KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian usuk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

usuk KN usuk, kayu (bambu) sbg tulang rusuk atap rumah  

bekusuk, mbekusuk KN sangat kotor  

blusuk, mblusuk KN masuk ke;  

mblusukaké 1 memasukkan; 2 menunjukkan jalan dsb yg salah;

keblusuk tersesat, salah jalan;

blusak-blusuk masuk ke mana-mana dg tdk sopan

busuk KN 1 bebal, dungu; 2 tdk meletus (ttg mercon)  

dhusuk, kedhusukan kalah dulu, mendahului  

kerusuk krusuk  

1krusuk tiruan suara “kresek kresek”;  

krusukan blusukan;

ku(e)mrusuk bersuara ”krusuk-krusuk”;

krusak krusuk bersuara krusuk krusuk

2krusuk tempat yg terbuat dr anyaman daun kelapa  

krusuk, dikrusuk diblusuki, dibenam  

kumrusuk bersuara ”krusuk-krusuk”  

kusuk khusuk, sangat kuat dan tenang dalam menjalankan ibadah agama Islam  

kusuk, dikusuki digosok  

milang usuk tidur-tiduran/bermalas-malas dg posisi telentang  

1susuk jarum emas (baja, intan, dsb) dimasukkan dalam badan/tubuh (mata dsb) sarana japa mantra agar kebal, tampak cantik, tampan, dsb  

disusuki dihilangi (dibalik, diusir, dibuang) dg jarum susuk;

susuk kondhé tusuk sanggul

2susuk KN uang kembalian (sisa uang yg dibayarkan);  

nyusuki memberi uang kembali, memberi sisa uang (uang yg dibayarkan)

3susuk 1 sejenis cetok atau cedok (utk me-nyiangi tanaman, padi, rumput, dsb); 2 alat utk membalik-balik apa-apa yg digoreng  

susukan KN belokan sungai, selokan di sawah  

tusuk, tusuk-tusuk dl KN 1 menyogok-nyogok; 2 menyuruh-nyuruh agar;  

tusuk kondhé tusuk konde

ancar, ngancar KN menusuk dg tombak, mengejar dg mengacung-acungkan  

angkeb, angkeb-angkeb (angkeb-angkeb) KN 1 penutup; 2 penutup lubang pompa dsb; 3 tulang rusuk yg terakhir  

awuk ar busuk  

baceng dl aroma busuk menyengat (ttg bangkai, pakaian yg direndam terlalu lama)  

bacong KN busuk;  

badheg KN 1 bau yg tdk sedap seperti bau selokan; 2 sudah busuk dan berbau; 3 dl tdk baik, kurang ajar, sangat jelek  

banggal 1 busuk; 2 sangat keras (ttg gorengan dsb); 3 tunggak pohon tembakau; 4 lempar;  

mbanggal melempari dg batu

bangkak KN 1 busuk; 2 keras; 3 dl bangkak (ttg nama hama pada tumbuhan)  

basah ar busuk ttg bangkai  

baseng KN bau busuk menyengat  

basin dl KN bau sangat busuk  

berak dl KN busuk (ttg ikan)  

berek dl KN busuk (ttg ikan)  

besengèk KN nama lauk yg terbuat dr tempe busuk dan diberi santan  

blarah, blarahan KN berbau tdk enak (spt sampah dan barang busuk)  

bonyok 1 memar dan lunak (ttg buah dsb); sangat lembek dan busuk (ttg makanan, ikan dsb); 2 penyakit gudik di kepala  

bonyoken KN akan membusuk ttg buah  

bosok KN busuk;  

mbosoki mulai membusuk;

bosokan 1 barang yg sudah busuk; 2 dagangan yg sudah tdk laku

bungker 1 bongkok; 2 tdk bisa besar; 3 busuk (ttg telur)  

buthuk KN mulai membusuk (ttg ikan dsb)  

