KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian urang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

urang KN udang, kepiting, Crustacca;  

urang-urangan nama burung (pemakan ikan atau udang);

urang ayu 1 udang laut; 2 nama bentuk anting-anting

urang utan KN orang utan, Pongo pygmaeus  

aring, aring-aring KN urang-aring, nama tumbuhan kermah jantan, Eclipta alba  

orang-aring KN urang-aring, Eclipta alba  

1curang 1 penakut; 2 kurang  

2curang curang;  

nyurangi mencurangi

durangkara angkara murka  

jurang jurang;  

jurang grawah jurang dalam yg banyak sungainya, nama tokoh raksasa dalam pewayangan;

njurangaké 1 menyeburkan ke jurang, memasukkan ke jurang, 2 menyesatkan;

kejurang tercebur ke jurang;

kejurang-jurang selalu mendapat musibah, selalu sengsara hidupnya

kejurang tercemplung di jurang;  

kejurang jurang selalu celaka

kurang 1 kurang, masih terlalu sedikit, belum cukup atau belum genap; 2 tdk begitu; 3 belum tiba di tempat atau waktu yg ditentukan;  

dikurangi dikurangi;

ngengurangi mengurangi;

kekurangan kekurangan;

kurang saka kurang dari;

kurang ajar kurang ajar;

tdk tahu tata krama;

kurang sogok kurang ajar;

kurang terang tdk begitu terang;

kurang waras agak gila

1murang dl KN berguguran (ttg daun)  

2murang dl KN menyimpang, tdk menurut;  

murang kara berani melawan perintah;

murang krama kurang ajar, tdk sopan;

murang marga menyimpang dr jalan yg benar, tdk menurut perintah;

murang sarak 1 melanggar hukum, melanggar syariat; 2 menyimpang dr nasihat yg baik, kurang ajar;

murang tata melanggar adat, tdk memakai sopan santun

supit urang KN 1 dua buah jalan sejajar yg menuju halaman; 2 berlengkung; 3 berkain hanya sampai lutut scr keprajuritan (spt prajurit keraton, wayang orang); 4 nama siasat berperang (Pandawa melawan Astina)  

surang, kesurang-surang KN 1 celaka, tdk terpelihara (sengsara); 2 selalu menderita sengsara, sial  

suranggakara ar sangat berani, sangat pemberani  

suranggana ar bidadari  

turangga ar kuda  

turanggi ar kuda  

watang, urang watang KN udang besar, udang galah  

aber KN 1 berkurang kepandaiannya (ttg kesaktian, kekuatan, dsb); 2 habis kekuatannya, menguap (ttg kekuatan)  

adhem 1 dingin; 2 kurang sedikit timbangannya; 3 tdk menakutkan, sabar;  

ngadhemaké 1 mendinginkan; 2 menghibur;

kadhemen 1 kedinginan; 2 sakit kedinginan;

kadhemkatis panas dingin (malaria);

adhem panas demam, panas dingin

agrong ar dalam (utk jurang)  

alpa ar 1 sedikit, kurang; 2 cacat; 3 lupa  

alpita ar kekurangan (ttg cacat tubuh dsb)  

ambul dl kurang ajar, sembrono  

angglong KN 1 berkurang sekali isinya; 2 kecewa  

angok KN berkurang isinya  

anyer, nganyer berdiri tegak sendiri di hadapan orang (kurang sopan/tata krama)  

anyol-anyolen KN sangat kurang ajar  

ardawalépa ar kurang ajar, tdk sopan (ttg ditanya belum menjawab malah balik bertanya)  

awalépa ar kibir, kurang ajar  

awiran KN tanggul di pinggir sungai, tambak utk mengurangi aliran air  

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek  

badhigal KN kepompong, bernga  

badhigal KN kurang ajar  

bajing, bajingan KN 1 bajingan, penjahat, pencopet; 2 kurang ajar;   

mbajing menjadi bajingan, selalu pergi;

tela bajingan ketela dimasukkan ke air arak, kolak ketela

bajug, mbajug KN kurang ajar  

balo dl KN 1 kurang masak, mentah; 2 bodoh;  

bambing tepi jurang, sungai;  

mbambing KN berada di tepi jurang/sungai;

bambingan KN tepi sungai

bangbing dl KN lereng (pada gunung, jurang, sungai)  

bejujag, mbejujag dl KN 1 egois, keras kepala; 2 kurang ajar  

bekiwit, mbekiwit KN 1 nakal, curang; 2 hemat  

bencolèng, mbencolèng, bencolèngan dl KN ugal-ugalan, kurang ajar  

bening KN 1 jernih (ttg air); 2 berseri (ttg raut muka); 3 kurang kental (ttg air teh)  

bergajagan dl KN kurang ajar, tdk sopan  

bergigih, mbergigih (mergigih) KN 1 melangkah lebar; 2 kurang bersemangat dalam bekerja  

bergojègan dl KN kurang ajar, tdk sopan  

besiwit, mbesiwit dl KN nakal, curang dalam permainan  

biadhab KN 1 kejam sekali; 2 tdk tahu sopan santun; 3 kurang ajar  

blaur KN 1 semaunya sendiri, sesuka hati; kurang terang (ttg penglihatan mata)  

blerek, mblerek dl KN menjadi suram, berkurang terangnya  

bleret, mbleret KN berkurang terangnya;  

mbleretaké mengurangi terangnya

blunat, mblunat dl KN kurang ajar  

bojog KN tumbu kecil sbg takaran beras kurang lebih 7 kati (ttg 1 kati= 0,617 kg)  

brasak kasar, kurang halus (ttg tata krama)  

bregajag, bregajagan (mbregajag) KN banyak tingkah dan kurang ajar  

brenjul KN kurang rata;  

mbrenjul 1 tdk rata; 2 tdk taat, membangkang

bulud KN pas (ttg jumlah tdk kurang tdk lebih)  

busleng KN selingkuh, curang  

calawenthah ar kurang ajar  

calunas KN nakal, kurang adat  

calunthang KN nakal, kurang adat  

campah KN kurang miring (ttg atap)  

camprèng, comprang-camprèng KN kurang, tdk cukup  

cancing, nyancing KN kurang panjang (ttg rok, celana panjang, dsb)  

canthula, nyanthulani KN membuat kecewa, berbuat kurang ajar, membantah  

cèblèh KN kurang cerah, suram, kurang menarik/kontras (ttg warna)  

cegah, nyegah KN mencegah, mengurangi;  

cecegah pantangan;

cegah dhahar puasa;

cegah lèk mengurangi tidur

cemplang KN 1 kurang lezat; 2 tdk lugas dan tegas (ttg ucapan);  

nyemplangaké menyebabkan kurang lezat

cemplé KN kurang lezat  

cenanang, cenanangan KN 1 berjalan dg mata ke mana-mana; 2 kurang sopan, kurang santun  

cengkar KN kurang subur, gersang  

cengklong KN berkurang (ttg air dalam bak), dikurangi;  

nyengklong(i) mengurangi;

cengklongan hasil mengurangi

cerung curam (ttg jurang)  

cethuthuk, nyethuthuk kurang semangat  

cingkrang kurang panjang (ttg celana);  

kecingkrangan kekurangan, kemiskinan, kesengsaraan

clekuthis, nylekuthis 1 kelihatan kurus serta pucat (ttg wajah); 2 kurang satria  

clinthis, clinthisan kurang ajar, selalu berulah dan memegangi barang-barang yg berada di sekitarnya  

clunthang, clunthangan kurang ajar;  

nylunthang berbuat kurang ajar

colohuk kurang sopan santun  

combrèng kurang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "urang".