A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian untu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

untu 1 gigi; 2 anak tangga yg digunakan utk tumpuan kaki ketika memanjat; 3 bagian yg lancip pada gergaji, sisir, dsb;

unton-unton 1 bagian yg lancip seperti gigi (ttg gergaji, alat bajak, dsb); 2 anak tangga yg digunakan utk tumpuan kaki ketika memanjat; 3 bekas gigitan gigi;

untu gelap gigi gir yg berada pada bagian roda (sepeda, motor, dsb);

untu walang 1 sambungan yg bergigi pada sangkutan (ttg seng, kaleng, dsb); 2 tanaman dua baris yg tdk sejajar

untul dl KN janur pohon aren

untung KN 1 untung, beruntung; 2 laba;

nguntungaké 1 menguntungkan, mendatangkan untung; 2 menjadikan laba, membuat menjadi laba;

kauntungan 1 keberuntungan; 2 laba/keuntungan; 3 manfaat, faedah, guna;

untung-untungan 1 keberuntungan; 2 nasib, takdir

untup, nguntupaké KN 1 memperlihatkan pucuknya sedikit (ttg sengat lebah dsb); 2 dikeluarkan sedikit atau sebagian (ttg gagasan dsb);

muntup-muntup kepala atau pucuknya hampir keluar

untup, pari untup KN padi yg pendek

untut, nguntut KN makan sedikit-sedikit;

nguntuti 1 makan sedikit-sedikit utk benda yg sejenis bubuk (tentang gula pasir, gorengan wijen, dsb); 2 dl menghemat, berhemat

juné cak untung saja

kagem Ki untuk

konjuk untuk, kepada

laksmana untung, keberuntungan

nohan KN untung, bahagia

ontung KN untung, mujur

prawatya ar untung, beruntung, berkah

serikane dl untunglah bahwa ...

suju, sujuné KN untunglah bahwa (tdk terjadi apa-apa, masalah)

tanja KN untuk, bagi

tujuné untungnya

tujunipun untungnya

buntu KN 1 buntu; 2 sumbat; 3 genap; 4 tdk bisa berpikir lagi;

mbuntu menggenapi;

mbuntoni 1 menyumbat; 2 menggenapi

buntul KN bungsu

buntung KN buntung, terpotong (ttg ekor)

buntut KN ekor;

mbuntut mengawal dr belakang;

buntut urang rambut di bahu

colok, colok buntuté hitam putih warna ekor kucing dsb

gluntung satuan bilangan utk kelapa;

gluntungan utuhan (ttg kelapa)

gluntung, nggluntung menggelundung;

gumluntung berada di sembarang tempat;

gluntungan tidur di sembarang tempat

1guntur ar halilintar

2guntur longsor;

digunturi dilongsori;

gegunturan longsoran

kumeruk buntut masih sangat muda (ttg kelapa)

kuntul kuntul, suku Egretla garzetta

luntur luntur;

nglunturi melunturi;

lumuntur menurun;

kelunturan kelunturan;

luntur sihé berkurang kasihnya

manguntur KN sejenis bangsal

1muntu KN dipikirkan dg sungguh-sungguh

2muntu KN memintal, mengayam (benang)

muntup, muntup-muntup keluar sedikit kepalanya/ujungnya

pluntur KN tali dipakai di alat gamelan (gender, slentem, dong, dsb)

puntu, dipuntu KN 1 dipilin dan diusap malam atau lilin (ttg benang, dsb); 2 dipikir dg sungguh-sungguh;

punton 1 sudah dipulas dan diolesi lilin atau malam (ttg benang, dsb); 2 sabuk atau ikat pinggang dr anyaman benang; 3 yg dipikir, yg dibicarakan; 4 akhir (kesimpulan) bicara atau pemikiran;

pepunton 1 yg dipikir, yg dibicarakan; 2 hasil akhir (inti) pembicaraan atau pemikiran

1runtuh memberi talak;

runtuh talaké kewenangan memberi talak (bercerai) sudah hilang (talak pertama, dsb)