cekrak, mak cekrak KN rasa seperti tertusuk benda tajam dan runcing;  

cumekrak nyeri seperti tertusuk benda tajam dan runcing

cengkrang nyeri, kotip, sakit krn tertusuk (spt duri, paku)  

cenut, cenut-cenut keterangan rasa sakit spt ditusuk-tusuk  

cincim alat utk melindungi jari agar tdk tertusuk jarum  

clekrak, nylekrak terasa seperti ditusuk duri  

clekrik, mak clekrik seperti ditusuk duri;  

nylekrik terasa seperti tertusuk duri

clengkrang terasa spt ditusuk-tusuk  

pating clengkrang terasa spt ditusuk-tusuk di banyak bagian tubuh

clengkring terasa seperti ditusuk-tusuk  

cocog tusuk;  

nocog (nyocog) menusuk;

kecocog tertusuk

cojog, nyojog (nojog) menusuk  

cop, dicopi ditusuk-tusuk  

cop-copan (listrik) stop kontak, lubang tempat ditancapkannya steker

cubles KN tusuk;  

nyubles menusuk

cundhuk cunduk, tusuk konde;  

acundhuk bercunduk, bertusuk konde;

nyundhuki memberi cunduk;

cundhuk mentul perhiasan rambut yg berupa tiruan bunga (utk mempelai wanita)

cuwek, nyuwek melukai dg menusukkan kuku  

cuwik, nyuwik menusuk dg kuku kemudian dicukil  

dhrodhos, dhrodhosan KN blusukan  

dhrudhus, ndhrudhusan KN keluar masuk ke mana-mana, blusukan ke mana- mana  

gejoh, nggejoh KN menusuk dg tongkat dsb  

gejroh, nggejroh KN menusuk dg tongkat  

gendhon KN urèt di batang enau yg sudah membusuk  

giglag KN membusuk ttg bangkai  

jeprot tiruan suara ”prot” (ttg perut, lapisan batang pisang, dsb yg ditusuk);  

njeprot 1 bersuara ”prot”, 2 pecah mendadak dan isinya mu-ncrat

jomblo dl 1 kosong dan busuk (ttg kelapa), 2 kurang pintar, bodoh  

jras tiruan suara ”jras” (ttg mencangkul, menusuk, dsb);  

jras-jrès berkali-kali bunyi ”jras”

katir 1 daun yg ada di tangkai buah; 2 laron yg ditusuk dan ditancapkan di liang sbg umpan; 3 tangkai sarang tawon  

kecocog tertusuk atau terkena benda runcing (ttg duri dsb)  

kili 1 bulu dsb yg sebagai penggeli telinga, jangkrik, dsb; 2 penyangga belandar atau rusuk;  

ngilèni membersihkan dsb dg kili

koklok rusak (ttg mesin), busuk  

krenyot, pating krenyot dl 1 terasa empuk hampir membusuk (ttg buah-buahan dsb); 2 terlihat mengisap kencang (ttg anak sapi menyusu)  

krocok, dikrocok dl 1 ditusuki beberapa orang; 2 dikeroyok (pekerjaan)  

kumenyus menusuk cukup dalam  

kuwek, dikuweki ditusuk dg kuku, dilubangi dg kuku  

lokrok busuk, bobrok  

loncom dl 1 tempe busuk; 2 sop  

losoh busuk;  

malosoh (mlosoh) sudah busuk

losok cak busuk  

lumong dl busuk, tdk menetas (ttg telur)  

lungkrah 1 busuk; 2 rasa capai dan malas  

nyonyos dl KN bau hancing (bau busuk seperti bau air kencing)  

odhèt, ngodhèt-odhèt KN diusuk, ditikam lalu dirobek/dibedah dikeluarkan isi perutnya  

pacek, paceken dl KN sakit di dada spt tertusuk-tusuk  

padhédhing ar dingin menusuk tulang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "usuk".