KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian upa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

upa KN butiran nasi;  

ngupa menempelkan dg butiran nasi yg masih lengket;

diupa-upa dl disuapi sedikit demi sedikit (balita);

upabaga 1 kenikmatan; 2 makanan;

upaboga, ngupaboga mencari nafkah, bekerja

upacanten dl K upacara  

upacara KN 1 upacara, upacara peresmian pengangkatan jabatan; 2 lambang atau tanda keagungan, kehormatan, dsb (spt payung kraton, benda pusaka, dsb), barang-barang pusaka milik keraton  

upadamel K mengerjakan dg baik, merawat dg baik;  

ngupadamel mencari kerja

upadana ar pemberian, hadiah  

upadi ar cari;  

ngupadi mencari diupadi dicari

upados K cari;  

ngupados mencari

upadrawa ar 1 kesusahan, kesengsaraan; 2 tulah, kutukan;  

diupadrawa 1 disiksa; 2 kena tulah, dikutuk

upagawé, ngupagawé mengerjakan dg baik, merawat dg baik, bekerja dg baik  

upah KN upah  

upajati ar nama lagu pada tembang gede (citra mengeng dsb)  

upajiwa ar nafkah, pangan, rejeki;  

ngupajiwa mencari rejeki (bekerja), mencari nafkah, mencari makan;

pangupajiwa penghidupan, pekerjaan dsb

upajiwana ar rejeki, pangan, nafkah  

upaka ar kali  

1upakara ar perhiasan atau pernik-pernik yang baik;  

ngupakara memperbaiki, memberi dg memakai perhiasan atau pernik-pernik yang baik

2upakara KN berbuat baik, berperilaku yg baik, bertindak yg baik;  

ngupakara mengurus, memelihara, merawat dg baik (mayat, orang sakit, dsb);

pangupakara cara mengurus, merawat dg baik (mayat, orang sakit, dsb)

upakarti ar piranti (perhiasan, pernik-pernik, perabot, dsb)  

upakarya, ngupakarya ar mengurus, merawat, memelihara  

upakat dl KN sepakat, setuju  

ngupakati menyepakati, menyetujui

upakawis K berbuat baik, berperilaku yg baik, bertindak yg baik  

upaksama ar maaf, ampun;  

diupaksama dimaafkan, diampuni

upaksi, atur upaksi ar memberi tahu, mengingatkan, menasihati  

upakyana ar cerita, dongeng  

upala ar batu  

upalabi ar pendapat, pengertian, perasaan  

upalamba ar kesampaian, tercapai, terkabulkan (keinginan, cita-cita)  

upama umpama, misal;  

ngupamaké mengumpamakan, menyamakan dg, menyamakan seperti, mengibaratkan;

saupama seumpama;

upamané seumpama, misalnya, bila seperti itu;

diupamakaké diumpamakan, disamakan dg

upami K 1 umpama, misal; 2 sama halnya dg  

upaos K upaya  

upapanji KN kata yg bagian awalnya menggunakan tanda diakritik diringkas dg suku berikutnya. Misal: pdhang (pêdhang), lbu (lêbu)  

upapati ar jaksa;  

angupati mengajar

uparengga ar hiasan, pemantas  

nguparengga menghias, memajang, memantaskan

1upas KN bisa, racun;  

diupasi diberi bisa, diracun

2upas KN 1 pembantu, tenaga honorer (di kantor dsb); 2 polisi agen;  

upas gelap polisi sandi/menyamar atau reserse;

upas pos persuratan di kantor pos

upasadana ar penghormatan  

upasaka ar calon pendeta Budha  

upasanta ar sabar, tawakal, rendah hati;  

ngupasanta menghibur

upasaraya ar minta bantuan  

upasatwa ar pelipur, penghibur  

upasuba ar kebaikan dan penghormatan;  

ngupa suba sangat menghormati

upat dl KN janji atau sumpah  

upat, upat-upat KN tali cambuk, cemeti  

upata KN sumpah, tulah  

upati KN sumpah, tulah  

1upawada ar kemarahan, kata-kata utk merendahkan  

2upawada ar makian, cacian, dampratan  

1upawasa ar puasa  

2upawasa ar puasa, menjalani ibadah puasa  

upaya KN 1 upaya, ikhtiar, usaha; 2 siasat, fitnah, reka;  

ngupaya 1 berupaya, berikhtiar, mengusahakan; 2 menyiasati, merekayasa;

ngupayakaké mengupayakan, mengusahakan;

diupayakaké 1 diupayakan, diusahakan, dicarikan; 2 difitnah, direkayasa

cawis, pacawis K upacara  

épah upah  

jani dl upah utk dukun  

keba upacara tujuh bulanan bagi ibu hamil  

keraya raya upaya yang sungguh-sungguh  

opah upah;  

ngopahi mengupahi, memberi upah;

diopahi diupahi;

diopahaké diburuhkan, diupah, disuruh mengerjakan orang lain dg memberi upah;

opahan pemberian upah

pacawis K upacara  

patuwas KN upah lelah, obat lelah  

paya ar upaya  

sadhana ar upaya, ikhtiar  

sakramèn KN upacara suci (resmi) di agama Nasrani utk menghadap ke Gusti Allah dan menerima berkah dg tanda  

ujani KN upah, pemberian kepada dukun  

wejani KN upah kepada dukun  

abirupa ar indah  

bupala ar raja  

bupati ar 1 raja; 2 bupati; 3 pangkat di lingkungan istana kerajaan  

bupatos K bupati  

calupak KN 1 celupak (ttg pelita); 2 lapik, cawan kecil  

clupak pelita, dian  

clupak, saclupak sempit sekali  

1cupak culim (ttg perokokan)  

2cupak dl hemat;  

dicupak dihemat

cupak, cupakan tabung gender bagian atas (ttg gamelan)  

cupak, dicupak dipukul kepalanya  

cupar cupar (ttg kata-kata keji)  

dhupak, ndhupak menendang dg duduk atau tiduran;  

dhupak-dhupakan tendang-menendang saat duduk atau tiduran

dupa 1 asap kemenyan dsb, membakar kemenyan dsb; 2 kemenyan;  

ndupani mendupai;

padupan tempat utk membakar kemenyan;

dedupa membakar dupa, kemenyan, dsb

dupara, ndupara tdk masuk akal, mustahil  

engkup, ngengkupaké KN membuat jadi tertutup, menangkupkan  

èstupada, mangèstupada ar berbakti, bersujud, menyembah  

gemlupak KN gagap dan gugup tdk teratur  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "upa".