KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian upaya
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
75 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

upaya KN 1 upaya, ikhtiar, usaha; 2 siasat, fitnah, reka;  

ngupaya 1 berupaya, berikhtiar, mengusahakan; 2 menyiasati, merekayasa;

ngupayakaké mengupayakan, mengusahakan;

diupayakaké 1 diupayakan, diusahakan, dicarikan; 2 difitnah, direkayasa

paya ar upaya  

upaos K upaya  

keraya raya upaya yang sungguh-sungguh  

sadhana ar upaya, ikhtiar  

supaya supaya, agar  

ambrih, mambrih K agar, supaya  

amrèh KN supaya  

amrih KN 1 supaya, agar  

amrih, mamprih K supaya  

arda ar 1 hawa napsu; 2 murka, sangat berupaya; 3 berlebihan  

arjana ar meraih, mengupayakan  

bah supaya;  

mbah-bah, mbahaké biar, sesuka hati, membiarkan

bedodok, mbedodok dl menunjukkan sikap tertentu supaya dipuji  

bèk supaya  

bèn 1 biar, terserah; 2 supaya  

cebèk KN supaya  

cik supaya, agar  

cikbèk supaya  

cikbèn supaya, agar  

ciklah supaya  

cikmaraha supaya  

cikmasi supaya  

cikmèk, cikmèn supaya  

cikpèk, cikpèn supaya  

darapon dl supaya, agar  

delapon supaya  

derapon supaya  

diman, dimané dl KN supaya, agar  

dimèk, ndimèk dl KN supaya, agar  

dimèn, dimèné dl KN 1 agar, supaya; 2 biar saja  

dimok, dimokné dl KN 1 biarlah; 2 supaya  

dimon, dimoné dl KN 1 biarlah; 2 supaya  

dipaké (dipakné) dl KN agar, supaya  

drapon(a) dl KN supaya  

èmèm KN agar, biar, supaya  

emèn KN agar, supaya  

emon dl KN agar, supaya  

éndah agar, supaya  

génan KN supaya  

gilut, nggilut KN mengunyah lama (daging dsb), mengupayakan  

his aba-aba supaya pelan (utk sapi dsb)  

jaraé dl supaya, agar  

jarna dl supaya  

karebèn 1 biarlah; 2 supaya  

kelaya-laya diupayakan dg sungguh-sungguh  

kemonah berdaya upaya, budidaya  

kemunah 1 daya upaya, reka daya; 2 budi daya  

kerpèk (kerpèn) agar, supaya  

kontang kanting dg segala upaya  

mimrih dl KN menyuruh supaya, bermaksud akan  

mrih supaya  

mwat memuat, bermuat, supaya  

narapwan supaya  

pandaya, mandaya ar rekayasa supaya  

piklah dl KN biar, biarlah, supaya  

plepah, mlepah KN meminta dg membujuk atau menghibur sbg upaya agar diberi  

plipit KN 1 lipatan atau pelisiran kain yg dijahit bersanding; 2 menindih dg benda rata dan berat supaya pipih atau halus tidak berlekuk  

pokil dl KN 1 daya upaya mencari kepemilikan (keuntungan); 2 dl cak kikir, pelit  

polah KN 1 bergeraknya badan atau tubuh; 2 bergerak-gerak badannya (sebab terasa sakit, berusaha terlepas dsb); 3 langkah, daya upaya;  

dipolahaké digerakannya;

kakèhan polah banyak tingkah, tingkah lakunya berbeda dr biasa

pracéka ar dipikir-pikir; direka-reka, diupayakan, didayaupayakan;  

dipracéka dipikir-pikir dg teliti, diingat-ingat, dibuat-buat, direka-reka, diupayakan;

mracéka dipikir-pikir, diingat-ingat;

pracékan pemikiran-pemikiran, direka-reka, pekerjaan, perbuatan

pratikel KN 1 strategi jalannya mencari (berusaha); 2 daya upaya melakukan; 3 pembicaraan, petunjuk (rekanan dalam bertindak); 4 perkumpulam para warganya pengadilan;  

dipratikel diperiksa prakaryanya, diadili (supaya jelas benar salahnya);

dipratikeli disyarati atau diberi syarat agar bisa tercapai cita-citanya atau kehendaknya;

mratikelaké memberi pertimbangan, memberi pemikiran, berupaya memberi petunjuk daya upaya;

mratikeli mengguna-guna, melakukan guna-guna kepada;

dhendha pratikel denda sebab tdk datang di pengadilan

praya ar niat, berniat kehendak, berupaya  

purih, dipurih KN 1 diminta (supaya datang, dsb); 2 disuruh supaya; 3 dijaga; 4 supaya, agar dilakukan dg baik-baik bila ada bahaya (supaya baik) ...;  

murih 1 menyuruh supaya, menjaga melakukan supaya; 2 mencari upaya, berupaya; 3 supaya, agar

ranju dl KN bambu yg dilancipi dipakai memasangi orang berjalan (supaya tertusuk)  

réka KN 1 akal, daya upaya; 2 upaya atau ikhtiar utk melakukan, cara melakukan petunjuk atau nasihat; 3 dl maksud, kehendak;  

ngréka 1 mencari akal (daya upaya, nasihat atau petunjuk); 2 membuat gambaran, tiruan, melukiskan, menggambarkan dirékani diakali, ditipu;

(re)rékan 1 apa-apa yg direka (dengan akal-akalan); 2 tiruan, gambaran, lukisan;

réka-réka 1 mempunyai upaya (akal); 2 pura-pura, berdiang;

réka daya 1 daya upaya, reka, akal; 2 upaya atau ikhtiar agar terlaksana maksudnya

rumpon KN 1 rumpon; 2 ranting-ranting, daun, dsb yg diletakkan di lubuk, sungai, empang, untuk menarik perhatian ikan supaya mengumpul  

sadana ar 1 upaya, ikhtiar; 2 harta benda  

sangkan, sangkané dl KN supaya, agar  

setiyar cak KN ikhtiar, alat atau syarat utk mencapai maksud, daya upaya, usaha  

singgah, nyinggahaké KN 1 menyingkirkan; 2 menyimpan, memelihara (supaya tdk hilang), merawat;  

suminggah tersingkir, terlepas dari, melepaskan diri, luput, meluputkan diri, terhindar dari;

nyinggahi menyingkiri;

singgah-singgah menyimpan, mengumpulkan (mulai) dr sedikit, menabung

suruh, nyuruhi 1 menyuruh, mengundang supaya ikut/datang pesta dsb; 2 mengundang minta tolong;  

suruhan 1 pesuruh, utusan; 2 orang yg diundang; 3 sambatan (gotong royong bergantian);

semuruh mudah menurut, mudah disuruh;

suruh-suruh 1 undangan; 2 mengundang disuruh pesta

usaha KN usaha, upaya, pekerjaan;  

usaha tani pekerjaan bertani

ya ngèn dl KN supaya  

yatanyan ar supaya  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "upaya".