KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian unjuk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1unjuk KN unggah;  

munjuk 1 terlalu naik; 2 kurang tata krama ngunjukaké menaikkan (ttg celana dsb)

2unjuk Ki kata;  

munjuk berkata;

diunjukaké 1 dikatakan; 2 diberikan;

konjuk 1 dikatakan; 2 diberikan

3unjuk Ki minum;  

ngunjuk meminum;

diunjuki diminumi;

unjukan minuman (teh, kopi, dsb), minuman keras

juk, munjuk cak mengangkat ke atas  

kunjuk Ki sila, dipersilakan, untuk, kepada  

1munjuk K bicara dg hormat (kepada raja, pembesar)  

2munjuk KN 1 menaikkan dg cara ditarik (celana, gaun) atau disodok (jemuran); 2 kurang sopan santun  

tunjuk, nunjuk dl KN menuding;  

tunjuk mukak tunjuk muka

alah ar 1 kalah; 2 kata yg menunjukkan tidak percaya  

ancer, ancer-ancer KN 1 ancar-ancar, penunjuk arah; 2 urutan yg akan dilakukan; 3 hal sbg petunjuk;  

ngancer-anceri memberi petunjuk arah

ater, ater-ater dl KN ancar-ancar, petunjuk arah;  

ngater-ateri menunjukkan/memberi arah jalan

bapang 1 papan sbg petunjuk nama desa, pintu pagar; 2 nama tari;  

mbapang merentangkan tangan;

layangan bapangan layang-langang yg bersayap

bèbèr dl KN 1 memberitakan/mengiklankan pertunjukan; 2 jenis wayang yg digambar dalam kain;  

mbèbèr menggelar pertunjukkan

bedodok, mbedodok dl menunjukkan sikap tertentu supaya dipuji  

begita-begitu raut muka yg menunjukkan rasa tidak suka  

blabar 1 tali/kawat sbg penyekat; 2 dl tambang yg diikat sbg petunjuk jalan hewan buruan; 3 tahapan proses membatik  

mblabari 1 mengukur dg tali/kawat; 2 menyulam dg jarak yg agak jarang; 3 menandai dg mewarnai pola dalam membatik, lebih dan membasahi (ttg air);

blabaran warna penanda pada pola batik;

blabar kawat gelanggang, medan perang

bubar 1 selesai, bercerai; 2 usai (ttg pertunjukan, permainan, dsb);  

bubaran berpisah;

mbubaraké membubarkan;

dibubarake dibubarkan;

sabubaré setelah itu;

bubar lahan, bubar lelahan, bubar nglahan sia-sia, tdk bermanfaat

calang, pacalang KN prajurit sandi, penunjuk jalan  

campala KN cempala (nama alat pemukul peti wayang dalam pertunjukan wayang)  

cong, dicong(i) ditunjuki;  

cong-congan apa yg ditunjukkan

dedah dl tunjuk  

didedahake ditunjukkan

dhogèr KN nama pertunjukan tari  

duduh dl KN tunjuk  

dulit mengambil dengan ujung jari biasanya telunjuk pada benda pasta atau kental (sambal,  dsb);  

ndulit mengambil dg ujung jari;

sadulit satu ambilan dg ujung jari dsb

ebleng, ngebleng 1 penunjuk waktu; 2 puasa siang malam  

ecing, diecing KN diincar utk ditunjuk, dihindari, dibenci  

èdhèng, ngèdhèng(-èdhèng) KN mengatakan dg terang-terangan, menunjukkan rahasia seseorang dg terang-terangan  

émprak selamatan dg pembacaan salawat dan pertunjukan tari  

encup, ngencup KN menangkap (binatang) dg ibu jari dan telunjuk  

ethung, ngethungaké KN menunjukkan se-suatu, memberikan sesuatu;  

diethungaké KN ditunjukkan sesuatu barang, diberikan sesuatu

giyaran 1 pertunjukan; 2 Siaran  

istikarah salat meminta petunjuk  

jidun, njidun mencubit dg jari telunjuk yg dilipat  

jimpit ambil (ttg mengambil barang lembut dg ujung telunjuk dan ibu jari;  

njimpit mengambil barang lembut dg ujung telunjuk dan ibu jari;

jimpitan hasil menjimpit;

sajimpit 1 sebanyak yg diambil dg ujung telunjuk dan ibu jari, 2 tdk adil

jirim nasihat, petunjuk;  

njirimi memberi nasihat, memberi petunjuk;

njirim-njirimaké memperjelas

jitun, njitun dl mencubit dg jari telunjuk dan jempol yg dilipat  

juklak akronim dr petunjuk pelaksanaan (ttg aturan, hukum)  

kana sana, petunjuk tempat yg jauh;  

kana-kana di mana-mana;