2runtuh 1 runtuh, luruh, gugur; 2 terjatuh; sampai ttg perintah; 3 gugur anaknya dr kandungan, lahir belum waktunya (ttg kehamilan);

ngruntuhi 1 luruh (gugur) di; 2 memberi tali kasih (anugerah, hadiah dsb);

ngruntuhaké 1 menjatuhkan; 2 menggugurkan ttg kandungan;

runtuh atiné memiliki belas kasihan

runtuh, ngruntuh KN mengeluh, mendayu

runtung KN nama gending gamelan

runtung(-an) dl KN guguran, apa-apa yg gugur (luruh)

runtung, runtung-runtung (reruntungan) KN selalu berikut-ikut (pergi ke mana- mana), selalu bersama-sama berjalan dsb;

runtang-runtung selalu bercampur (bersama) tdk berpisah (jika berjalan dsb)

runtut KN 1 sama tinggi, sama-sama besarnya; 2 selaras, sesuai tdk ada yg tdk aneh/terpencil;

diruntutaké disesuaikan dengan, diselaras (-kan), dihiasi spy patut;

runtut atut rukun sekali dalam bersuami istri (berumahtangga, berkeluarga)

temruntun KN tdk punya sopan santun ttg anak

1truntum ar tunas, tumbuh

2truntum KN nama corak kain batik

truntun, tumruntun KN berurutan tanpa sela

truntunan KN tembuni

tumuntur ar mengekor, mengikuti di belakang

tuntum KN kembali seperti semula, pulih;

nuntumaké memulihkan

tuntun, nuntun KN tuntun, menuntun;

nuntuni belajar membaca

tuntun, tuntunan Ki ari-ari, tembuni

tuntung KN 1 pucuk, puncak; 2 tercampur rasa lain

tuntung, tuntung ing ati ar yg dicita-citakan

tuntut KN 1 jantung; 2 bunga pisang

tuntut, nuntut KN tuntut, menuntut;

tuntutan 1 penuntut; 2 penuntutan;

panuntutan penuntutan

wanguntur ar tempat duduk atau tempat singgasana raja ketika dihadap oleh rakyat

wuntu ar buntu, tertutup, macet (ttg pintu, jalan, pipa, dsb)

akun akun, catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring

catatan tentang nama pengguna, kata sandi, dan hak untuk mengakses jaringan atau sistem daring

ambleg KN 1 ringsek, pesuk; 2 bangkrut; 3 roboh (ttg bangunan); 4 runtuh (ttg tanah)

ambrol KN 1 jebol, ambrol, runtuh; 2 dl rontok, gugur (ttg daun); 3 sudah muncul semua calon buah (ttg padi)

andaru ar daru, keuntungan

anglud ar 1 membuntuti, mengejar, menurut; 2 mengikuti

angsar, ngangsar KN kekuatan yg membuat beruntung;

ngangsari memberi pengaruh, memberi kekuatan

atibagya ar sangat beruntung

badra ar 1 keselamatan, keberuntungan; 2 bagus sekali; 3 bahagia

bagé, sukur bagé sèwu terima kasih sekali, mendapat keuntungan yg besar;

bagéa satekamu semoga mendapat keselamatan, selamat atas kedatanganmu;

mbagèkaké menyambut;

dibagekake disambut

bagja 1 beruntung; 2 selamat

bajiya KN 1 untung; 2 selamat

bana KN 1 tdk ada untung; 2 potensi rugi; 3 potensi celaka

barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;

sabarang sesuatu sembarang

barang nada dlm gamelan, angka 1 untuk laras slendro dan 7 untuk laras pelog

bathi laba, untung;

mbathi 1 mengambil untung; 2 mencuri;

mbathèni memberi untung;

bathèn, bebathèn keuntungan

bawaswara bawaswara, teknik menembang yg digunakan untuk memulai atau mengawali satu gending, biasanya dilakukan oleh seorang pria

bedhami KN berjanji untuk damai

bedhiyang KN perapian untuk menghangatkan tubuh

begja KN beruntung;

kabegjan 1 keberuntungan; 2 dalam keadaan beruntung;

begjan-begjan untung-untungan;

begja kemayangan kebetulan sekali, beruntung sekali

begondhal KN 1 pembantu; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda

begor 1 pembantu dalam kejahatan; 2 pekerja yg menuntun kuda ketika juragan naik kuda

beja beruntung;

bejan-bejan untung-untungan

blandar ꦧ꧀ꦭꦤ꧀ꦢꦂ belandar, kayu (balok) yang dipasang melintang untuk penahan (penyangga) atap bangunan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "untu".
↑