, roboh, rebah; 2 berbaring merata (tidak berdiri); 3 diucapkan miring ttg aksara suara (umpama a diucapkan o);  

ngrubuhi 1 merebahi, mengenai; 2 me- nyembelih hewan yg kecelakaan;

rubuhan dl daging hewan yg disembelih;

karubuhan tergenang, kebanjiran

saémba KN seumpama; seperti, mirip  

saloka KN perkataan seperti peribahasa tetapi mengandung makna perumpamaan  

sambawa ar 1 betul-betul ada, bukan tdk mungkin; 2 nama afiksasi pada kata yg akhiran -a (maknanya ‘umpama’)  

sandhéné cak KN seandainya, seumpama  

sanépa ar perkataan sbg paribasa (perumpamaan);  

disanépakaké diumpamakan

saningga dl KN jika seumpama, kalau, apabila seandainya  

semungguha dl seandainya, seumpama  

sèndhak dl KN apabila, jika, seumpama  

sèndhaka dl KN apabila, jika, seumpama  

sèndhaknéa dl KN apabila, jika, seumpama  

sèndhakpama dl KN apabila, jika, seumpama  

senéngga dl KN misalnya, seumpama  

séngga dl KN seumpama;  

sanggané seumpama

sènggun (sendhak sènggun) dl KN jika, seumpama  

sorah KN 1 gambaran, perumpaman, sindiran; 2 cerita, pidato, dsb;  

sesorah berpidato, berdakwah;

nyorahaké menyerahkan kepada orang banyak, menguraikan, menjelaskan, menerangkan kepada;

nyorahi menasihati, memberi tahu (dg ibarat, perumpaman, dsb)

srowong, semrowong dl KN terasa panas umpama di depan tobong gamping, tobong pembakaran genting, dsb  

surup 1 masuk; 2 masuk di, masuk lewat jalan; 3 terbenam (ttg matahari); 4 waktu sore (matahari terbenam); 5 rumah atau pekarangan (utk perhitungan) umpama let telung surup ‘jarak/antara tiga rumah/pekarangan; 6 masuk sbg (masuk orang kaya);  

nyurupké 1 memasukkan, menyerapkan; 2 memperhitungkan masuk menjadi; 3 menunjukkan (menasihati, memberi tahu, membuat menjadi mengerti);

disurupi 1 dimasuki; 2 disusupi; 3 dinasihati (dg kata-kata santun dsb); 4 ditakar lagi utk dicocokkan benar dan tidaknya sesurupan 1 ilmu (pengetahuan), pengertian; 2 hitung-hitungan hutang dsb;

kesurupan 1 kemasukan (dimasuki) makhluk halus; 2 terkejar oleh waktu sore/matahari terbenam;

sumurup 1 masuk di; 2 tahu, mengerti; 3 menjadi sbg;

surup-surup dianggap seperti, menjadi sbg

tangsil KN 1 perumpamaan; 2 tdk bermakna (ttg kata)  

upami K 1 umpama, misal; 2 sama halnya dg  

---