KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian upah
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
37 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

upah KN upah  

épah upah  

jani dl upah utk dukun  

opah upah;  

ngopahi mengupahi, memberi upah;

diopahi diupahi;

diopahaké diburuhkan, diupah, disuruh mengerjakan orang lain dg memberi upah;

opahan pemberian upah

patuwas KN upah lelah, obat lelah  

ujani KN upah, pemberian kepada dukun  

wejani KN upah kepada dukun  

aréan KN harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

arèn, arèn-arèn dl harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)  

bawon 1 padi utk upah org yg membantu memanen; 2 hitungan ikat utk padi (± 40 kati);  

mbawon buruh memanen padi;

mbawoni memberi upah padi kepada orang yg membantu memanen padi

bayar bayar, upah bulanan;  

mbayar membayar;

mbayari membayari, mentraktir;

dibayar dibayar;

dibayari dibayari, ditraktir;

pambayaran cara membayar

bonus bonus (ttg tambahan upah dsb)  

bratos K piutang agar bisa membayar sebagian dr upah yg akan diberikan kepada buruh  

bratu piutang agar bisa membayar sebagian dr upah yg akan diberikan kepada buruh  

catu KN 1 sawah milik orang banyak/yg dikerjakan orang lain sbg hadiah; 2 upah utk pemanen padi dsb  

coplok, dicoplok dikurangi sedikit upahnya  

cucuk uang upah bekerja mengambili anak panah  

émbal, ngémbali mengupahi, memberi upah;  

émbalan upah

èntrès mengerjakan perkerjaan orang lain dg diberi upah;  

ngèntrèsaké mewakili;

èntrèsan upah utk orang yg menggantikan pekerjaan

gethak, sagethak(an) KN setengah hari (ttg upah)  

gethèk, sagethèk KN setengah hari (ttg upah)  

ipah K dl gaji, upah  

kudur kewajiban membantu bekerja di sawah milik lurah tanpa upah (hanya dijamu makanan);  

dikuduraké diburuhkan, diserahkan kepada (ttg pengerjaan sawah)

masak dl KN upah utk pesinden  

masrut, sarat masrut KN 1 obat; 2 upah utk dukun  

ongkos KN 1 biaya; 2 dl upah, bayaran;  

ngongkosi 1 membiayai; 2 memberi upah, membayari;

diongkosi 1 dibiayai; 2 diupahi, dibayari;

ongkosan upahan/bayaran

onjèt dl KN bawon, upah menuai padi  

pajeg, dipajegi dl KN buruh disuruh menanam dan menuai (mengetam) padi (dg bagian upah menuai);  

pajegan bagian/upah bagi orang menanam

pangan 1 rejeki (nasi, lauk); 2 nasi; 3 sarana hidup; 4 dl upah, penghasilan;  

mangan 1 makan; 2 Kimemakai, menggunakan, butuh memakai, menghabiskan; 3 hidupnya dari; 4 menerima pelajaran;

dipangan 1 dimakan; 2 dilanda (hama); 3 dimasukkan ke hati (pelajaran); 4 habis dipakai;

pamangan cara makan;

panganan 1 lauk pauk; 2 kue

persèn KN 1 hadiah, pemberian khusus; 2 upah sbg bayaran;  

mersèni memberi upah

pisaid KN saksi, tanda bukti, uang upah saksi  

pon dl KN 1 Pekan Olahraga Nasional; 2 sumbangan (dana sosial) sukarela orang yg datang di tempat hal sejarah dsb, biaya yg diminta dr orang yg dasar (berjualan, usaha dsb) utk upah orang yg membersihkan tempat itu.  

slawat KN 1 selawat, doa; 2 uang upah membaca doa (menzikirkan);  

slawatan benyanyi lagu Arab disertai rebana

tulah KN bonus ttg upah  

umbal dl KN 1 menyewa kendaraan, turut menumpang; 2 mengambil upah, berkuli;  

ngumbal menyewa kendaraan, menyewa ternak (sapi dsb);

umbalan 1 sewaan, uang sewa (ttg bus, gerobak, dsb); 2 upah (upah buruh); 3 kendaraan yg disewa (andong, dokar, truk, dsb)

wajib KN 1 wajib, harus dilakukan, tdk boleh tdk dilaksanakan (tdk ditinggalkan); 2 sudah semestinya, harus dijalani; 3 uang sbg upah kepada orang yg mendoakan utk orang yg mengadakan selamatan selapanan (tiga puluh lima hari kelahiran anak);  

kewajiban sesuatu yg diwajibkan;

diwajibaké diharuskan mengerjakan;

diharuskan menjalani hukuman;

diwajibi 1 diberi wajib; 2 diserahi, ditugasi (utk melakukan pekerjaan);

majibi memberi uang wajib (utk mendoakan orang selamatan empat puluh hari bagi orang meninggal dunia)

woh KN 1 buah, putik yg sudah tua; 2 pendapatan, pemerolehan (upah); 3 parut pada kulit bekas luka;  

awoh (mawoh) berbuah, keluar buahnya;

woh-wohan bermacam-macam atau beraneka macam warna buah;

woh, suwe mijet wohing ranti sebentar sekali

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "upah".