KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian usim
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
67 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

usim dl KN musim  

alam 1 jagat, dunia; 2 musim;  

pangalaman pengalaman;

ngalami mengalami;

alam-alaman 1 musiman; 2 tukar wawasan/pengalaman;

ora alam tdk wajar;

alam akir alam akhirat;

alam arwah alam roh;

alam kabir dunia seisinya;

alam kalanggengan alam abadi/akhirat;

alam sahir 1 akherat; 2 ar jagat manusia

ambah, ambah-ambah(an) dl wabah, musim penyakit menular  

anca, ancan dl 1 menyediakan waktu utk ...; 2 sesuai dg musim;  

ancan-ancan 1 ancang-ancang, merencana; 2 pelan-pelan;

ngancan-ancani merencanakan

anteban 1 bantal besar; 2 dl panen besar setelah musim hujan  

banarawa, sawah banarawa dl KN sawah yg berada di dataran rendah jika musim hujan terendam air  

barat KN angin kencang di musim penghujan  

baratan, mangsa baratan dl KN musim penghujan  

belik, mbeliki KN musim buah, sudah saatnya panen  

bésuk 1 pada akhirnya/nantinya; 2 waktu (ttg musim, hari, bulan, dsb) yg akan datang, besok;  

bésuk embèn kelak, nantinya;

bésuk manèh selanjutnya, pada waktu yg akan datang, esok lagi;

bésuk-bésuk akhirnya, besuk lagi

cabul KN musim berpenyakit  

dhag 1 tendang; 2 kehabisan buah (krn bukan musim buah); 3 bolos kerja;  

ngedhagaké 1 mengosongkan (utk rumah); 2 membuka lebar-lebar; 3 melowongkan (ttg pekerjaan, ronda, dsb);

ngedhag-edhagaké (ngedhag-dhagaké) membiarkan terbuka (utk pintu), membiarkan tdk ditutup (utk makanan, tempat yg besar, dsb);

didhag-dhagaké dibiarkan terbuka

dhestha KN nama musim kesebelas (19 April--12 Mei)  

gaben KN tanaman padi ketika musim kemarau;  

nggaben menaman padi ketika musim kemarau

gadhu tanaman padi pada musim kemarau;  

nggadhu menaman padi pada musim kemarau;

gadhon sawah yg ditanami padi pada musim kemarau;

gadhu walikan sawah yg dapat digarap dua musim scr bergantian

grobog, grobogan musim penghujan dg banyak angin  

jeprah, njeprah 1 lebat (ttg buah-buahan yg sedang musim); 2 kebaikan di mana-mana  

jrong, mangsa jrong dl musim penyakit menular  

kala 1 waktu, masa, musim; 2 saat, ketika;  

kala-kala 1 tidak tentu, 2 nanti malah, jangan-jangan;

kala bénjing besok;

kala désa (mangsa lan panggonan) masa atau musim yg baik;

angala désa mencari musim yg baik;

kala mangsa 1 waktu, masa, musim, 2 kadang kala, kadang-kadang;

kalan-kalan kadang kala;

kumala-kala perjaka/anak-laki-laki berumur sekitar 14-16 tahun

kalaman kebiasaan pada suatu musim  

kanem 1 yg keenam; 2 musim yg keenam;  

kanem tengah lima setengah

kapat 1 yg keempat; 2 nama musim yg keempat (18 September--25 Oktober);  

kapat belah tiga ratus lima puluh;

kapat cilik tiga setengah sen;

kapat sasur tiga puluh lima;

kapat tèng tiga puluh lima sen;

kapat tengah tiga setengah

karo 1 kedua; 2 nama musim yg kedua;  

karo belah seratus lima puluh;

karo belah ewu seribu lima ratus;

karo pèsèr satu setengah sen (ttg uang);

karo rini satu setengah sen (ttg uang);

karo sigar satu setengah sen (ttg uang);

karo tèng 1 dua belas setengah sen, 2 dl lima belas sen;

