KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian unya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1unya ar suara  

2unya dl KN pergi, pindah tempat  

unya, diunya-unya KN dimarahi dg kata makian, dimaki-maki  

unyak-unyuk cak KN kurang sopan, tdk tahu etika  

unyal, unyal-unyil KN kurang kokoh, mudah copot  

unyal, unyalan dl KN kurang ajar, tdk sopan  

unyar dl KN ikatan (padi), genggaman, sekitar segenggam (ttg daun dsb);  

diunyari diikati, diikat satu genggam atau satu ikatan (padi, daun dsb)

unyar, unyar-unyur KN kurang ajar, tdk tahu etika  

bunyak KN lecet  

chikungunya cikungunya  

dunya dunia  

karunya ar 1 iba, cinta; 2 belas kasihan; 3 hadiah atau pemberian krn sayang; 4 ganjaran, pemberian (ttg penyakit dsb) dr Allah  

klunyat, klunyatan kurang ajar  

kretapunya sangat beruntung  

munya berbunyi  

munyal, munyal-munyal semakin kurang ajar  

munyuk, munyuk-munyuk (munyak -munyuk) datang pelan-pelan, berulang kali datang  

nyanyah-nyunyah KN kasar kasaran dalam berbicara  

penyunyang, menyunyang KN tambung, nakal, bengal, kurang ajar;  

penyunyangan tingkah lakunya kurang ajar

punya ar sedekah, bersedekah, pemberian sesuatu kpd fakir miskin atau yg berhak menerima; amal  

punyadana ar dana; derma, pemberian yg bersifat suci  

runya ,(karunya) ar 1 kasihan, belas kasih; 2 anugerah, hadiah  

sunya ar kosong, sunyi;  

sunya ruri alam, dunia roh halus;

sunya desa daerah sunyi

sunyata ar kekosongan, nyata, dg nyata-nyata, kediaman yg tiada arti;  

kasunyatan kekosongan, nyata-nyata, soal yg nyata dan luhur (dalam ilmu kebatinan)

tlunyuk, tlunyak-tlunyuk dl KN tdk tahu sopan santun  

trunyuk, trunyak-trunyuk KN masuk tanpa permisi  

unyur, unyur-unyur (unyar-unyur) KN 1 datang dg tdk sopan, mendekat dg tdk sopan; 2 berjalan pelan-pelan (balita yg baru bisa berjalan)  

ail KN capek rahangnya (krn mengunyah terus-menerus)  

ambeg KN 1 watak, sifat; 2 punya budi; 3 sombong;  

ambeg darma senang menolong;

ambeg pati berani mati;

ambeg sura sangat berani;

ambeg siya sifat sia-sia kepada orang lain;

ambeg wani pemberani;

ambeg welas sifat mudah kasihan kepada orang lain

amed, ngamedi KN (seakan) mengunyah  

amuk, amuk-amuk dl kemut-kemut (gerak mulut mengunyah)  

anggur, nganggur KN 1 menganggur, tdk punya pekerjaan; 2 tdk terpakai;  

angguran 1 pengangguran; 2 dl sejenis pajak desa

arungan KN gotong royong, gotong royong di tempat orang yg punya hajat;  

arungan gawé gotong royong krn banyak pekerjaan

bagajih KN ringkih, lemah, tdk punya kekuatan  

balig KN 1 dewasa; 2 sudah waktunya berumah tangga  

bareng, bareng-bareng 1 melaksanakan sesuatu dalam waktu yg sama; 2 seketika itu; 3 sama waktunya; 4 balik, jika;  

mbarengi 1 menyamai waktunya dalam mengerjakan sesuatu; 2 menyertai/mendampingi dalam membunyikan gamelan;

barengan bersamaan;

bebarengan bersamaan

barna dl KN biarkan saja, semaunya  

bayur KN nama pohon (kayunya biasa digunakan utk tiang rumah), Pterospermum  

bekengkeng, mbekengkeng 1 keras kepala; 2 tahan banting; 3 semaunya sendiri; 4 menahan amarah  

bekunung, mbekunung dl KN 1 keras kepala, semaunya sendiri; 2 tahan banting  

bewah, mbewah dl K menyumbang orang yg punya hajat  

bèwès, mbèwès 1 selalu mengalir; 2 sering beranak; 3 banyak kutunya  

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton  

blaur KN 1 semaunya sendiri, sesuka hati; kurang terang (ttg penglihatan mata)  

bledhèh, mbledhèh 1 terbuka bajunya pada bagian dada/perut; 2 berubah rasa (ttg sayur dsb), hambar  

bokèk KN tdk punya uang  

brumbun KN bulunya sangat lembut (ttg ayam dsb)  

calethuk KN tiruan bunyi ”clethuk” (ttg terkena pasir/kerikil saat mengunyah makanan)  

camuk, comak-camuk, nyomak-nyamuk KN gerakan mulut seperti mengunyah  

cat KN keterangan ttg berlalunya waktu;  

cat-cut tdk tetap pemikirannya;

cat katon cat ora kadang kelihatan kadang tidak/samar-samar

certhil, pating certhil rasa seperti dicabuti bulunya  

darbé (darbèk) punya;  

ndarbèni mempunyai, memiliki

darwya ar punya, mempunyai  

dedeg, ndedegi pergi ke rumah yg sedang punya hajat  

derbé punya  

dhabyang, ndhabyang memandu bahunya  

dhèk milik, punya;  

dhèkku milikku, punyaku

dhèmes serba tertata dan luwes perilakunya, pembawaannya  

dhengklang, ndhengklang KN melengkung sikunya masuk (ttg tangan)  

dhèpèl, ndhèpèl 1 duduk berhimpitan; 2 akrab krn mempunyai maksud tersembunyi;  

dhèpèl-dhèpèl 1 menempel-nempel, duduk berdekatan; 2 akrab krn mempunyai maksud tersembunyi;

ndhepèpèl duduk berdekatan

dhèpèl-dhèpèl 1 menempel-nempel, duduk berdekatan; 2 akrab krn mempunyai maksud tersembunyi  

dhidhis mencari kutu (atau yg lain) di rambut atau bulunya sendiri  

dhik KN punya, milik;  

dhikmu milikmu

dhogol dl KN 1 masih muda belum ada bulunya (ttg gangsir); 2 tdk berbaju  

dhudhuk KN sdh mempunyai calon istri;  

dhudhuk bojo sdh memiliki istri

dibya unggul, mempunyai kemampuan lebih;  

kadibyan kelebihan, kesaktian

dolèk dl KN punya  

drabya ar memiliki, mempunyai  

drebya ar mempunyai  

drewya ar memiliki, mempunyai  

durcara ar 1 jelek hatinya, jelek perilakunya; 2 dl jelek, terkenal jeleknya  

duwé, nduwé 1 mempunyai; 2 kaya, berharta;  

nduwèni memiliki wewenang;

deduwèn cukup kaya;

duwèn-duwèn simpanan;

duwé anak mempunyai anak;

duwé gawé mempunyai hajat;

duwé rembug mempunyai masalah

duweg ar 1 puas; 2 tepat pada waktunya; 3 sedang bersemangat; 4 pantas  

duwèh punya  

duwèk punya  

ebreg, ngebregaké 1.memberikan atau menjatuhkan sesuatu dalam jumlah banyak dg paksa, 2. menempati rumah dg segala sesuatunya secara paksa  

ejit, diejit KN dibuka kartunya  

èlèktris KN bersifat mempunyai daya listrik  

éman éwuh punya hajat  

embis, embas-embis sangat menderita (kehidupannya), tidak punya semangat  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "unya".