KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ura
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ura KN 1 lepas (tdk berkumpul, tdk lekat); 2 pergi berpencar (burung, ikan, dsb); 3 dl berkembang atau menyebar ke mana-mana, menular (ttg penyakit dsb); 4 bubar, gagal, batal (ttg musyawarah); 5 berubah-ubah, mudah goyah (ttg hati dsb);  

diura-ura dilepas, dipisahkan, dicerai, diorak-arik

1ura, ura-ura KN bernyanyi, menyanyi, bersenandung;  

ngurak-urakaké 1 menyanyikan (meninabobokan anak); 2 menghibur atau menenangkan anak yg menangis dg bernyanyi;

uran-uran tembang, lagu

2ura, ura-ura dl KN tali atau besi utk mengikat pasak dan tiang (rumah dsb)  

urab KN campur;  

ngurab mencampur (kembang, parutan kelapa, dsb);

uraban gudangan

urab, urab-uraban KN memarahi dg kata-kata yg jelek atau tdk etis  

urab-uraban cangkemé mulutnya berbicara dg kata-kata yg tdk etis

urab, urabsari ar kembang campur-campur (warna-warna)  

urag, ngurag KN mati krn tua (tumbuhan, hewan, dsb);  

murag mati krn tua (tumbuhan, hewan, dsb);

diuragaké dipelihara sampai mati (hewan dsb)

urag, ngurag-uragi KN memetik padi yg tua  

uragapati ar raja ular (dalam cerita kuno)  

urahan K sangat ramai, berisik  

urak KN surat perintah jaga rumah bangsawan kraton, jaga malam (di rumah kepala kantor, direktur, dsb)  

urak, diurak-urak dl KN disuruh pergi, diusir dg dimaki-maki;  

pangurakan tempat menjatuhkan urak;

urakan 1 orang yg tdk mempunyai (tempat tinggal, pekerjaan, dsb); 2 orang yg tdk tahu sopan santun

urak-arik dl KN 1 coret-coret; 2 mencungkil-cungkil barang yg terpendam dsb;  

ngurak-arik mencoret-coret (tulisan yg salah dsb)

uraka ar hidangan, sajian, makanan;  

diuraka dihidangi

uran, uran-uran KN tdk lengket (ttg ketan)  

urang KN udang, kepiting, Crustacca;  

urang-urangan nama burung (pemakan ikan atau udang);

urang ayu 1 udang laut; 2 nama bentuk anting-anting

urang utan KN orang utan, Pongo pygmaeus  

1urat dl KN 1 urat, otot yg lembut; 2 serat daging;  

urat getih urat darah, pembuluh darah

2urat KN aurat, kelamin  

urat, diurati dl KN dibagi lagi (ttg sawah di pedesaan)  

aring, aring-aring KN urang-aring, nama tumbuhan kermah jantan, Eclipta alba  

kompra urakan, kurang ajar  

mayang KN urat punggung pada sapi dsb  

orang-aring KN urang-aring, Eclipta alba  

sontrot KN urat atau serat ubi kayu, serat buah-buahan dsb;  

nyontrot ada seratnya, mengandung serat (ttg ubi kayu, buah-buahan, dsb)

wistara ar uraian, cerita;  

diwistarakaké diuraikan, diceritakan;

kawistara 1 diceritakan; 2 dijelaskan, tampak dr

alur, ngaluraké menjelaskan silsilah;  

aluran keturunan

anuraga ar terkasih  

apur, apuran dl 1 selokan pembuangan air; 2 uang utk menyewa selokan  

apura, ngapura memaafkan kesalahan;  

kaapura dimaafkan;

pangapura ampunan;

ingapura saling memaafkan;

apura di(pa)ngapurani dimaafkan, diampuni

asmaratura ar tertarik kepada, tergila-gila  

asura ar raksasa  

aura KN aura  

bayura ar tumbuhan  

bluru, blura-bluru KN cerai-berai, berserakan  

bujur, bujuran KN 1 pakaian usang; 2 pakaian  

burak KN kuda bermuka orang  

burak, mburak KN 1 merusak; 2 mengusir burung dsb  

burakrakan KN rusak, berantakan  

buras KN sejenis penyakit kulit  

burat ar param;  

burat sari param wangi;

burat wangi param wangi

cucur, cucuran mengalir;  

cucur bawuk nama gending permulaan dalam pertunjukan wayang purwa/kulit

1curab sejenis penyakit panu  

2curab campur  

nyurap mencampur;

dicurab dicampur

1curah lembah, ngarai  

2curah curah, tumpah;  

nyurahake mencurahkan, menumpahkan;

dicurahaké dicurahkan, ditumpahkan

curak curak, kotoran kuping  

1curang 1 penakut; 2 kurang  

2curang curang;  

nyurangi mencurangi

curat pancur;  

nyurati memancuri

degsura kurang ajar, tdk tahu tata krama  

deksura sombong, pamer kekuatan  

dhedhuwuran 1 membandingkan tingginya; 2 pemerintah, penguasa, orang yg pangkatnya lebih tingggi;  

kedhuwuren ketinggian

dhurasi KN 1 durasi; 2 lamanya suatu bunyi diartikulasikan; 3 lamanya waktu utk mengerjakan sesuatu, memerankan adegan, atau beradegan dalam sandiwara, wayang, film, dsb  

digsura KN tdk mengerti tata krama, kurang ajar  

diksura deksura  

dirga muraras KN tanda batas akhir tembang gede  

dura ar 1 jauh; 2 mustahil  

duracara ar 1 kelakuan jelek, dusta; 2 perkataan bohong  

duradasih daradasih  

duraka 1 melakukan dosa, berdosa kepada; 2 membangkang dr perintah; 3. penjahat  

kadurakan tindakan yg berdosa

durangkara angkara murka  

durantara ar jauh jaraknya, mustahil  

durasi durasi  

duratma ar orang jahat, pencuri  

duratmaka ar orang jahat, pencuri  

dwarapura gapura/ gerbang kraton/ kerajaan  

enggur, diengguraké KN didiamkan, tdk dilayani, tdk dijamu  

esur, ngesuraké KN menyiramkan  

ethur, ngethuraké KN menuang, memancurkan (utk air)  

ewur, ngewur-ewuraké menaburkan, menebarkan, menyebarkan;  

nguwur-uwuraké menaburkan;

diewur-ewuraké ditaburkan

figuratif KN figuratif  

gandapura 1 pohon gandapura, Abelmoschus-moschatus; 2 nama minyak yg terbuat dr sari daun atau bunga gandapura  

gapura KN gapura  

gegempuran perang hancur-hancuran  

gelur, geluran KN 1 mendengkur; 2 bergerak maju mundur  

gempuran gempuran;  

gentur, genturan ar berbunyi menggelegar berulang-ulang;  

magenturan berkali-kali menggelegar

glangsuran tengkurap lalu merangkak (ttg bayi)  

glura KN tdk tetap  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ura".