ing kanané 1 di alam lain, 2 ada di alam mimpi

kathing, kathing-kathing membawa barang dg ditunjuk-tunjukkan/ditonjolkan  

kawogan K berkewajiban, yg ditunjuk utk melaksanakan  

kecus keterangan yg menunjukkan tertancapnya benda lancip  

kéné sini, di sini, kata tunjuk yg menyatakan dekat;  

ngéné begini;

dikénékaké dibeginikan

kepala 1 kepala desa, pembesar; 2 yg bagus (daun tembakau); 3 barisan bertanam padi yg dipakai sbg petunjuk;  

ngepalani mengepalai;

kepala somah kepala keluarga

kethemul, kethemul kethemul keterangan yg menunjukkan bergeraknya mulut ketika makan;  

ngethemul keadaan sedang makan dan gerakan mulutnya jelas kelihatan

kethepek, mak kethepek keterangan yg menunjukkan duduk sempurna (ttg bersila)  

kethepes, ngethepes keterangan yg menunjukkan duduk sempurna (ttg bersila)  

kolong(an) 1 kolong yg terbuat dr besi, gelang) besi dsb; 2 lubang; 3 antara jari telunjuk dg jempol yg ditemukan;  

sakolong satu genggaman

kono petunjuk tempat yg agak jauh posisinya;  

kono kono terserah, diserahkan, dipasrahkan;

dikono kono disuruh pergi

kontroversial sifat yg menunjukkan perlawanan  

lèh, dilèhaké cak ditunjukkan kesalahannya  

main 1 berjudi; 2 mainan; 3 mulai dipertunjukkan; 4 berjalan seperti, rekayasa  

main-main tdk serius;

main api kembang api;

main bolah bilyar;

main gila gila-gilaan;

main mata main mata

mak dl kata yg menunjukkan tindakan scr tiba-tiba  

malim dl 1 pintar, pandai; 2 penunjuk jalan  

mencèngèl dl KN tampak menunjukkan diri  

mualim KN mualim, penunjuk jalan  

murwakala KN pertunjukan wayang utk tolak bala anak (anak lima laki-laki semua)  

nayaka penunjuk, penasihat, pemimpin  

niyaka KN penunjuk, pemimpin, penasihat  

onyok, ngonyok-onyokaké KN menawar-nawarkan dg menunjuk-nunjukkan  

othang-athing, dionthang-anthing KN membawa semua barang dg ditunjukkan/ ditonjolkan  

pacung, dipacungaké dl KN ditunjukkan kepada, diajukan/diusulkan spy dipilih  

pakathik KN 1 abdi, budak, 2 penunjuk jalan/penuntun kuda  

pakon petunjuk agar menjalankan, perintah  

pandhapa KN pendapa, balai, bagian depan rumah yg biasanya berbentuk limas utk ruang tamu/pertunjukan tari)  

pandhapi K pendapa, balai, bagian depan rumah yg biasanya berbentuk limas utk ruang tamu/utk pertunjukan tari)  

panggok dl KN pondok dg panggung sbg tempat pertunjukan  

panggung(an) KN 1 rumah tingkat (ada loteng); 2 menara; 3 tirai yg sudah disiapkan utk memainkan wayang kulit; 4 dl tempat yg sudah siap utk pertunjukan wayang orang atau sandiwara; 5 dl gantungan burung;  

pinanggung digelar/dimainkan, di panggung (utk pertunjukan wayang, sandiwara dsb);

manggung KN 1 seniman yg sedang pentas; 2 berbunyi (utk burung perkutut)

paranpara ar penunjuk, pengiring, penasihat  

pasang semu menunjukkan roman muka (mimik) spy diketahui maksudnya, memberi muka;  

masang semu (masang ulat) memberi muka;

pasang ulat memberi muka

patang kata yg menunjukkan bilangan empat: patang puluh ‘empat puluh’, patang rupiah ‘empat rupiah’  

pèdhes, mèdhes dl KN dipijat dg ujung ibu jari dan ujung telunjuk  

penthèt, menthèt dl KN menangkap dg telunjuk dan ibu jari  

pitedah K petunjuk  

pituduh 1 yg ditunjukan; 2 petunjuk, nasihat; 3 bisikan gaib  

pituwah KN fatwa, petunjuk (ttg agama)  

piwulang KN petunjuk, nasihat, ajaran  

plang KN 1 plang, papan nama yg memuat keterangan, menunjukkan tempat, jalan, nama orang, dsb; 2 tangan dsb yg diacungkan sbg tanda belok ke kanan atau ke kiri (ttg sepeda motor, mobil, dsb);  

ngeplang mengacungkan tangan dsb ke kiri atau ke kanan sebagai tanda akan membelok (ttg orang bersepeda, naik motor dsb)

ponang ar yg kata yg menunjukkan jika di belakang termasuk kata benda, ponang jabang bayi ‘yg terlahir seorang anak atau bayi)  

pongor, dipongor-pongor dl KN dikata-katai, ditunjukkan kesalahan-kesalahannya, dibuat malu  

pra KN pemendekan dr kata para yg menunjukkan banyak (semua)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "unjuk".