karo tengah satu setengah

kartika ar 1 bintang; 2 nama musim yg keempat  

kasa musim yg pertama  

kasadha musim kedua belas  

katiga ar 1 yg ketiga; 2 musim yg ketiga  

katigen K musim kemarau  

kawolu 1 yg ke delapan; 2 musim/ bulan yg ke-8 (4 Februari—1 Maret)  

kemangsa belum sampai pada musim/waktunya  

ketiga musim kemarau  

labah dl K musim tanam  

labet K 1 bekerja, berkarya; 2 musim tanam  

labuh, labuh kapat 1 musim tanam; 2 mulai;  

dilabuhi dimulai

lahru musim kemarau;  

kelahron kekurangan, miskin

lebar 1 sudah selesai, sudah paripurna; 2 selesai musim panen;  

nglebaraké 1 membubarkan, menyelesaikan; 2 menyelesaikan; 3 mendiamkan;

lebaran sawah selesai panen;

lebar lahan (nglalahan) tampa kejadian;

lebar tarub 1 selesai hajatan; 2 sdh terlambat

mangsa KN 1 waktu; 2 musim  

mangsan KN musim-musiman  

mangsatara KN musim hujan tetapi tdk ada hujan  

marèng, mangsa marèng KN musim sebelum kemarau (bulan Maret, April, Mei)  

owèn KN sedang/musim berbuah  

padhidhing dl KN musim dingin (di malam hari pada waktu kemarau)  

paéthé dl KN 1 kebuluran; 2 musim kekurangan bahan makanan  

pancawora ar 1 pancaroba, peralihan musim (angin besar dan hujan silih berganti); 2 keadaan tdk tentu serba kalut  

pedhidhing KN musim dingin (umumnya malam hari di musim kemarau)  

pethat KN tdk hujan lagi, hujan berhenti padahal masih musim penghujan (ttg musim penghujan)  

prasé, mangsa prasé KN 1 musim binatang buruan hutan (alas); 2 musim banyak penjahat (pencuri, maling)  

pupung KN senyampang, pada suatu saat sedang kebetulan atau lagi (musimnya)  

puthil, muthil KN memetiki buah kopi dsb pada musim panen  

rendheng KN musin hujan, musim penghujan  

retu ar nama musim (tahun enam waktu); candrasengkala enam (6)  

sadha KN nama musim (konsep Jawa) yg kedua belas (Mei-Juni)  

sadhu, disadhu dl KN tanam padi di musim kemarau;  

sadhoan (sadhon) tanaman padi di musim kemarau

samené KN masih longgar (tdk terdesak oleh musim/masa)  

srawana ar musim pertama (ke-1)  

tandhu dl KN digadai scr musiman ttg sawah;  

ditandhokaké digadaikan

taramangsa KN masa antara musim kemarau dan penghujan  

telag KN kehabisan, sampai akhir musim buah-buahan;  

ketelagan kehabisan

tendhag KN habis, sampai terlambat (tdk musim buah-buahan);  

ketendhagan kehabisan, tidak banyak buahnya

tlangké, nlangké KN 1 berbuah bukan musimnya; 2 aneh  

ulon dl KN tempat yg mudah dialiri (digenangi) air pada musim penghujan (ttg sawah, dsb)  

ulur-ulur, sawah ulur-ulur dl KN sawah yg sulit digenangi (pada musim hujan)  

ungsum KN musim (musim buah/penyakit, dsb)  

ungsuman musiman, kadang ada kadang tdk ada (ttg buah-buahan dsb);

ungsum-ungsuman musiman, kadang ada kadang tdk ada (ttg buah-buahan dsb)

usum dl KN musim  

wayah 1 waktu, saat; 2 musim;  

sawayah-wayah sewaktu-waktu;

wayah éyub waktu sore (sore hari)

wektu KN 1 waktu yg dipastikan utk salat; 2 musim; 3 suatu ketika  

wéla ar 1 taman, taman bunga, kebun bunga; 2 musim, waktu  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "usim".