KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian wèt
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1wèt cak KN awet, tahan lama  

diwèt-wèt dihemat, dipelihara baik-baik spy tahan lama (awet), sangat disayang-sayang;

diwètaké dipelihara baik-baik spy awet (tahan lama)

2wèt KN undang-undang, hukum  

wetah K utuh  

wétalika ar pesinden  

wétan KN timur, mata angin, ufuk sebelah timur terbitnya matahari;  

ngétan menuju atau mengarah ke timur;

wétanan 1 yg tergolong (sebelah/bagian) timur, orang timur; 2 bangsa Asia

wetara KN kira-kira;  

metara mengira-ira

wètbèt ar turunan, keturunan  

wètbuk KN buku undang-undang  

weteh ar utuh  

weteng KN perut, bagian tubuh yg menjadi tempat perut besar dan usus;  

meteng 1 mengandung (bayi), hamil; 2 sudah berisi pelor (ttg senapan), timbul akan tumbuh (muncul) giginya ttg gusi;

sudah hampir muncul keluar buahnya (ttg padi dsb);

diwetengaké dikandung ada di perut (rahim);

diwetengi dibuat hamil, bunting, dihamili;

wetengan 1 bayi yg masih dikandung di perut (rahim); 2 waktu dalam hamil

wètèng dl KN galah  

wéthéthithé cak KN kata seru yg menyatakan heran (takjub)  

1wetu 1 keluar, dr dalam ke luar; 2 terbit, muncul (ttg matahari, bulan); 3 uang yg dibelanjakan;  

metu 1 dr dalam ke luar; 2 lahir (ttg bayi, dsb); 3 bisa berbuah atau berisi (ttg padi dsb); 4 lewat di/pada, lantaran, karena; 5 tampak di perkumpulan orang banyak, tempat orang banyak berkumpul; 6 berhenti bekerja (berhenti dr tempat bekerja);

metoni 1 keluar dr anggota perkumpulan dsb; 2 melahirkan (mempunyai) anak;

kemeton 1 mengeluarkan atau menghasilkan buah banyak (ttg tanaman dsb); 2 tdk disengaja keluar; 3 agak keluar;

kewetu muncul kata-katanya;

terucapkan;

pametu 1 hasil bumi (pertanian, perkebunan, dsb); 2 pendapatan bekerja;

diwetokaké 1 dikeluarkan, disuruh keluar; 2 diperlihatkan; 3 dilahirkan; 4 diberhentikan dr pekerjaan (sekolah dsb); 5 digunakan utk keperluan ttg uang, dsb; 6 disebar, diperbanyak utk dijual (ttg buku); 7 diedarkan;

diuraikan;

weton 1 keluaran, asal dr ...; 2 hari lahir, kelahiran; 3 waktu dikeluarkan

2wetu waktu  

awèt KN awet, tahan lama;  

ngawetake membuat menjadi tahan lama;

diawetake dibuat menjadi tahan lama;

ngawèt-awèt menghemat;

diawet-awet dihemat;

pangawèt bahan pengawet

bang, bang wétan KN 1 kemerah-merahan sinar matahari terbit; 2 daerah Jawa sebelah timur;  

bang-bang wetan nama gending dalam karawitan Jawa;

bang kulon kemerah-merahan sinar matahari akan tenggelam

bangbang, bangbang wétan 1 kemerah-merahan waktu matahari terbit; 2 nama gending dalam karawitan Jawa;  

bangbangan KN kebaya dg warna merah

briwet KN tdk jelas (ttg penglihatan), bingung  

bruwet KN 1 tdk jelas penglihatannya, kabur; 2 susah  

caruwèt KN bersuara keras bersaut-sautan  

cawet KN cawat;  

nyawet memakai cawat;

nyaweti memakaikan cawat;

cawetan memakai cawat

cengkèwèt KN tarik maju; digeret  

cerwètèh 1 bunga pace; 2 aneh sekali;  

nyerwètèh berlaku aneh

cèwèt KN tdk sempurna, tdk utuh, tdk lengkap, cacat  

cewèwèt kewanitaan  

cowèt cobek  

crèwèt 1 cerewet; 2 sulit pengolahannya  

crewètèh KN kembang mengkudu, pace, Morinda citrifolia  

crowèt, pating crowèt suara bersaut-sautan  

cruwèt, pating cruwèt suara bersahut-sahutan  

cuwet dl jamblang, Syzygium cumini  

1cuwèt tiruan bunyi burung dsb;  

cuwat-cuwèt berkali-kali berbunyi ”cuwèt”

