KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian upas
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
70 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1upas KN bisa, racun;  

diupasi diberi bisa, diracun

2upas KN 1 pembantu, tenaga honorer (di kantor dsb); 2 polisi agen;  

upas gelap polisi sandi/menyamar atau reserse;

upas pos persuratan di kantor pos

upasadana ar penghormatan  

upasaka ar calon pendeta Budha  

upasanta ar sabar, tawakal, rendah hati;  

ngupasanta menghibur

upasaraya ar minta bantuan  

upasatwa ar pelipur, penghibur  

upasuba ar kebaikan dan penghormatan;  

ngupa suba sangat menghormati

akum KN empuk serta terkelupas kulitnya krn direndam  

beras 1 beras; 2 yg sudah dikupas kulitnya spt jagung dan kopi;  

beras kencur jamu yg dibuat dr beras dan kencur;

beras kuning beras dicampur kunyit;

beras melik beras hitam;

beras panganen perut kembung krn makan nasi yg belum masak;

beras patik beras putih yg dicampur dg beras merah;

beras setengah 1 setengah masak; 2 bodoh;

beras wuluh beras yg belum bersih kulitnya

besèt, mbesèti KN 1 mengelupasi (kulit, daun, dsb); 2 mencabuti rumput di pekarangan  

dibesèti 1 dikelupasi; 2 dicabuti

bibal KN terkelupasnya kulit kering bekas luka  

clècèp kelupas  

dhèdhèl mengelupas jatuh, copot;  

didhèdhèl dicopot, dilepas

dhidhal KN 1 terkelupas kulitnya; 2 ar lepas (ttg barang milik) krn dijual dsb  

glodhog, ngglodhog terkelupas kulitnya;  

ngglodhogi terkelupas kulit arinya krn sakit panas dsb

gonyèh KN 1 gampang mengelupas (ttg kulit); 2 tdk pulen (ttg singkong dsb)  

kapah dl mengupas biji kopi  

kecrèk, ngecrèk mengupas kulit beras, menyosoh  

kéklak lepas, mengelupas (ttg kulit)  

kerik, ngerik 1 mengerik, mencukur sedikit spy indah/bagus dsb (ttg sinom, alis, dsb); 2 mengerok sedikit demi sedikit dg pisau dsb (ttg benda keras, mengupas kentang dsb);  

ngeriki mencukur sedikit spy indah, mengeroki (ttg orang yg masuk angin dsb);

kerikan kerokan

kéwal mengelupas, terluka  

klècèk, diklècèk dikelupas  

klècèp, diklècèp dikupasi kulitnya (ttg kacang)  

klècèt, diklècèti dikupasi kulitnya (ttg kacang)  

klékab mengelupas  

klékap, nglékap tampak mengelupas dan lepas;  

diklékapaké dikupas, dibuka tutupnya

klèkèp tampak pada mengelupas/lepas kulitnya;  

diklèkèpi dikupasi;

diklèkèpaké dikupaskan

klènthèk, diklènthèk dikelupas  

klényam, nglényam mengelupas kulitnya  

klényar, mak klényar ketika mengelupas atau lecet  

klènyèm, nglènyèm mengelupas  

klèyèm, nglènyèm mengelupasi kulit atau lulangnya  

klinyam, ngliyam mengelupasi kulitnya  

klokop, diklokopi dikelupas kulitnya (ttg kayu dsb);  

pating klokop tampak hampir mengelupas (ttg kayu dsb)

klonyom, nglonyom 1 mengelupas (ttg kulit, dsb); 2 terpeleset, licin  

klothok, diklothok dikelupas kulitnya ttg kayu dsb;  

klothokan kulit kayu yg terkelupas

klunyum mengelupas  

kocèk, dikocèki dikupas  

krèkèl dl gaplek, ketela dikupas lalu dijemur;  

ngrèkèl membuat gaplek

melèh, melèh- melèh dl kulit mengelupas (ttg luka)  

mlècèh dl KN terkelupas kulitnya  

mlècèt 1 lecet, mengelupas (ttg kulit); 2 mengupas; 3 membuka, mengurai;  

mlècèti mengupas (utk kacang);

diplècètaké 1 dikupas (utk cangkok); 2 dibuka (utk pakaian)

mlodhok, mlundhuk dl KN terkelupas, menguliti  

mrècèt KN terkelupas, menekan agar keluar bijinya  

mrènyèh KN terkelupas, melecet  

mricèt KN terkelupas/lecet kulitnya  

ocèk cak KN 1 dikupas, dikuliti, disula (kelapa); 2 dikupas (ttg gagasan)  

ocèt cak dl KN dikupas, dikuliti;  

ngocèti mengupas, menguliti

oncèk, ngoncèki KN 1 mengupas, menguliti (utk kacang, buah-buahan); 2 mengurai, mencermati isinya (perkara, pendapat);  

dioncèki KN1 dikupas, dikuliti (utk kacang, buah-buahan); 2 diurai, dicermati isinya (perkara, pendapat) oncèkan kupasan (utk kacang, buah-buahan), sudah dikupas;

oncèk-oncèk 1 mengupas kulit (utk kacang, buah-buahan); 2 menguraikan kata-kata dg memahami isinya/artinya

oncèt, dioncèti dl KN dikuliti, dikupas  

osé dl KN sudah dikupas kulitnya (beras, kacang, kedelai);  

osèn kacang (kedelai) sudah dikupas kulitnya

paras, diparasi KN 1 ditampas (kelapa); 2 dikupas sabut kelapa bagian atas utk minum air degan  

pénal KN terkelupas, lecet kulitnya  

plecèk, mlecèkaké KN mengupas tentang, membuka kulitnya (ttg kacang dsb)  

plècèt, mlècèt KN 1 mengupasi; 2 melepaskan;  

mlècèti mengupasi (ttg kacang)

plinyah, mlinyah dl KN terkelupas (ttg kulit)  

plinyèh, mlinyèh cak KN mengelupas (kulitnya), terkelupas  

plocoh, mlocoh dl KN 1 mengelupas; 2 luntur warnanya; 3 ingkar janji  

plocot, mlocot dl KN 1 mengelupas kulitnya; 2 memandikan dg menggosok hingga bersih sekali  

plonyoh, mlonyoh KN seketika kulitnya mengelupas (sebab terkena air panas dsb)  

sisèt KN terkelupas atau terkupas (ttg kulit)  

sisil, nisil(i) KN mengelupasi kedelai dsb dg paruh atau gigi  

slumbat KN sula utk mengupas kelapa;  

nylumbat(i) menyula

sumbat dl KN sula, disula, dikupas (ttg kelapa, dsb)  

teras, diterasi dl KN 1 dibajak utk pertama; 2 tempat penanaman tebu yg pertama; 3 dikupas agak dalam spy tdk tercampur getahnya;  

keterasen 1 terlalu dalam (ttg mengupas buah dsb); 2 terlanjur

thithil KN kelupas, mengelupas;  

nithili mengelupaskan;

dithithili dicuili

thrèthèl, pating thrèthèl KN banyak yg mengelupas;  

thrèthèl-thrèthèl mencari-cari utk tambahan

wos beras, gabah yg sudah dikupas kulitnya  

wosé KN biji-bijian (kopi, kacang, dsb) yg sudah dikupas;  

wosèn biji-bijian, sudah kupasan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "upas".