2cuwèt botok (ttg lauk dr parutan kelapa yg dikukus)  

dhawet dawet, cendol  

dhuwet KN jamblang, duwet, Syzyqium cumini  

èwet K 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan  

ewèt KN awet  

1juwet berkali-kali menasihati;  

njuweti selalu menasihati dsb

2juwet dl uang  

kawet 1 kawat dsb yg dipakai utk mengikat teko dsb yg retak; 2 urat dr kemaluan laki-laki ke dubur;  

ngawet 1 menggigit bibir bawah, 2 memasukkan ekor di antara dua kaki ttg anjing

kedhuwetan selalu repot membetulkan letak pakaiannya dsb  

kejuwetan selalu merapikan pakaian  

kethuwetan, kedhuwetan selalu repot membetulkan letak pakaiannya  

lawèt burung walet, Collocalia fucipkaga  

liwet, ngliwet menanak nasi  

sèwèt dl KN kain, jarit, tapih;  

sèwètan jaritan, tapihan

swéta ar putih  

uwet KN 1 benang; 2 tali utk memutar gasing  

uwèt, diuwèt-uwèt KN dipakai sedikit demi sedikit agar awet  

bantas KN 1 suara sangat keras terdengar dr kejauhan seperti mercon dan senapan; 2 dl sangat baik (awet dan ulet ttg tenunan)  

bawur KN 1 campur jadi satu; 2 rabun; 3 ruwet ttg perkara  

bendhèl KN cerewet dan senang bertengkar (ttg  wanita)  

blandhit, pating blandhit KN 1 ruwet, semrawut; 2 berubah-ubah perkataannya, plinplan, plintat-plintut  

carigis KN cerewet  

cibrik, ngecibrik selalu bicara, cerewet  

criwit cerewet sekali  

dhompyong sejenis duwet kecil-kecil  

duhet ar duwet  

enteb, ngenteb KN mengambil hasil masakan dr pemanasan lalu menjerangnya agar cepat kering dan mudah diaduk (utk nasi liwet)  

éweg KN ruwet, serba tdk enak  

éwuh 1 repot, gundah; 2 punya hajat; 3 sedang melakukuan pekerjaan; 4 sulit dikerjakan krn ruwet;  

kèwuhan sangat ruwet;

éwuh-éwuh punya hajat;

ngèwuh-èwuhi membuat repot, menghalangi;

éwuh aya sangat malu;

éwuh pakéwuh hal yg berhubungan dg rasa malu

gabyeg, nggabyeg KN 1 selalu menuntut minta sesuatu; 2 banyak bicara, cerewet  

gamblèh, nggamblèh KN 1 dower (ttg bibir); 2 cerewet; 3 ks menangis  

gujig 1cerewet; 2 ringkih  

gurundaya sebangsa burung lawet  

jamblang 1 duwet, Syzyqium cumimi; 2 nama motif batik  

jibris, njibris 1 bibir tebal; 2 ks cerewet, selalu berbicara  

ketos nama pohon berduri yg mempunyai buah seperti duwet  

KN 1 sukar ditempuh atau diarungi; 2 dl susah, ruwet (ttg perkara); 3 langka;  

nyulitaké menyulitkan, menyusahkan

kornèt daging giling yg diawetkan dalam kaleng dsb  

krèwèk, kumrèwèk cerewet bicara terus-menerus  

kumrèwèk selalu cerewet  

kusut(d) 1 kusut, suram terlihat sedih; 2 berkurang keluhurannya, malu; 3 ruwet;  

ngusut dg apa adanya;

dikusutaké dikusutkan, diruwetkan

kuwat 1 kuat; 2 tahan, awet; 4 mempunyai kekuatan melakukan; 5 sentosa;  

nguwati menguatkan, menolong (ttg pembayaran dsb), menopang kebutuhan;

kekuwatan kekuatan;

pikuwat sarana yg digunakan utk menguatkan;

nguwat-nguwataké menguatkan, memberi kekuatan;

kumuwat-kuwat tingkah lakunya seperti orang kuat

mandana dl KN ruwet  

mendhak 1 agak menundukkan kepala (badan) tanda hormat; 2 agak turun (utk tiang, rumah), agak masuk ke dalam/turun (utk tanah, liwet), tdk ke atas (utk cacing di perut), berkurang (utk sakit, keberanian);  

mendhak mendhukul tdk rata (berlekak-lekuk)

omèh dl KN gelatak, cerewet, banyak berbicara;  

diomèhi dimarahi

omih KN gelatah, cerewet  

opsèt, ngopsèt KN mengawetkan hewan (ular, bajing) dg dikeringkan (obat formalin)  

pusus, musus KN mengaduk-aduk dan memijit-mijit (menggosok) dg kedua tangan ditangkupkan (ttg beras yg akan diliwet dsb), menggosok dg kedua tangannya ditangkupkan (ttg senjata);  

mususi mencuci beras;

pususan hasil mencuci, yg sudah dicuci (ttg beras)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "wèt".